Западное крыло

Сезон 4

• 2002–2003

• 1
  1

  20 Hours in America: Part I

  25 сентября 2002

  После того как Бартлет произносит предвыборную речь на ферме в штате Индиана, Джош, Тоби и Донна остаются позади президентского кортежа и вынуждены пробираться через весь штат с помощью дочери фермера, а затем и подростка-волонтера, терпя многочисленные неудачи на своем пути. Джош и Тоби одержимо спорят о том, как лучше обыграть интеллектуализм президента, который многие считают снобизмом, в сравнении с "обычным парнем" - оппонентом республиканцев Робертом Ричи, а Донна должна держать их в курсе событий и общаться с реальными американцами, которых они встречают на своем пути. Вернувшись в W.H, Президент решает проблему террористического акта на соревнованиях по плаванию в колледже штата Айова, встречается с Лео, Нэнси и Фицуоллесом, чтобы обсудить, как относиться к перспективе обвинения США и/или Израиля в заговоре. Президент проводит собеседование с Лео, Нэнси и Фицуоллесом, чтобы обсудить, как справиться с перспективой обвинения США и/или Израиля в заговоре при убийстве кумарского министра обороны Абдула Шарифа, и проводит собеседование с кандидатами в секретари, включая второй раунд с Дебби Фидерер; Наконец, странствующая группа прибывает в город с аэропортом (предположительно Саут-Бенд) и ненадолго останавливается в ближайшем отеле, где узнает о нападении в Айове, а Донна укоряет двух мужчин за то, что они заботятся только о кампании, а не о людях, которых она затрагивает; позже в баре отеля Джош и Тоби встречают человека, пытающегося решить, как оплатить обучение своей дочери в Нотр-Даме, и он вдохновляет их на новую налоговую политику.

• 2
  2

  20 Hours in America: Part II

  25 сентября 2002

  Донна преподает Тоби и Джошу важный урок во время их дальнейшего путешествия домой; Сэм работает с президентом в отсутствие Джоша и принимает старого друга; Бартлет нанимает секретаря, а Си Джей находит старшего брата для Энтони; ситуация в Кумаре продолжает обостряться; Бартлет напуган фотосессией, когда Доу продолжает свое падение; в результате взрыва бомбы погибают 44 студента на соревнованиях по плаванию в одном из университетов Среднего Запада.

• 3
  3

  College Kids

  2 октября 2002

  У Джоша и Тоби есть план, как сделать колледж дешевле. Лео начинает разговаривать с адвокатом об убийстве Шарифа. Судебное решение о кандидатах от третьих лиц имеет тревожные последствия для предвыборной кампании.

• 4
  4

  The Red Mass

  9 октября 2002

  Возможный кандидат от третьей партии угрожает подорвать лидерство президента в опросах. Когда Кумар угрожает возложить вину за смерть Шарифа на Израиль, Лео приходится убеждать израильского посла не отвечать. Чарли преподает своему новому подопечному урок основ государственного управления. Когда комитет, отвечающий за проведение президентских дебатов, решает, что их будет только двое, Сэм и Си Джей предлагают рискованную стратегию.

• 5
  5

  Debate Camp

  16 октября 2002

  Оказавшись в Северной Каролине для подготовки к единственным дебатам между Бартлетом и его оппонентом Робертом Ричи, сотрудники и консультанты (в том числе Андреа Уайатт и Джоуи Лукас) вспоминают дни перед инаугурацией президента и после нее, отмеченные непродуманным выбором генерального прокурора и постоянным беспокойством по поводу фертильности Тоби и Андреа, состоявших тогда в браке. В настоящем Сэм разыгрывает Ричи на шуточных дебатах и вызывает гнев Бартлета, Лео и руководители объединенных сил пытаются убедить президента не относиться к все более агрессивному Куару, министра обороны которого Бартлет приказал убить (в конце прошлого сезона), в "детских перчатках", а сотрудники продолжают донимать Тоби его отношениями с Андреа, пока он не делает поразительное откровение.

• 6
  6

  Game On

  30 октября 2002

  Тоби становится жертвой розыгрыша остальных сотрудников, после чего все, кроме Лео, отправляются на дебаты в Сан-Диего. Сэм отправляется в Ньюпорт-Бич, чтобы объяснить руководителю предвыборной кампании Хортона Уайлда в Конгресс, почему кампания должна быть свернута, хотя Уайлд все еще находится в избирательном бюллетене; чего Сэм никак не ожидает, так это того, что Уилл Бейли, решив сохранить идеи кампании, продолжает проводить агитационные мероприятия и агитировать людей от двери к двери. В Сан-Диего нервничающий персонал W.W. готовится к выступлению в поддержку президента, но когда Бартлет и Ричи встречаются лицом к лицу в уникальном формате дебатов, Бартлет разрывает Ричи на части по вопросам прав штатов, образования, налогов и т.д., оказываясь именно тем интеллектуальным снобом, в котором его все обвиняли, и используя это в своих интересах. Вернувшись в Вашингтон, Лео и Джордон Кендалл встречаются с послом Кв'мари в ООН, и Лео предупреждает Кв'мари отказаться от кампании по обвинению Израиля в убийстве министра обороны Абдула Шарифа. После дебатов Сэм возвращается в Ньюпорт и снова встречается с Уиллом в баре, где делает ему неожиданное предложение.

• 7
  7

  Election Night

  6 ноября 2002

  В то время как по всей стране приходят результаты выборов, Сэм сосредоточен на выборах в Конгресс, которые определят его собственное будущее. Поняв, что случайно проголосовала за кандидата от республиканцев, Донна пытается найти сторонника Ричи, который "обменяется с ней голосами". Президент пытается скрыть рецидив рассеянного склероза.

• 8
  8

  Process Stories

  13 ноября 2002

  Сэм оказывается в затруднительном положении после того, как выборы в округе Оранж принимают неожиданный оборот. Тоби и его бывшая жена также оказываются в щекотливом положении, но, похоже, по собственной вине. А СиДжей выслеживает самовозвеличивающегося источника некоторых "Историй процесса".

• 9
  9

  Swiss Diplomacy

  20 ноября 2002

  Пятнадцатилетний мальчик нуждается в пересадке сердца и легких. Он также оказался сыном иранского аятоллы, который не является сторонником администрации Бартлета.

• 10
  10

  Arctic Radar

  27 ноября 2002

  Женские группы, по умолчанию включающие большинство членов первой семьи, горячо реагируют на то, что известная женщина-пилот истребителя подвергается санкциям за роман со старшим офицером. Тем временем Сэм готовится к своей предвыборной кампании.

• 11
  11

  Holy Night

  11 декабря 2002

  За пару ночей до Рождества в офисе Тоби появляется его отчужденный отец. Лео и Джед обнаруживают, что пытаются решить проблемы не только по совести.

• 12
  12

  Guns Not Butter

  8 января 2003

  Борьба за иностранную помощь объединяет сотрудников. Тем временем Дэнни обнаруживает улики, которые заставляют некоторых членов администрации чувствовать себя все более неуютно.

• 13
  13

  The Long Goodbye

  15 января 2003

  Си Джей отправляется в короткую поездку к себе домой в Дейтон, чтобы проведать отца, страдающего болезнью Альцгеймера, и выступить с речью на встрече выпускников школы; в аэропорту Дейтона она встречает старого школьного знакомого, и у них завязывается короткая интрижка.

• 14
  14

  Inauguration: Part 1

  5 февраля 2003

  Наступает день второй инаугурации Бартлета, но празднование не клеится, поскольку сотрудники ошеломлены предательством в их среде.

• 15
  15

  Inauguration: Part 2 - Over There

  12 февраля 2003

  Уилл с трудом находит слова, когда в инаугурационной речи, как ему кажется, не затрагиваются насущные проблемы.

• 16
  16

  The California 47th

  19 февраля 2003

  Президент, первая леди и сотрудники W.W. отправляются в округ Ориндж, штат Калифорния, чтобы провести кампанию по борьбе за место Сэма в конгрессе 47-го округа - победителем в этом республиканском округе в ноябре стал либеральный демократ, который, что еще более удивительно, умер за несколько недель до этого. Президент приказывает Тоби уволить менеджера кампании Сэма, убежденного реалиста, и возглавить кампанию с более идеалистическим подходом. Несколько консервативно настроенных избирателей подходят в баре к Андреа Уайатт и высказывают ей претензии по поводу ее внебрачной беременности, и Тоби с Чарли решительно вмешиваются, в результате чего те оказываются в тюрьме. Донна от имени кампании Сэма беседует с лидером профсоюзов штата, который оказывается коммунистом.

• 17
  17

  Red Haven's on Fire

  26 февраля 2003

  Военные действия в Африке приводят к непредвиденным последствиям. Сэм и Тоби вместе работают над кампанией в округе Оранж. Уиллу приходится быстро обнаружить свои лидерские качества, поскольку ему некого оставить, кроме стажеров, для подготовки выступлений по сухим темам "Налогов".

• 18
  18

  Privateers

  26 марта 2003

  В первый день работы Эми в качестве руководителя аппарата первой леди ей приходится сталкиваться с трудностями и терзаться со всех сторон. Ее первая задача - доказать, что родственник Эбби был капером, а не пиратом. И ледник тает!

• 19
  19

  Angel Maintenance

  2 апреля 2003

  Президент, Си Джей Крегг, Уилл Бейли и другие возвращаются из длительного перелета за границу. Во время посадки самолета Air Force One не загорается индикатор носового колеса, что заставляет пилота полковника Джесси Вайскопфа отменить посадку и уведомить президента о возможности терроризма. На борту самолета находится пресс-корпус Белого дома, поэтому Си Джей и Уилл должны держать эту историю в секрете, поскольку она является событием мирового масштаба. Это становится сложной задачей, когда для проверки носового колеса на AFO отправляется самолет F-15 Eagle. Тем временем на земле Джош работает с конгрессменом Томом Лэндисом (R-MD) над законопроектом по очистке Чесапикского залива, что вызывает гнев демократов в Конгрессе. Тоби встречается с конгрессменом Марком Ричардсоном (D-NY), который представил закон о восстановлении призыва в армию. Кроме того, Тоби сообщает конгрессмену, что солдат из его избирательного округа погиб в бою в Экваториальной Кунду. Донна работает с членами 1-й эскадрильи 89-го авиакрыла, чтобы узнать об "обслуживании ангелов", чтобы проинформировать Си-Джея, когда она вернется. Ангел - это кодовое слово, обозначающее самолет президента.

• 20
  20

  Evidence of Things Not Seen

  23 апреля 2003

  Попытка принять участие в ночной игре в покер оказывается сложной, когда приходит новость о том, что беспилотный американский самолет-шпион разбился в отдаленной части России, и Бартлету с Лео приходится общаться с разгневанным президентом России Чагориным и убеждать его по телефону разрешить военным прилететь и вернуть самолет; Си Джей одержима тем, что она не может найти самолет. Си Джей одержим тем, что именно в момент весеннего равноденствия (сегодня) можно поставить яйцо на кончик; Тоби и Уилл устраивают в комнате для прессы соревнование по подбрасыванию карт, во время которого кто-то с улицы выпускает в комнату несколько пуль; Дебби приходится впервые "крушить" Западное крыло, когда летят пули; в это же время Джош проводит собеседование с кандидатом в помощники адвоката Джо Куинси, и что-то в этом квалифицированном юристе беспокоит Джоша, о чем он догадывается во время блокировки.

• 21
  21

  Life on Mars

  30 апреля 2003

  В первый же день работы новый заместитель адвоката обнаруживает след, ведущий к скандалу, который положит конец карьере одного человека.

• 22
  22

  Commencement

  7 мая 2003

  Убийство Шарифа грозит стать достоянием гласности, президент выступает на выпускном вечере Зои, и тут происходит немыслимое.

• 23
  23

  Twenty Five

  14 мая 2003

  После похищения дочери Бартлету приходится принимать решение между отцовством и президентством.