Волшебники из Вэйверли Плэйс

Wizards of Waverly Place

Волшебники из Вэйверли Плэйс / Wizards of Waverly Place
  • Режиссер: Виктор Гонзалез, Боб Коэрр, Роберт Берлингер и др.
  • В ролях: Селена Гомес, Дэвид Генри, Джейк Т. Остин, Дженнифер Стоун, Мария Кэнелс-Баррера, Дэвид ДеЛуис, Холлэнд Сандерс, Дэниэл Бенсон, Билл Чотт, Грегг Салкин

Джерри и Тереза – родители троих подростков, которые ходят в школу, влюбляются, проказничают. Однако от сверстников их отличает довольно значительная деталь: Алекс, Джастин и Макс — волшебники. Повернуть время вспять и научиться водить ковер-самолет – эти задачи по плечу не каждому тинейджеру. Алекс из-за неумелого использования магии постоянно попадает в курьезные ситуации, а её старший брат Джастин, наоборот, усердно учит законы волшебства. Макс, самый младший в семье Руссо, не считает нужным слишком утруждать себя зубрёжкой заклинаний.

Пожалуй, даже с такими необычными способностями семья могла бы жить спокойно, если бы не одна деталь. По достижении 18 лет только одному из детей будет позволено сохранить свои волшебные способности.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Сумасшедшая десятиминутная распродажа

    The Crazy 10 Minute Sale
    12 октября 2007

    Алекс хочет пойти на "Сумасшедшую 10-минутную распродажу", ежегодную распродажу одежды, которая длится десять минут, где каждый товар стоит очень дешево, чтобы купить куртку, которую она хочет, по очень низкой цене. К сожалению, папа не разрешает ей пойти, потому что в этот день у нее занятия по волшебству. Однако после дублирования себя с помощью заклинания Edgebono Utoosis она оставляет своего клона на уроке волшебства. Но клон не разговаривает, а лает, как собака. Планы Алекс по поиску куртки меняются, когда Харпер сообщает ей, что ее мама вместе с ней на распродаже, а Джиджи, ее враг, прячет куртку. Когда отец Алекс узнает, что она прогуляла уроки, он отправляется за ней. Пока его нет, Макс получает новую палочку и играет с клоном Алекс. Но что бы Макс ни делал с клоном, используя функцию E-Mimic на своей палочке, Алекс делает то же самое, открывая ее маме и папе. Алекс раскрывает настоящее имя Джиджи (Гертруда), чтобы получить куртку.

  • 2
    2

    Первый поцелуй

    First Kiss
    19 октября 2007

    Джастин встречается с девушкой по имени Миранда, но никак не может набраться смелости и поцеловать ее. Тем временем Макс создает сэндвич, который является одним из немногих, рассматриваемых для того, чтобы стать официальным сэндвичем команды "Нью-Йорк Метс". Джастин идет с Мирандой в кино, где пытается поцеловать ее, но у него ничего не получается. Алекс использует заклинание для перемотки времени, чтобы дать Джастину еще один шанс поцеловать Миранду, но он снова и снова ошибается, и в итоге Алекс перематывает время для Джастина 17 раз. В это время манипуляции Алекса со временем влияют на то, что чиновники из New York Mets думают о сэндвиче Макса. Заклинание перемотки времени (которое якобы вызывает у смертных дежа вю) приводит к тому, что уникальный сэндвич Макса в конечном итоге надоедает испытателям вкуса, которые не знают, что на самом деле пробовали сэндвич Макса 17 раз. Это разрушает шансы на то, что он станет официальным сэндвичем New York Mets. Джерри, присутствующий на дегустации сэндвичей, догадывается, что Алекс продолжает перематывать время, и отправляется в кинотеатр, чтобы остановить ее. В конце концов, он поддерживает Джастина и позволяет Алекс отмотать время на восемнадцатое событие, чтобы Джастин получил свой первый поцелуй. Разочарование семьи по поводу фиаско с сэндвичами быстро забывается, когда они узнают, что Джастин только что впервые поцеловался. Когда выясняется, что у Алекс еще не было первого поцелуя, Джастин дразнит ее, но она мстит ему, целуя случайного мальчика прямо у него на глазах на следующий день.

  • 3
    3

    Шоколадный фонтан

    I Almost Drowned in a Chocolate Fountain
    26 октября 2007

    Алекс решает списать на экзамене по испанскому языку с помощью карманных эльфов, которые обладают глубокими знаниями по различным предметам. Она успешно списывает и получает разрешение пойти на свидание с Райли в тот же вечер. Чтобы отомстить за донос Алекс, Джастин и Макс пытаются подложить карманного эльфа в ее сумочку, который затем кусает ее, вызывая у нее шокохолизм (неконтролируемую тягу к шоколаду), что также заставляет ее унижаться перед всем рестораном.

  • 4
    4

    Новый сотрудник

    New Employee
    2 ноября 2007

    После того как Харпер жалуется, что они с Алексом больше не проводят время вместе, Алекс решает сказать своим родителям, чтобы они наняли Харпер. Она каким-то образом убеждает родителей нанять ее, но оказывается, что Харпер - полная неуклюжая и никогда в жизни не работала по-настоящему. После того, как Харпер в течение часа причиняет полные разрушения, родители Алекс говорят ей, что либо Харпер должна немедленно исправиться, либо они ее уволят. Алекс использует "Заклинание служанки", чтобы помочь Харпер преодолеть свои навыки бездельницы. Однако ее план срывается, когда Харпер становится строгим трудоголиком, что заставляет Алекс уволить лучшую подругу. Тем временем Джастин начинает заниматься репетиторством, что приводит в бешенство молодого местного репетитора Фрэнки. Фрэнки пытается отомстить Джастину, подговорив кучу детей избить его. Чтобы отомстить Фрэнки, Джастин заставляет своих тупых, но сильных учеников напугать и избить Фрэнки и его друзей в йогуртном салоне. Харпер работает всего несколько часов, но неожиданно становится лучшим работником месяца. Алекс вбегает в помещение, где Харпер заставляет всех, кто хочет воспользоваться туалетом, что-то заказывать. Алекс очень плохо пытается извиниться перед Харпер, но это не совсем получается, поэтому она использует другое заклинание, чтобы разрушить великолепные навыки официантки Харпер. Они мирятся, обмазавшись замороженным йогуртом.

  • 5
    5

    Строгий папа

    Disenchanted Evening
    9 ноября 2007

    В школе Алекс знакомится с волшебником Ти Джеем Тейлором, который заколдовал своих родителей магией, чтобы они разрешили ему пользоваться магией в любое время, когда он захочет. Именно этого хочет Алекс от своих более консервативных мамы и папы; в результате извращенного поворота событий Джерри и Тереза очаровываются кугелем с лапшой, чтобы подчиниться желаниям Алекс, но вскоре Алекс не нравится их спокойное отношение и она пытается вернуть их к привычному образу жизни.

  • 6
    6

    Ковер-самолет

    You Can't Always Get What You Carpet
    10 ноября 2007

    Алекс натыкается на старый волшебный ковер Джерри и уговаривает его дать ей уроки полета. Джерри всю жизнь считал Алекс своей маленькой девочкой, поэтому он не хочет, чтобы она взрослела, и проявляет нетерпение, пока учит ее летать. Когда Алекс влетает в здание, Джерри очень злится и говорит, что она еще не готова к урокам. Алекс просит Джастина помочь ей, и Джастин решает помочь ей и дает ей уроки. Джерри дает Алекс еще один шанс на уроки, и во время их катания Джерри замечает, что Алекс стала лучше.

  • 7
    7

    Чаепитие

    Alex's Choice
    16 ноября 2007

    Джиджи приглашает Алекс и Харпер на ежегодное чаепитие в отель "Флер Дубладубладуфла". Алекс пытается убедить Харпер не идти, потому что узнает, что Джиджи планирует опозорить Харпер, короновав ее самой большой неудачницей короной с розовой заглавной буквой "L". Тем временем Джастин и Макс рассылают по почте волшебников письмо-розыгрыш, в котором утверждают, что потерялись на острове в "Лавовом море", и они вместе с Терезой, которая впустила их в логово, попадают в неприятности, связанные с чрезвычайными происшествиями с волшебниками.

  • 8
    8

    Дракон в собачьей шкуре

    Curb Your Dragon
    30 ноября 2007

    Алекс покупает Джастину заколдованного дракона, замаскированного под бигля, потому что ей жаль, что она потеряла его вторую собаку девять лет назад. Однако, поскольку он все еще может дышать огнем и летать, им приходится скрывать от родителей, что собака - дракон, говоря, что это потерянная собака, и развешивая плакаты. Однажды, когда они были в школе, вернулся продавец драконов, забрал собаку и отправил ее на местную выставку собак, где Алекс, Джастин и Макс должны перехитрить продавца драконов и вернуть Дракона.

  • 9
    9

    Фильм

    Movies
    14 декабря 2007

    Алекс заводит дружбу с одним из друзей Джастина и пытается вместе с ними попасть на фильм ужасов, для которого она слишком молода. Устав от того, что родители и Джастин относятся к ней как к маленькой, она случайно переносится в фильм "Ночь катастрофы на женской вечеринке Хэллоуина 2", заставляя Джастина спасти ее. Тем временем Тереза обращается с Макс как с ребенком, когда ей трудно смириться с тем, что Алекс и Джастин взрослеют.

  • 10
    10

    Говорящий прыщ

    Pop Me and We Both Go Down
    6 января 2008

    Когда у Джастина появляется большой прыщ на лбу прямо перед школьными танцами, Алекс пытается избавиться от него и случайно использует на нем заклинание анимации, в результате чего Джастин сталкивается с неприятностями, в которые его втягивает прыщ на танцах. Тем временем Алекс ищет трофей своего отца, так как она случайно оживила его, и поэтому она может выучить заклинание отката, чтобы снять оживление с прыща Джастина, когда она найдет трофей. Но в конце концов Джастин узнает, что у Миранды, девочки из его класса биологии, тоже есть прыщ.

  • 11
    11

    Зелье

    Potion Commotion
    10 февраля 2008

    Джастин хочет быть выбранным для участия во Всемирном школьном саммите в ООН, но он сталкивается с жесткой конкуренцией со стороны популярной одноклассницы, в которую влюблен Алекс. Алекс планирует использовать любовное зелье, чтобы заставить его влюбиться в нее, а также помочь Джастину сорвать его встречу. К несчастью, Алекс случайно выпивает все зелье вместо половины и становится одержимой. После того, как действие зелья заканчивается, кажется, что у него есть последствия: Алекс посылает себе по почте огромное количество цветов. Тем временем у Макса начинают развиваться способности волшебника, и он вынужден носить дурацкую шляпу, чтобы контролировать их, пока его силы не улягутся.

  • 12
    12

    Младшая сестра

    Little Sister
    9 марта 2008

    Когда Алекс раздражает, что все постоянно сравнивают ее с Джастином, она загадывает желание джинну, чтобы ее семья и учителя перестали сравнивать ее с ним. Вместо этого джинн обманывает ее, заставляя всех, кроме Алекс, забыть, кто такой Джастин. Алекс испортила свое последнее желание, сделав Джастина невидимым. Она объясняет ситуацию Джерри, и Максу удается запутать джинна, который дает ему одно бесплатное желание, в котором он загадывает кнопку перезагрузки. Это позволяет им отменить все повреждения, нанесенные джинном.

  • 13
    13

    Волшебная школа: Часть 1

    Wizard School: Part 1
    6 апреля 2008

    Джерри и Тереза отправляют Алекса и Джастина на лето в школу волшебников под названием Wiz Tech, которой руководит учитель доктор Эвилини. В то время как Джастин преуспевает, Алекс постоянно попадает в неприятности. Но вскоре Алекс раскрывает злой заговор с целью украсть способности Джастина. Тем временем Макс и Джерри разбивают палатку на террасе после того, как Тереза ставит под сомнение их "мужское достоинство".

  • 14
    14

    Волшебная школа: Часть 2

    Wizard School: Part 2
    6 апреля 2008

    Алекс пытается помешать учителю Виз-Тек доктору Эвилини лишить Джастина сил во время школьного чемпионата по настольному теннису под названием "12 мячей". Джастина ставят против мальчика по имени Джерко Феникс, единственного, кто за год до этого одновременно играл в 11 мячей. В конце турнира 12 мячей Алекс использует заклинание правды на докторе Эвилини, чтобы арестовать ее и не дать Джастину лишиться сил. Тем временем женщина пытается вывести из строя подстанцию Уэверли, рекламируя ресторан под названием "Салатная миска".

  • 15
    15

    Сверхъестественное

    The Supernatural
    18 мая 2008

    Джастин использует магию, чтобы получить место в школьной бейсбольной команде, чтобы произвести впечатление на девушку по имени Кари. Тем временем Алекс пытается произвести впечатление на Райли, заставляя его думать, что она - талисман удачи команды.

  • 16
    16

    Выбор Алекс

    Alex in the Middle
    15 июня 2008

    В гости приезжает брат-волшебник Джерри, Келбо Руссо. Он показывает детям другой, менее консервативный стиль обучения волшебников, чем тот, который использует Джерри (а именно, позволяет им использовать свои силы). Находя Келбо более веселым, чем Джерри, Алекс назначает его своим новым учителем волшебников вместо собственного отца, но Келбо быстро оказывается таким же ребенком и безответственным со своими способностями, как и Алекс со своими, и в итоге подвергает опасности их обоих. Их спасает Джерри, который затем раскрывает секрет, который он скрывал от них: изначально он победил Келбо в конкурсе волшебников, но, поскольку волшебникам запрещено жениться на смертных, он все равно отдал свои силы Келбо, чтобы жениться на Терезе.

  • 17
    17

    Проверка

    Report Card
    29 июня 2008

    Алекс, Джастин и Макс получают свои табели о рангах волшебников. Чтобы скрыть тот факт, что она получила неудовлетворительную оценку, Алекс много раз пытается уничтожить табель, но все попытки оказываются безуспешными. Когда Джерри и Тереза начинают что-то подозревать, Алекс в панике превращает их в подопытных кроликов. После того как профессор Крамбс узнает, что Алекс солгала о своих родителях и табеле, он приостанавливает полномочия Алекс за безответственность. Макс и Джастин теряют морских свинок, не понимая, кто они на самом деле, и Алекс вводит их в курс дела. Найдя их и вернув на место, профессор Крамбс, потрясенный тем, сколько неприятностей причинила Алекс, решает навсегда лишить Алекс ее способностей, но Джастин встает на ее защиту, объясняя, что уборка за Алекс делает его лучшим волшебником. Вдохновленный преданностью Джастина своей младшей сестре и видя, что Алекс усвоила урок, Крамбс возвращает Алекс ее силы и уезжает.

  • 18
    18

    Показ Алекс

    Credit Check
    6 июля 2008

    Острое чувство моды заставляет Алекс начать стажировку в журнале мод, но ее работодатель присваивает себе все ее идеи. Тогда она планирует устроить показ мод с отвратительным стилем одежды Харпера, чтобы отомстить ему. Тем временем Джастин пытается произвести впечатление на новую девушку Милли, работающую в Sub Station, но к своему огорчению узнает, что у нее есть парень.

  • 19
    19

    МаникКен

    Alex's Spring Fling
    20 июля 2008

    Райли бросает Алекс, потому что ему надоело, что Алекс постоянно ведет себя ревниво. Тогда она решает поменять Райли местами, заставив его ревновать. Для этого Алекс оживляет манекен, называя его "Мэнни Кин", и притворяется перед Райли, что у них завязываются отношения. Однако Мэнни искренне влюбляется в Алекс, не давая ей возможности превратить его обратно в манекен. Тогда Алекс оживляет драгоценную фигурку Джастина Calico Woman и пытается заставить Мэнни влюбиться в нее. Тем временем Джастин остается за главного в доме, когда Джерри и Тереза уезжают из города, и его властные полномочия идут ему впрок.

  • 20
    20

    Консиньера

    Quinceanera
    10 августа 2008

    Семья готовится к кинсаньере Алекс, традиционному празднику в честь ее 15-летия. Тереза берет планы в свои руки, превращает праздник в то, что она хочет, и отказывается слушать возражения Алекс. Это раздражает Алекс до такой степени, что она меняется телами с Терезой, которая в свои 15 лет не смогла устроить собственную Квинсаньеру. Также к празднику присоединяется бабушка Магдалена, которая забывает о своей обязанности научить Макса и Джастина танцевать сальсу. В конце концов, когда все решается, Тереза осознает свою ошибку и разрешает Алекс устроить вечеринку так, как она хочет.

  • 21
    21

    Художественный музей

    Art Museum Piece
    31 августа 2008

    Когда Алекс решает использовать магию, чтобы сократить время выполнения задания по истории искусств, она оживляет исторические шедевры, такие как Мона Лиза, Голубой мальчик, Винсент Ван Гог и Крик, чтобы правильно ответить на вопросы своего рабочего листа. Тем временем Макс и Джерри играют в футбол в доме, используя заклинание, которое распространяется на Терезу.