- 2017–2020
- Великобритания, Германия
- Фэнтези, Семейный
Расскажите друзьям:
Три невозможности
The Three Impossibilities
27 января 2020
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 4
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Когда в результате явно неудачного эксперимента с зельями Милдред обретает совершенно новый облик, сможет ли она пройти три невыполнимых испытания и снять заклятие до захода солнца? Выясняется, что это был саботаж со стороны Этель Халлоу, которая подменила заклинание внешности, чтобы помешать Милдред подать заявление на должность старосты. Тем временем Беатрис, Сибил и Кларисса стали частью младшего ковена, и глава Фенелла поручает им доказать свою преданность, научив первокурсницу Иззи Джонс летать на метле. Иззи родом из немагической среды, и очень быстро становится ясно, что ей еще многому предстоит научиться и что она боится высоты. Не зная этого, Беатрис пытается помочь Иззи, давая ей заклинание левитации. Иззи поднимается в воздух как раз перед тем, как потрясенная Кларисса понимает, что никто не научил ее управлять метлой! Милдред застревает в своем новом облике, когда ей не удается выполнить последнее невыполнимое задание. Вместо этого она спасает Иззи с метлы, упав с нее. Фенелла сообщает Клариссе, Сибил и Беатрис, что они покидают шабаш после неудачной попытки помочь Иззи.
- 2
2 Гертруда Великая
Gertrude the Great
27 января 2020Попытка Энид помочь Милдред выиграть ее первый конкурс на звание старосты проваливается, когда она вызывает первую в истории старосту Кэкл, Гертруду Великую, или "Гертруду Великую Обманщицу", как написано на ее портрете. На самом деле она является предком Этель Халлоу и вводит Милдред в заблуждение, дав Этель горсть ягод для приготовления зелья "знакомый-знакомый". Тем временем Энид, Индиго и Мод обнаруживают портрет, замечают ягоды можжевельника в ее руке и делают вывод, что они нужны для испытания зелья. Милдред обвиняют в жульничестве (несмотря на ее проявление беркута), а Этель побеждает в первом раунде испытания (с помощью лисы). В другом месте Кларисса, Сибил и Беатрис не могут поверить, что шабаш будет исполнять легендарную "Ведьмину рысь", но Фенелла отказывается позволить им присоединиться. Сибил предлагает сделать себя невидимыми, чтобы они могли тайно встать в ряд с участниками шабаша, а Мейбл совершит обратное превращение, чтобы они могли появиться в момент начала представления. Но происходит заминка, и девушки остаются невидимыми на протяжении всего представления, из-за чего во время танца шабаш неоднократно спотыкается и падает. Шабаш становится посмешищем, и Фенелле становится стыдно перед девушками за то, что они испортили представление.
- 3
3 С днем рождения, Индиго Мун
Happy Birthday, Indigo Moon
3 февраля 2020Индиго празднует свой день рождения, и вдруг на несколько мгновений она начинает стареть на 30 лет. Мод думает, что потерянное Индиго время в виде статуи подтверждает ее настоящий возраст. Мисс Хардбрум, которая пыталась удочерить Индиго, узнает, что у Индиго есть настоящая мать, и возвращает Индиго в прошлое, чтобы быть с ней. Она стирает память Индиго, чтобы та не помнила ни Кэклза, ни кого-либо еще. Позже взрослая Индиго приезжает со своей дочерью Азурой, которая пришла поступать в Кэклз. Мисс Кэкл с помощью Фелисити заставляет мисс Хардбрум поговорить с Индиго и зачислить Азуру. Это позволяет мисс Хардбрум наконец отпустить свое прошлое с Индиго, почувствовав облегчение от того, что все наконец-то наладилось. В одном из сюжетов мисс Хемпнеттл, новая хозяйка игр, вводится в курс дела, и выясняется, что у нее плохая история с мисс Дрилл, которая получила спортивную травму. Тем временем первокурсница Иззи пытается освоиться в школе после своего опыта с метлой. Пытаясь помочь, Кларисса, Беатрис и Сибил готовят для Иззи зелье, чтобы Кэклз стал для нее домом. Но это зелье помогает Иззи почувствовать, что она окружена членами своей семьи и действительно находится дома! Она попадает в беду, когда под воздействием зелья накручивает мисс Дрель и мисс Тапиоку. Но ее уговаривают остаться после того, как Милдред и Сибил просят ее присмотреть за Азурой.
- 4
4 Энид Найтшейд, суперзвезда
Enid Nightshade, Superstar
10 февраля 2020Приезжает мама Энид и просит ее присоединиться к "Смертельным ночным оттенкам". Милдред и Этель готовятся к следующему испытанию - дебатам на тему "Вырази себя". Энид использует зелье, чтобы сделать Милдред умнее, но улучшение слишком очевидно. Попытка Энид обратить эффект вспять пресекается Этель, отправившей зелье на метле. Энид убеждают остаться, когда мисс Хемпнеттл говорит, что ее удивительная скорость, с которой она вернула зелье с улетевшей метлы, достойна Всемирных игр ведьм. Тем временем Кларисса делает штаны из воздушных шаров для заклинаний, чтобы облегчить полет нервным путешественникам. Но она просчиталась, и в итоге они опускают ее в кастрюлю с рагу мисс Тапиоки! С помощью мисс Дрилл конструкция улучшается, и в итоге они помогают Иззи и Азуре совершить первый полет на метле. Милдред побеждает в дебатах после того, как Энид вовремя совершает обратный ход.
- 5
5 Запретное дерево
The Forbidden Tree
17 февраля 2020Когда Этель совершает страшный грех (убивает самое старое дерево в лесу), чтобы выиграть у Милдред значок "Звезда природы", она запускает ужасную цепь событий, в результате которых сама постепенно превращается в дерево. Знания Фелисити как Зеленой ведьмы оказываются очень полезными, и она вместе с Милдред, Мод и Энид помогает Этель восстановить баланс природы. Несмотря на свою помощь, Фелисити говорит, что она все еще не готова к тому, что все узнают, что она Зеленая ведьма, и боится, что люди будут воспринимать ее по-другому. В другом месте Мейбл начинает производить коктейли, а чтобы они продавались, она добавляет в них порошкообразные побеги мандрагоры из кухни, что вызывает хаотические требования добавки, пока мисс Дрилл не приходит на помощь.
- 6
6 Волшебное преображение Мод
Maud's Magical Makeover
24 февраля 2020Мод отвергает Милдред после того, как мисс Хемпнеттл уговаривает ее пригласить Энид стать заместителем в конкурсе на звание старшей девочки. Мод переезжает к Фелисити после нашествия летучих мышей, и Мод узнает, что Фелисити использует секретное приворотное зелье. Преображаясь, Мод завоевывает новых поклонников, но вызывает трения. Энид обнаруживает, что мисс Хемпнеттл обманула время забега, усиленного зельем. Когда Энид разговаривает с мисс Дрилл о мисс Хемпнеттл, мисс Дрилл рассказывает, что мисс Хемпнеттл стала причиной ее травмы, из-за которой она упустила золотую медаль. Она советует Энид не доверять мисс Хемпнеттл, так как она обманщица. Мейбл делится с подружками зельем для чтения мыслей и в конце концов использует его на своей маме, мисс Тапиока, и понимает, что мама с любовью гордится ею. Мод и Фелисити ссорятся и проливают зелье, а затем Мод, осознав свою ошибку, приводит все формы крутости в негодность на вечеринке в лесу с мальчиками из Амулетов. Став некрутыми, участники вечеринки все же находят общий язык.
- 7
7 Хрустальное озеро
The Crystal Lake
2 марта 2020Неуклюжий мистер Дейзи, новый учитель заклинательной науки, прибывает в Cackles, расстраивая сладкий ларек Мэйбл. Злая старуха Джессика Джунипер уговаривает Милдред посетить "гадательное" Хрустальное озеро, маскируясь под девочку из Пятиугольника в волшебном зеркале. В лесу Милдред встречает Клариссу, Сибиллу и Беатрис, которые тоже были обмануты. У озера Милдред подвергается нападению короны, но в конце концов произносит защитное заклинание, и ее спасают Мод и мисс Хардбрум. Чувствуя себя безответственной, она уходит с поста претендентки на роль старосты, но, увидев будущее Этель в колбе мистера Дейзи, просит ее вернуться, понимая, что если Этель победит в конкурсе на звание старосты, то для Кэклз наступит катастрофа! Тем временем мисс Хемпнеттл обманом заставляет Энид приобрести у мисс Дрилл специальное зелье скорости.
- 8
8 Последняя гонка Энид
Enid's Last Race
9 марта 2020Энид покидает академию Cackles после того, как ее обманом заставили украсть формулу скоростного зелья мисс Дрилл. Она репетирует со своей нетерпеливой матерью для шоу "Смертельные ночные оттенки и семья". Мисс Дрилл не винит Энид и (вместе с Милдред) уговаривает ее принять участие в отборочных соревнованиях на Всемирные игры ведьм. Тем временем мисс Тапиока, мистер Дейзи и ученики готовят ингредиенты для зелья мисс Дрилл, которое помогает Энид победить, несмотря на хитрые уловки мисс Хемпнеттл. Энид соглашается поступить в престижную спортивную академию Маунт Брум, теперь уже с поддержкой своей матери. Мисс Дрилл удается окончательно разоблачить мисс Хемпнеттл как мошенницу и вызвать ее в Магический совет. Энид эмоционально прощается с Милдред, Мод и остальными членами семьи Кэклз, уезжая в спортивную академию. В одном из сюжетов Этель подрывает Азуру в качестве школьного посла в Магическом совете.
- 9
9 Детектив Милдред
Mildred the Detective
16 марта 2020Этель обвиняет Милдред в том, что та забрала у нее значки старосты. С помощью локационного кристалла Этель находит их на крыше. Вокруг академии происходит множество других странных событий: в магазине метел, на кухне и в библиотеке царит беспорядок. Мисс Кэкл поручает Милдред и Этель найти проказника. Тем временем Фенелла слишком контролирует свой проект по обеденному этикету (плюс саботаж со стороны проказника), в результате чего шабаш покидает ее и присоединяется к альтернативной трапезе на кухне, организованной Мейбл, Сибил, Беатрис и Кларис. Милдред видит неприсоединившуюся тень силуэта Азуры, в результате чего выясняется, что Азура произнесла заклинание, чтобы избавиться от страшных темных теней: ее собственная тень отделилась, вызвав эти события. Тень Азуры начинает нападать на Фенеллу, и Клариссе удается временно заморозить тень, что дает Азуре достаточно времени, чтобы вспомнить и выполнить обратное заклинание по подсказке Милдред. Фенелла извиняется перед Клариссой, Сибиллой и Беатрис за то, что была груба с ними из-за шабаша, и снова становится их подругой. Милдред добровольно берет на себя вину за Азуру, и мисс Хардбрум говорит, что это свидетельствует о наличии у нее задатков старосты. Мисс Хардбрум также дарит Азуре кошку (по иронии судьбы ее зовут Тень), чтобы она не оставалась одна в темноте. Тем временем мистер Дейзи замышляет что-то тайное в сарае, но что?
- 10
10 Ведьма во времени
A Witch in Time
23 марта 2020Милдред и Этель соревнуются в триатлоне среди девочек-старост, Милдред побеждает в скандировании и полете, но проигрывает в управлении своей знакомой Табби. Милдред, обеспокоенная своим видением, что Этель заставит всех учеников исчезнуть, если она станет старостой, использует песочные часы, чтобы вернуться в прошлое четыре раза. Три ее первые попытки заканчиваются катастрофой (ее собака совершает набег на кухню, забрав зелье доверия, которое она дала Табби, Мод теряет голос, когда слишком сильно кричит во время гонок на метлах после изменения порядка соревнований, а в следующий раз получает травму, когда Иззи возвращается с ней, и ее отсутствие отвлекает Милдред в решающий момент). В-четвертых, по указанию мистера Дейзи "Великая ведьма полагается на свой ум, а не только на магию", Милдред побеждает в триатлоне. Между тем, секретная запатентованная машина для зелий мистера Дейзи раскрыта и саботируется Мейбл, которая в конце концов сдается, когда мисс Хардбрум собирается уволить его за некомпетентность.
- 11
11 Основание
Grounded
30 марта 2020Объявлено о прибытии магической кометы. Когда Милдред и Этель готовятся к последнему испытанию для девочек-старост (создать новое заклинание), Милдред начинает страдать от магического выгорания. Зная об этом, Мод, Иззи и миссис Кэкл решают отправить ее отдохнуть на ферму Иззи, чтобы понаблюдать за кометой. По приезду попытки Милдред колдовать становятся неудачными, и ее магия полностью отказывает. После долгих поисков выясняется, что для восстановления магии Милдред нужен семейный камень, а поскольку она понятия не имеет, где он находится, отец Иззи придумывает план использования кометы для создания нового камня.
В школе Этель пытается отстранить Милдред от участия в конкурсе на звание старосты, проболтавшись о полуслышимом разговоре между Милдред и мистером Дэйзи во время возвращения его песочных часов. Мод и Азура пытаются задержать Этель, но это удается лишь на короткое время, прежде чем Этель привлекает к этому мисс Хардбрум. Это приводит к конфронтации с мистером Дейзи, который в итоге защищает Милдред, заявляя, что это он зациклил время. Мисс Хардбрум объявляет, что в результате он будет уволен в конце семестра, оставив девочек в подавленном состоянии.
Попытки Милдред и Иззи создать новый заземляющий камень терпят неудачу, но когда все считается потерянным, обнаруживается настоящий заземляющий камень Милдред, который отец Иззи получил от миссис Хаббл много лет назад в Марокко. Милдред восстанавливает свою магию и возвращается в академию с хорошей идеей для своего заклинания.
- 12
12 Час ведьм: Часть 1
The Witching Hour: Part 1
6 апреля 2020Этель и Милдред исполняют свои новые заклинания в финале конкурса на звание старосты. Заклинание Милдред идет не по плану и превращает директрису мисс Кэкл в осколки стекла. Милдред отправляют в Исправительную школу для нежелательных ведьм в Уормвуде, где ее подружили с Камиллой Клов и угрожает жестокая тюремщица мисс Сплинтер. Тем временем Мод анализирует воспроизведение и понимает, что кто-то другой стал причиной гибели мисс Кэкл, и намеренно отправляет себя в Уормвуд, чтобы освободить Милдред. В результате Иззи и Азуре остается выяснить, кто подставил Милдред. Оказывается, что Этель выполняла поручение Агаты (злого близнеца Ады) Кэккл и обманом заставила Фелисити сорвать заклинание Милдред. Иззи и Азура обнаруживают роль Фелисити в этом плане, которая в конце концов решает признаться мисс Хардбрум, но Этель останавливает ее, солгав, что сделает это. Милдред и Мод совершают побег из Полыни и понимают, что должны помешать Этель стать старостой. В спешке Милдред не замечает, что заклинание внешности из первого эпизода исчезает, и Милдред возвращается ее прежний облик.
По сюжету, попытка утешить мистера Дейзи зельем счастья идет наперекосяк, когда он танцует в слишком знакомой манере с не впечатленной мисс Хардбрум!
Вернувшись в академию, Этель вынуждена освободить Агату после того, как та обещает, что она станет старостой и что с мисс Кэкл все будет в порядке, хотя Этель считает, что это неправильно и что Милдред должна была победить в первую очередь. Но к тому времени, как она осознает это, Агата возвращается с картины, к ужасу и чувству вины Этель.
- 13
13 Час ведьм: Часть 2
The Witching Hour: Part 2
13 апреля 2020В финале сериала Агата Кэккл, выдавая себя за директрису Аду, назначает Этель старостой, а на школьном собрании переводит всех остальных в плоскость Исчезновения, включая Джули (которую послала Мод). Агата запирает мистера Дейзи и мешает мисс Хардбрум с помощью волшебной ограничивающей броши. Она также требует, чтобы Великий Волшебник передал свой титул, иначе она не откроет тайное слово (имя ее первого знакомого), которое освободит девочек, мисс Дрилл и Джули из Ваниша. Джули организует строительство башни из хлама в плоскости Исчезновения, и все они спасаются, кроме Джули, которая не может дотянуться до отверстия Исчезновения, и у нее остаются считанные мгновения, когда оно начинает перерабатываться.
Милдред и Мод ищут волшебное обратное слово (имя первого знакомого Агаты Кэкль), чтобы отменить исчезновение, и в процессе обнаруживают запертого мистера Дейзи. Он соглашается использовать свою машину для приготовления зелья, и пока Милдред и Мод отвлекают Агату, а Этель выхватывает у Агаты останки мисс Кекл, зелье из его машины восстанавливает мисс Кекл. Она, в свою очередь, спасает Джули с помощью тайного слова. Агата изгоняет себя, пока Ванишмент еще перерабатывается, не желая возвращаться к фотографии.
Когда Милдред и Мод идут на церемонию окончания семестра, где Милдред будет повышена до старосты, мисс Хардбрум говорит Милдред, что причина, по которой она была строга к ней все четыре года, заключается в том, что она гордится Милдред за то, что она такая, какая есть. Когда они приходят в актовый зал, Милдред узнает, что Иззи Джонс - ее сестра, а Спайк - ее отец, с которым Джули познакомилась в Марокко незадолго до ее рождения.
Когда начинается церемония окончания учебного года, мисс Кэкл объявляет, что она вернулась на свое место. Школа Уормвуд закрыта, благодаря бунту Милдред и Мод из предыдущего эпизода, за который их похвалили остальные девочки. Академия Cackles возвращается к нормальной жизни, а Милдред становится старостой или валедикторианкой в знак признания того, что она снова спасла академию, что радует всех, включая Этель, которая с облегчением восприняла этот результат.
Милдред принимает должность и в своей эмоциональной речи рассказывает остальным студентам о том, как далеко она продвинулась с тех пор, как присоединилась к Cackles, пришла к пониманию того, что магия реальна, пока в нее веришь, ведьма ты или нет, и благодарна своим друзьям и семье за поддержку. Торжествующая Милдред снова получает громкие аплодисменты и овации от школы за свои подвиги, и к удивлению Милдред... Этель, передумав, присоединяется к ним!
Когда школа празднует свою победу над повышением Милдред, поражение Агаты Кэккл и окончание очередного семестра, Милдред обнимает Мод, Иззи и Азуру, а Этель примиряется с Фелисити и Сибил, обнимая их, и серия подходит к концу.
После титров, в сцене после титров, за пределами школы во время вечеринки в честь повышения Милдред, Этель говорит Милдред, что она отлично справится с ролью старосты, а затем Милдред предлагает ей стать ее советником, на что Этель соглашается. Когда Милдред уходит, чтобы присоединиться к празднованию, серия заканчивается тем, что Этель улыбается с облегчением, зная, что Милдред, в конце концов, не так уж плоха.
