Расскажите друзьям:
За гранью
Pilot
9 сентября 2008
Сезон 1
- 2008–2009
- 1
1 Межведомственный посредник из Бюро Расследований Оливия Данэм вместе со своим напарником и по совместительству любовником Джоном Скоттом назначается на новое задание по обследованию внезапно прекратившего выходить на связь самолета. Обнаружив на борту лишь трупы, Данэм и Скотт отправляются проверять наводку на возможного виновника происшествия, однако в ходе его задержания Джона поражает неизвестная хворь, в лечении которой разбирается лишь безумный ученый по имени Уолтер Бишоп, посещение которого в спецклинике возможно лишь близким родственникам. Оливии придется найти и уговорить единственного сына Уолтера Питера помочь ей в спасении любимого, а заодно и в разгадке происшествия в самолете, что становится началом их странного сотрудничества с целью изучения тайн, находящихся за гранью обыденности.
- 2
2 Старая история
The Same Old Story
16 сентября 2008Филипп Бройлс представляет Комитету по Безопасности новую команду по изучению аномалий, в которую входит Данэм, а также Уолтер и Питер Бишопы, и сразу же дает им задание изучить странный случай стремительно забеременевшей и погибшей во время родов девушки, чей ребенок через несколько часов умер от старости. Расследуя это дело Оливия обнаруживает, что оно напрямую связано с уже давно разыскиваемым маньяком-убийцей, целью которого всегда был мозг жертв, а Уолтер, в свою очередь связывает это дело с давним коллегой по работе, вместе с которым они проводили эксперименты, создавая быстро пополняемый резерв для армии.
- 3
3 Призрачная сеть
The Ghost Network
23 сентября 2008Бройлс сообщает Оливии, что у них есть новое дело, связанное с пассажирами автобуса, застывшими в неизвестной субстанции как насекомые в янтаре. Вскоре становится известно, что причиной происшествия стала одна из пассажиров, перевозившая что-то настолько важное, что похитители предпочли радикальные действия для получения неизвестной вещи. Вскоре у команды появляется невольный помощник – предвидящий это и другие события мужчина, изучив способностей которого Уолтер находит подсказку к происходящему. Между тем анализ вещества из автобуса указывает на связь с уже знакомой Данэм корпорацией, где работает Нина Шарп, которая напрямую заинтересована в раскрытии источника утечки материалов компании.
- 4
4 Прибытие
The Arrival
30 сентября 2008Уставший от свалившейся на него опеки над отцом Питер сообщает Оливии, что покидает команду, но та уговаривает его остаться на расследование еще одного дела, связанного с разрушением строительного крана и обнаружением на месте аварии странного цилиндрического предмета. Во время изучения объекта Данэм находит связь между этим и другими событиями – это странный безволосый человек в костюме, который был свидетелем всех происшествий и, который, как оказывается впоследствии, знаком Уолтеру. Между тем за неопознанным предметом начинается настоящая охота, что вынуждает прозорливого Бишопа самолично позаботиться о его сохранности.
- 5
5 Подзарядка
Power Hungry
14 октября 2008Данэм с коллегами начинают расследование дела о сорвавшемся в одном из офисных зданий лифте, после чего в небольшом радиусе от произошедшего изменилось магнитное поле. Определив, что произошедшее – дело рук человека, Оливия получает от Бройлса наводку на некоего Джейкоба Фишера, проводящего незаконные эксперименты на людях. Параллельно с поиском безумного ученого, женщина пытается справиться с преследующим ее видением бывшего любовника, однако решив в итоге проследить за последним, Данэм обнаруживает результаты его нелегальной деятельности, раскрывающие ФБР глаза на многие необъяснимые до этого времени вещи.
- 6
6 Исцеление
The Cure
21 октября 2008Начав изучать дело о массовом убийстве посетителей местного кафе, специалисты по аномалиям обнаруживают что все смерти были вызваны радиацией, источником которой оказывается одна из погибших, долгое время лечившаяся от убивающей ее редкой болезни. Проверяя клинику, где обследовалась покойная, Оливия выходит на ее лечащего врача, в то время как бывший коллега Данэм Чарли Фрэнсис сообщает Оливии о второй пропавшей женщине с аналогичным заболеванием. Докапываясь до сути странных экспериментов над умершей девушкой, Данэм узнает о стоящей за этим корпорации, в то время как Питер пытается раскрыть причину нелюбви напарницы к своему дню рождения.
- 7
7 Так мы познакомились с мистером Джонсом
In Which We Meet Mr. Jones
11 ноября 2008Пытаясь выяснить, откуда в теле агента Митчелла Лоеба появился убивающий его неизвестный паразит, и как его удалить, не убив мужчину, Уолтер забирает агента в лабораторию, Оливия отправляется в Германию, чтобы поговорить с последним арестованным Лоебом злоумышленником Дэвидом Джонсом, а Чарли сообщает Бройлсу о возможном кроте в их рядах. Дело осложняется, когда заключенный просит аудиенции с информатором Митчелла, в то время как последний погибает во время спецоперации по его задержанию. Уолтер предлагает уже проверенный способ вытащить информацию из мозга мертвеца, только поможет ли это умирающему агенту?
- 8
8 Уравнение
The Equation
18 ноября 2008Похищение мальчика, ставшего музыкальным гением после отнявшей у него мать автокатастрофы, осложняется тем фактом, что отец ребенка попал под действие весьма продуманного гипноза, благодаря которому злоумышленнику без труда удалось украсть его сына. Узнав, что ранее таким же образом были похищены двое ученых, Оливия получает информацию о личности преступницы, Уолтер же соотносит информацию о способе гипнотизирования с состоянием своего соседа по клинике, который был одержим составлением неведомого уравнения. Попытка встретиться с последним едва не стоит Уолтеру свободы, в то время как похитительница предпринимает еще одну попытку добиться желаемого.
- 9
9 В глубинах сознания
The Dreamscape
25 ноября 2008Смерть руководителя одного из отделений «Мэссив Дайнэмик» заставляет Оливию отложить личные дела и заняться расследованием происшествия, в котором полно странностей и недоговорок. Вскоре после обнаружения в крови погибшего неизвестного токсина, Данэм, не без помощи призрака Джона, находит его источник, однако сам факт непрекращающихся видений серьезно тревожат Оливию. Тем не менее при попытке Уолтера избавить женщину от галлюцинаций, Данэм открывается новая информация, способная пролить свет на расследование и полностью меняющая ее отношение к призрачному любовнику. Между тем старым неприятелям Питера становится известно о его возвращении в город.
- 10
10 Сейф
Safe
2 декабря 2008Группу Данэм вызывают на место очередной аномалии, где их ждет наполовину торчащий из стены банковского хранилища мертвец. Это не первое странное ограбление, но лишь сейчас становится понятен способ, который грабители использовали для проникновения. Остаются открытыми два вопроса – что именно украли воры и кто за всем этим стоит, а с учетом того, что Оливия опознает убитого как своего бывшего сослуживца, у команды появляется первая зацепка. Пытаясь узнать больше о жизни коллеги, Данэм понимает, что теперь не может отличить воспоминания Джона от своих, в то время как Джонс встречается со своим адвокатом, Шарп определяет новую цель, а Уолтер вспоминает о когда-то изобретенном приборе.
- 11
11 В путах
Bound
20 января 2009Очнувшись в неизвестном месте, Оливия вскоре сбегает от похитителей, но вызванная ею подмога оказывается совсем тем, чего она ожидала. Возглавляющий ОВР Сэнфорд Хэррис, у которого с Данэм сложились особые отношения, начинает проверку работы Бюро и в частности новой команды по аномалиям, а также отстраняет Оливию от расследования ее собственного похищения. В то время как Уолтер тайно исследует украденные Данэм образцы, в ФБР поступает сообщение о странной смерти иммунолога, однако Хэррис пытается помешать Оливии в расследовании и этого дела. Между тем к женщине приезжает ее сестра Рейчел с дочкой, а на работе случайность раскрывает Данэм личность одного из похитивших ее злоумышленников.
- 12
12 Пустая голова
The No-Brainer
27 января 2009Оливия, Питер и Уолтер узнают о странной смерти подростка после просмотра загруженного видео, расплавившего как жесткий диск, так и мозг погибшего, а вскоре после этого – об аналогичном инциденте с работником автомастерской. По мнению Сэнфорда случившееся - вне юрисдикции отдела по аномалиям, однако он дает Данэм день на расследование, после чего дело перейдет в другое подразделение. Вскоре становится известно об еще одной смерти – на этот раз офисного работника, но как связаны эти три происшествия? Чуть позже таинственная компьютерная программа едва не убивает племянницу Оливии, что дает агенту новую информацию, порождающую больше вопросов, чем ответов. Питер же пытается защитить отца от его прошлого, но оно все же настигает старика.
- 13
13 Трансформация
The Transformation
3 февраля 2009Когда среди обломков недавно разбившегося самолета находят тело когда-то бывшего человеком неопознанного существа, память Скотта помогает Оливии найти зацепку и к этому делу. Воспоминания мертвого агента приводит команду не только к напарникам Джона из секретного отряда, но и помогают вычислить создателя и продавца биологического оружия, на которого охотились Скотт и его коллеги, и которого теперь должна поймать Данэм. Между тем Уолтер сообщает Оливии грустную новость, и ей приходится окончательно попрощаться с любимым.
- 14
14 Способность
Ability
10 февраля 2009После таинственного исчезновения Джонса из тюрьмы, Оливия решает надавить на Лоеба с целью добыть хоть немного информации, связанной с пропавшим заключенным, но все что ей удается узнать – это сведения о таинственной аббревиатуре, обозначающей название давно утерянной рукописи. Между тем в бюро поступает дело о необычной смерти мужчины, лицо которого за секунды покрылось еще одним слоем кожи. Вскоре Данэм ждет сюрприз – прибывший в Бюро Джонс желает с ней переговорить, но после того, как мужчина не получает желаемого, таинственная болезнь поражает еще одного человека. Все же состоявшаяся встреча с Дэвидом открывает Оливии глаза на ее прошлое, в которое она не желает верить, в то время как Уолтер выуживает из своей памяти еще одно воспоминание.
- 15
15 Ребенок внутри нас
Inner Child
7 апреля 2009В город возвращается серийный убийца, за творческий подход в посмертном оформлении своих жертв названный Художником. Незадолго до этого при сносе здания рабочие обнаруживают неизученное ранее помещение, а в нем – ребенка-альбиноса, который неожиданно становится для изучающей это дело Данэм помощником в поиске неуловимого преступника. Между тем на уникальную связь мальчика и Оливии обращают внимание агенты ЦРУ, интерес которых к ребенку может стать помехой в задержании продолжающего свои злодеяния маньяка.
- 16
16 На волю
Unleashed
14 апреля 2009В результате необдуманных действий борцов за права животных на волю вырывается генетически модифицированный мутант, тут же убивающий незадачливых активистов. Изучая это дело, Данэм пытается установить личность не обнаруженной на месте смерти остальных трех человек жертвы, в то время как существо совершает еще одно нападение. Между тем Уолтер узнает о долгосрочных последствиях столкновений жертв с опасной тварью, что не сулит Френсису ничего хорошего, если существо вовремя не изловить. Оливия между тем находит нужную им лабораторию и узнает о причастности своего коллеги к проводимым в ней экспериментам.
- 17
17 Ночные кошмары
Bad Dreams
21 апреля 2009Переживая, что ее сон об убийстве незнакомки оказался реальным, и, мало того, во сне она сама являлась убийцей, Данэм просит Бройлса дать ей возможность расследовать это происшествие, несмотря на то, что оно произошло в Нью-Йорке. Когда видения повторяются, Оливии удается вычислить человека, чьими глазами она видит преступления, и, узнавая о его личности и прошлом, женщина открывает для себя, что их связь неслучайна. Между тем убийства, затеваемые злоумышленником, становятся все масштабней, а мотивы странным образом пересекаются с недавно найденной Питером книгой, в то время как Уолтер рассказывает Данэм о своей причастности к произошедшему с ней много лет назад.
- 18
18 Полночь
Midnight
28 апреля 2009Команде Данэм поручают дело неизвестного преступника, разрывающего людей с особой жестокостью и, как показывают результаты экспертизы, высасывающем у жертв спинномозговую жидкость. Кроме того, анализ слюны убийцы обнаруживает редкий вид сифилиса, изготовляемого искусственным путем в промышленной лаборатории, что выводит агента и ее напарников на частную компанию, возможно имеющую непосредственное отношение к террористической организации под названием «ЗФТ». Владелец компании соглашается на сотрудничество в поиске убийцы и разглашении информации о «ЗФТ», но с одним условием – сначала Бюро должно найти его не так давно пропавшую жену. Между тем Рэйчел узнает о желании мужа получить единовременную опеку над их дочерью.
- 19
19 Невыбранный путь
The Road Not Taken
5 мая 2009Приехав на место самовозгорания молодой девушки, Данэм обнаруживает, что реальность, которую она видит, раздваивается, но то, что поначалу пугает женщину, позже позволяет ей использовать увиденное на пользу делу. Между тем Уолтер делится с Питером своими наблюдениями насчет стилистики манифеста, а также пытается найти его недостающую главу, в то время как видения Оливии, а также умения ее коллег, приводят женщину к виновникам недавно произошедшей трагедии, и вдобавок раскрывают ей правду о роли Уолтера в давних экспериментах над детьми, одной из которых была сама Данэм.
- 20
20 Всему есть альтернатива
There's More Than One of Everything
12 мая 2009Бросив все силы на расследование покушения на Нину Шарп, агенты устанавливают, что к этому непосредственно причастен Дэвид Роберт Джонс, мотивы которого частично объясняет пришедшая в себя Нина, советующая Данэм найти Дэвида ради ответов на все ее вопросы. Между тем в поисках Уолтера Питер отправляется в дом своего детства, где старший Бишоп старается восстановить важное для него воспоминание, Джонс же с помощью украденной вещи пытается достичь желаемого, а стремление Оливии добраться до главы «ЗТФ» и виновника многолетних опытов над детьми Уильяма Белла исполняется не так, как она себе представляла.
