Шпионка

Сезон 3

• 2003–2004

• 1
  1

  Двое

  The Two

  28 сентября 2003

  Очнувшись в Гонконге без памяти о последних двух годах, Сидни возвращается в Лос-Анджелес, чтобы попытаться собрать воедино последние два года своей жизни и узнать судьбы своих друзей и близких: Вон женился, думая, что Сидни давно мертва; Маршалл ждет ребенка от технического эксперта ЦРУ Кэрри Боуман; а Диксон стал новым руководителем отдела лос-анджелесского отделения ЦРУ. Сидни также узнает о шокирующих судьбах Джека и Слоана: первый находится под стражей в ЦРУ за связь с Ириной, которая до сих пор скрывается, а второй живет в Швейцарии под домашним арестом в обмен на сотрудничество с ЦРУ. Сидни получает временный допуск ЦРУ к делу, которое может помочь ей вернуть память, и встречает новую вражескую группу под названием "Ковенант".

• 2
  2

  Последовательность

  Succession

  5 октября 2003

  Поиски Сидни своего прошлого приводят ее к заключенному Сарку, но их разговор обрывается, когда он становится выкупом за пару похищенных Ковенантом ученых ЦРУ, похитители которых могут быть связаны с убийством его отца. Тем временем Джек связывается со старым другом, чтобы получить информацию о новом проекте Слоана по установлению мира во всем мире в Швейцарии. Кроме того, Вон принимает решение о своем будущем в качестве оперативника ЦРУ.

• 3
  3

  Воссоединение

  Reunion

  12 октября 2003

  Сидни и Вон снова объединяются в команду, чтобы помешать Сарку, теперь уже главному лидеру Ковенанта, уничтожить систему спутниковой связи страны. Тем временем Джек должен найти способ помешать Маршаллу раскрыть личность убийцы, подозреваемым в котором является Сидни. Кроме того, Сидни сопровождает Вона и его жену Лорен, когда они встречаются со Слоаном, чтобы попросить об услуге.

• 4
  4

  Пропавший след

  A Missing Link

  19 октября 2003

  Сидни обнаруживает связь со своей пропажей на два года в виде Саймона Уокера, опасного лидера группы, решившей добыть смертоносное биологическое оружие. Тем временем Вон борется со своими чувствами ревности и тоски, пока Сидни находится на задании, осознавая, какое давление оказывает его работа на его брак с Лорен. Джек берет дело в свои руки, чтобы защитить дочь, и намеренно раскрывает Сидни смертельный секрет о том, что во время ее двухлетнего отсутствия у Диксона она была убийцей с промытыми мозгами для Ковенанта, чтобы сохранить свое положение в ЦРУ.

• 5
  5

  Противоудар

  Repercussions

  26 октября 2003

  Пока жизнь Вона висит на волоске, Лорен ссорится с Сидни, узнав, какую роль она сыграла в его убийстве. Тем временем Сидни еще больше сомневается в верности Слоана после того, как его похищает Казари Бомани, главарь "Ковенанта". Прикрытие Джека оказывается под угрозой, когда он встречается с Саймоном, чтобы раскопать информацию о пропавшей на два года Сидни. Кроме того, Маршалл отправляется на второе задание вместе с Сидни, выдавая себя за азартного игрока с южным акцентом.

• 6
  6

  Немезида

  The Nemesis

  2 ноября 2003

  Эмоции Сидни выворачиваются наизнанку, когда она снова сталкивается лицом к лицу с Эллисон Дорен, двойником убитой Фрэнси, которая считалась мертвой, но теперь является ключевым убийцей, работающим на Ковенант. Тем временем поиски Лорен убийцы Лазари приближают ее к обнаружению связи с Сидни, и Сидни с неохотой назначают куратором Слоана в ЦРУ.

• 7
  7

  Прелюдия

  Prelude

  9 ноября 2003

  Джек принимает решительные меры, чтобы СНБ никогда не узнало правду об убийстве Сидни российского дипломата Лазарея. Но его действия оказывают сильное давление на брак Вона, поскольку Лорен все ближе и ближе подбирается к правде о Сидни. Тем временем Сидни соглашается отправиться на задание вместе со Слоаном, чтобы сорвать планы по получению операционной системы для смертоносного оружия, и обнаруживает маловероятного союзника в охоте за пропавшей на два года.

• 8
  8

  Точка проникновения

  Breaking Point

  23 ноября 2003

  Когда Сидни оказывается под стражей у главы СНБ мистера Линдси, Джеку и Вону не остается ничего другого, как объединиться со Слоаном, чтобы спасти ее. Но когда до радикальной операции по восстановлению ее памяти остаются считанные часы, они должны собрать команду по спасению во главе с внештатным оперативником Брилл. Тем временем Лорен оказывается перед невозможным выбором: встать на сторону СНБ, который, как ей хочется верить, поступает правильно, или поддержать своего мужа в деле спасения Сидни.

• 9
  9

  В сознании

  Conscious

  30 ноября 2003

  После шокирующей находки в пустыне отрубленной человеческой руки, принадлежавшей Лазарею, русскому дипломату, которого она убила, работая на Ковенант в качестве убийцы с промытыми мозгами, и который на самом деле может быть жив, Сидни соглашается пройти экспериментальную процедуру, проводимую эксцентричным врачом по имени доктор Бреззел, призванную вернуть ей утраченные воспоминания. Но пока Джек и Вон наблюдают за происходящим, разум Сидни оказывается на удивление устойчивым к тому, чтобы позволить ей вспомнить утраченное время... и процесс восстановления может в конечном итоге убить ее. Тем временем Лорен приносит себя в жертву, позволяя пытать и избивать себя, чтобы сделать свое алиби правдоподобным для Линдси после того, как она помогла Сидни выйти из-под стражи NSC. Кроме того, Слоан оказывается зажатым маловероятным врагом - мистером Линдси, который хочет, чтобы Сидни Бристоу была уничтожена навсегда.

• 10
  10

  Остатки

  Remnants

  7 декабря 2003

  Личность таинственного "Святого Эйдана" заставляет Сидни вытащить ошеломленного Уилла Типпина из-под защиты свидетелей, чтобы он помог ей найти Лазари и очистить ее имя. Но в результате погони два старых друга сталкиваются с Эллисон, самозванкой Фрэнси, которая разрушила их жизни. Тем временем ревнивая Линдси арестовывает Джека и Вона как заговорщиков в побеге Сидни из-под стражи СНБ. Слоан, все еще находясь под давлением Линдси, разрабатывает план по устранению Сидни, а доктор Бреззель сталкивается с Сарком, который также разыскивает Сидни.

• 11
  11

  Полное раскрытие

  Full Disclosure

  11 января 2004

  В этом эпизоде Сидни наконец узнает шокирующую правду о своей двухлетней пропаже из маловероятного источника: специального офицера ФБР Кендалла. Кендалл увозит ее и беседует с ней в уединении самолета 757. По словам Кендалл, Сидни была захвачена Ковенантом после ее боя с Фрэнси/Эллисон, пробыла в плену в России больше года, и ей промыли мозги, чтобы она стала убийцей. Но Сидни лишь притворилась, что ей промыли мозги, и связалась с Кендаллом, который стал ее связным и куратором, передавая ему информацию о Ковенанте и об их поисках артефактов Рамбалди. Сидни также инсценировала убийство Андриана Лазарея, а затем намеренно стерла себе память, чтобы Ковенант не узнал о секретах, которые она узнала о находках Рамбалди.

• 12
  12

  Перекрестки

  Crossings

  18 января 2004

  Джек связывается с таинственной женщиной, бывшим агентом КГБ Катей Деревко, старшей сестрой Ирины, чтобы она помогла ему освободить Сидни и Вона, чей самолет потерпел крушение на территории Северной Кореи, когда они пытались найти дезертировавшего русского ученого по имени Леонид Лизенкер, которого Сарк пытается убить, прежде чем сдаться ЦРУ. Но Джек сталкивается с любопытной проблемой, когда Катя говорит ему, что не будет приводить в действие план спасения, пока он не выполнит одно одолжение: не убьет Слоана.

• 13
  13

  После шести

  After Six

  15 февраля 2004

  Сидни и Вон отправлены на поиски Повестки дня Долеака, чтобы получить преимущество над Ковенантом. Для этого Сидни и Вайс должны убедить нелегального дизайнера систем безопасности Тони Каммингса помочь ЦРУ проникнуть в систему смертельного реагирования. Тем временем Сарк обращается к маловероятному союзнику, Лорену Риду, чтобы убить шесть лидеров ячеек Ковенанта, чтобы взять Ковенант под свой контроль по приказу старшего лидера, беглого агента МакКенниса Коула.

• 14
  14

  Обратный удар

  Blowback

  7 марта 2004

  Пытаясь достать бомбу, Сидни и Вон попадают в засаду, устроенную неизвестными. Тем временем Лорен и Сарк продолжают укреплять свое новое партнерство в качестве новых лидеров Ковенанта. Слоан раскрывает темный секрет психотерапевту ЦРУ доктору Джуди Барнетт о своем прошлом, связанном с Сидни и Ириной Деревко. Кроме того, Маршалл испытывает трудности, связанные с новым отцовством.

• 15
  15

  Фасад

  Facade

  14 марта 2004

  Сидни и Вон должны убедить изготовителя бомбы Дэниела Райана, что они являются частью Ковенанта, чтобы узнать, где он спрятал одно из своих устройств. Но Сидни обнаруживает, что ее связи с подрывником могут привести его к самоубийству, когда она узнает, что брат Райана был жертвой убийства, которое она совершила во время своего перехода в "Ковенант", и теперь Райан хочет отомстить.

• 16
  16

  Взятый

  Taken

  21 марта 2004

  Сидни пытается спасти детей Диксона после того, как их похищает Сарк. Тем временем статус Лорен как двойного агента ЦРУ и Ковенанта подвергается испытанию, когда она узнает, что ей придется работать со своим отцом, богатым сенатором США. Когда положение Лоры оказывается под угрозой, они с Сарком решают подставить Слоана, обвинив его в том, что он является "кротом" ЦРУ.

• 17
  17

  Обвинение

  The Frame

  28 марта 2004

  Сидни и Вон должны разыскать Казари Бомани, чтобы заполучить часть головоломки Рамбалди до того, как она попадет в руки Ковенанта. Тем временем Джек раскрывает сенатору Риду свои подозрения относительно верности его дочери Лорен, а Вон решает, что делать со своим браком.

• 18
  18

  Обнародованный

  Unveiled

  11 апреля 2004

  Сидни и Джек предупреждают не верящего Вона о своих подозрениях, что Лорен - "крот" ЦРУ. Тем временем Казари Бомани и Сарк завладевают машиной Рамбалди в рамках своего большого плана. Сидни и Вон должны остановить вирус Ковенанта, который поражает медицинские учреждения по всему миру. Джек узнает, что Слоан является биологическим отцом Сидни, а Бомани начинает терять веру в способность Лорен выполнять задания Ковенанта.

• 19
  19

  Песочные часы

  Hourglass

  18 апреля 2004

  Узнав, что Лорен действительно работает на Ковенант, Джек и Сидни советуют Вону сохранять видимость счастливого брака, чтобы следить за деятельностью жены. Но его ждет шок, когда он узнает правду о матери Лорен, Оливии, которая находится в сговоре со своей дочерью из-за деятельности Ковенанта. Тем временем Джек отказывается помочь оправдать Слоана в его преступлениях и отложить казнь, а монах раскрывает Сидни личность "Пассажира Рамбалди".

• 20
  20

  Кровные узы

  Blood Ties

  25 апреля 2004

  Узнав, наконец, личность "пассажира Рамбалди", который является внебрачной дочерью Слоана, Сидни и Джек обращаются за помощью к Слоану, чтобы разыскать "пассажира". Сначала Слоан встречается с пятью ключевыми членами секретной правительственной группы под названием "Траст", чтобы получить доступ к устройству Рамбалди для обнаружения "пассажира". Затем Сидни отправляется в Чечню в тюрьму, где наконец находит свою сводную сестру Надю Сантос, гражданку Аргентины и скрывающегося секретного агента. Тем временем, узнав от Томаса Брилла секрет о своем отце, Вон похищен и подвергается пыткам со стороны Лорен и Сарка, которые собираются сами выследить "Пассажира", в то время как Диксон, Вайс и Маршалл наперегонки со временем пытаются найти Вона до того, как его убьют.

• 21
  21

  Наследство

  Legacy

  2 мая 2004

  С помощью Кати Деревко и находящегося в тюрьме ЦРУ дизайнера систем безопасности Тони Каммингса Сидни и Вон пытаются выследить Слоана и Надю. Но Лорен и Сарк также преследуют их, чтобы раскрыть секреты Рамбалди. Тем временем одержимость Вона идеей выследить Лорен начинает поглощать его. Во время миссии на Кубу, чтобы раскрыть новые находки Рамбалди, Сидни и Вон противостоят старому врагу - тайваньскому ученому и мучителю в костюме и очках. Кроме того, Катя выражает свое влечение к Джеку.

• 22
  22

  Воскрешение

  Resurrection

  23 мая 2004

  Лорен совершает потрясающее предательство, выдавая себя за Сидни, взрывает офис ЦРУ, чтобы украсть секретные материалы, и едва не убивает Маршалла в процессе. Но Сарк схвачен во время побега Лорен, и Сидни решает сама сыграть в игру, чтобы узнать, куда направляется Лора. Тем временем Вон сталкивается лицом к лицу со своими самыми темными демонами в погоне за женой-предательницей. Надя должна решить, может ли она доверять своему отцу, Слоану, в погоне за самым бесценным артефактом Рамбалди и побеге из-под стражи ЦРУ. Во время миссии в Южной Африке на раскопках артефакта Рамбалди Сидни получает помощь и препятствия от Кати Деревко, а также вступает в последний поединок один на один с Лорен. После этого Сидни получает от Лорен сокрушительное откровение, которое заставит ее усомниться во всем (и во всех), чему она думала, что может доверять.