- 2001–2006
- США
- Фантастика, Боевик, Триллер
Расскажите друзьям:
Пятое предсказание
Prophet Five
29 сентября 2005
Сезон 5
- 2005–2006
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Узнав, что человек, которого она знала как Майкла Вона, находится под следствием и подозревается в том, что он является двойным агентом другой секретной террористической группы под названием "Пророк-5", Сидни начинает сомневаться в том, что их деловые и личные отношения на протяжении многих лет были ложью. Когда она узнает, что беременна ребенком от Вона, она твердо намерена выяснить всю правду о нем. Между тем, из-за предательства Ирины в прошлом Джек начинает беспокоиться, что его дочь может постигнуть та же участь, что и его.
- 2
2 ... 1...
... 1...
6 октября 2005Через четыре месяца после убийства Вона предателем Гордоном Дином и его сообщником Иваном Кертисом, убитый горем Сидни объединяется с Рене Рьенн, французским внештатным убийцей и беглецом, находящимся в списке самых разыскиваемых ЦРУ, который знал Вона по их прошлой связи с "Пророком-5", и обращается к ней с просьбой найти зацепки, чтобы выследить убийц до того, как они смогут нанести новый удар. Тем временем Джек привлекает нового агента Томаса Грейса, который неохотно заменяет Вона в АПО, а Вайс пытается решить, стоит ли соглашаться на повышение, которое заставит его переехать в Вашингтон и оставить своих коллег в АПО. В это время Сидни, Диксон и Вайс отправляются в Амстердам, чтобы выследить Кертиса, который находится в процессе покупки потенциального оружия.
- 3
3 Распространение
The Shed
13 октября 2005После кражи в Турции смертельного вируса под кодовым названием "Вещество 33" Сидни вынуждена вступить в партнерство с новым агентом APO Томасом Грейсом. Они вместе с Маршаллом отправляются в Прауге на поиски контейнера с украденным вирусом, где их пути пересекаются с Рейчел Гибсон, шпионкой, подозреваемой в участии в деятельности против США, имеющей с Сидни нечто шокирующе общее - она работает на группу "черных оперативников" под названием "Сарай", которой управляют Гордон Дин и его убийственная сообщница Келли Пейтон. Сидни и Том должны убедить Рейчел проникнуть в The Shed, чтобы скачать компьютерные файлы Дина и узнать, где спрятана Субстанция 33. Тем временем Диксон должен сопровождать Слоана, которому дали 48-часовой отпуск из тюрьмы, чтобы получить возможное лекарство для его все еще коматозной дочери Нади от ученого из России.
- 4
4 Пересмешник
Mockingbird
20 октября 2005Пока Слоан ожидает приговора по делу о государственной измене, таинственный сообщник Гордона Дина обращается к нему с просьбой об услуге в обмен на то, что он убедит судей вынести оправдательный приговор. Тем временем Сидни и Том пытаются убедить Рейчел помочь им поймать беглеца Гордона Дина, который переносит свои операции в более безопасные места. Сидней и Рейчел возвращаются в руины офисов "Шеда" в Праге, чтобы Рейчел восстановила компьютерный сервер Дина, чтобы Том и Диксон на Каймановых островах могли опустошить банковские счета Дина. Несмотря на успех, Дин обнаруживает, что Рейчел все еще жива, что подвергает ее и Сидни серьезной опасности, когда они оказываются в ловушке в машине, подвешенной электромагнитом, управляемой Дином и его смертельно опасным сообщником Пейтоном, который угрожает сбросить парящую машину, если местонахождение Рейчел не будет раскрыто.
- 5
5 За пределами камеры
Out of the Box
27 октября 2005Сидни и Том отправляются в Марсель, Франция, когда обнаруживают, что Рене украла криоконтейнер, в котором находится криогенно замороженное тело ее якобы умершего отца. Но вскоре они оказываются в осаде на складе Рене группой наемников, которые хотят вернуть отца Рене, когда он очнется от своего криоиндуцированного сна... так кажется. Тем временем Рэйчел и Диксон отправляются в Сан-Франциско, чтобы помочь Маршаллу взломать хранилище и скопировать файлы, чтобы узнать больше об отце Рене. В другом месте Слоан берет дело в свои руки, чтобы вернуться в APO и продолжить поиски лекарства для Нади, воздействуя на влиятельного сенатора и шантажируя его, чтобы он получил полный доступ к аксессуарам ЦРУ.
- 6
6 Соло
Solo
10 ноября 2005После того, как Сидни и команда APO проникают на официальную вечеринку в китайском посольстве в Индии, чтобы найти беглого торговца оружием по имени Янос Вак, Рейчел выбирают для первого самостоятельного задания - проникнуть на морскую нефтяную платформу, используя связь с Сидни, чья беременность теперь ограничивает ее роль в миссиях, чтобы украсть компьютерную программу у Яноса, чтобы узнать местонахождение нового оружия. Тем временем Слоан, вернувшийся в APO, поддерживает частые контакты с неуловимым Гордоном Дином, который хочет, чтобы он внимательно следил за APO. В результате Дин посылает своего смертоносного убийцу, Келли Пейтон, чтобы вернуть компьютерную программу раньше APO, что приводит к рукопашной схватке между Пейтон и неопытной Рейчел.
- 7
7 Судьба
Fait Accompli
17 ноября 2005Слоан решает предать Дина, когда узнает, что состояние Нади, скорее всего, не улучшится. Они встречаются на гоночной трассе в Дубае, чтобы обменять карту доступа к сети, которую Сидни и Рене украли в Риме, в результате чего Дин наконец-то оказывается в плену. АПО допрашивает Дина на предмет информации о Пророке-5. Еще один таинственный незнакомец просит Слоан устранить Дина. Тем временем Надя на короткое время выходит из комы после того, как безымянная медсестра покидает ее палату. По приказу своих новых контактов с Пророком-5 Слоан убивает Дина во время обычной перезагрузки сети наблюдения APO, и APO упускает свой шанс взломать сеть, но узнает, что Пророк-5 связан со спецслужбами по всему миру. В конце концов, контроль над террористической ячейкой Дина переходит к Келли Пейтон.
- 8
8 В связке
Bob
7 декабря 2005Инцидент с микроволновой бомбой заставляет APO отправить Рейчел в Сан-Паулу, чтобы получить информацию об этом оружии. Однако за этой информацией охотится и другой человек по имени "Боб". Рейчел заводит с ним интрижку, но вернувшись в APO, она узнает, что он - Джулиан Сарк. Тем временем Джек и его старый друг попадают в поле зрения Лазаре во время преследования. Зная, что у Рейчел есть ключ к встрече со Старком, Сидни должна справиться с этим врагом, чтобы освободить своего отца из рук Лазаре в Тунисе...
- 9
9 Горизонт
The Horizon
14 декабря 2005Когда Келли Пейтон крадет со склада ЦРУ программное обеспечение, касающееся покойного Майкла Вона, Сидни вскоре похищают агенты "Пророка-5", где ее подвергают гипнотическому воздействию, заставляя вспомнить счастливые времена, проведенные с Воном, чтобы узнать, где находится предположительно мощное устройство под названием "Горизонт". Тем временем Джек должен объединиться с Рене, чтобы найти Сидни, когда они схватили и пытают Альдо Десантиса, в то время как организатор "Пророка-5" наконец раскрыт... и почему этот человек проявляет сильный интерес к нерожденной дочери Сидни.
- 10
10 S.O.S.
S.O.S.
19 апреля 2006Сбежав от Пейтон и ее приспешников и узнав, что она находится на грузовом судне в море, Сидни идет в комнату связи и отправляет сообщение на APO, переданное через ЦРУ, о своем местонахождении. Не зная об этом, Сидни перехватывает сообщение "крота" в ЦРУ, работающего на "Пророк-5", хотя АПО удалось получить часть передачи. Желая вернуть Сидни, команда APO, Рейчел, Том, Диксон и Маршалл пытаются проникнуть в защищенную серверную комнату, расположенную в Лэнгли, с целью получить оставшуюся часть передачи. Однако возникают проблемы, когда APO вынуждена взять жесткий диск, что вызывает сигнал тревоги. Им удается выйти из ситуации благодаря бывшему агенту APO Эрику Вайсу, который помогает им пробраться мимо охранников. Хотя запись на жестком диске повреждена, APO удается узнать, кто ее испортил. Джек назначает встречу с руководителями отделов ЦРУ и быстро определяет "крота". Тем временем у Тома появляется другая цель, когда он получает информацию о некоем Аллане Кормане, бывшем немецком киллере, который сейчас находится в программе по переселению свидетелей и который много лет назад убил жену Тома.
- 11
11 Материнский инстинкт
Maternal Instinct
19 апреля 2006Находясь на девятом месяце беременности и в декретном отпуске, Сидни удивляется, когда ее мать, Ирина Деревко, появляется у ее подъезда, притворившись жертвой, которую преследует "Пророк-5", чтобы получить информацию о местонахождении "Горизонта". Джек, Сидни и Ирина отправляются в Ванкувер в высотное офисное здание, чтобы украсть "Горизонт", но оказываются в ловушке на верхних этажах, когда появляется Пейтон и ее команда, вынуждая Джека сражаться с ними в одиночку, в то время как Сидни наконец-то начинает рожать, а Ирина выступает в роли ее тренера. В то время как Диксон встречается с Рене в Париже, чтобы получить информацию о "Горизонте", в АПО Рэйчел, Маршалл и Том соглашаются прикрыть Слоан, когда директор ЦРУ Артур Девилин прибывает для проверки записей АПО в связи с обнаружением крота "Пророка-5" в ЦРУ.
- 12
12 Есть только одна Сидни Бристоу
There's Only One Sydney Bristow
26 апреля 2006Спустя месяц, когда Сидни находится в декретном отпуске, она вынуждена вернуться в строй, когда ее старый враг, Анна Эспиноса, возвращается после того, как ее тайно вызволил из тюрьмы Пейтон, который предлагает ей работать на "Пророк-5", чьи лидеры тайно связались со Слоуном, чтобы заставить его подставить Сидни в обмен на получение лекарства для Нади. Анна решает, что для того, чтобы добраться до Сидни, ей нужно пройти через ее друзей, что приводит к тому, что Анна похищает Уилла Типпена. Сидни, вместе с АПО, вынуждена попытаться найти Анну и спасти Уилла, пока его не убили, не зная, что у Пророка Пять большие планы на Сид - взять образец ее ДНК.
- 13
13 30 секунд
30 Seconds
3 мая 2006Пока Сидни и остальные члены APO пытаются узнать больше о Пророке-5 и его планах в отношении Сидни, Слоан, наконец, приобретает у Пророка-5 бутылочку с сывороткой, чтобы вылечить коматозную Надю. Но Слоан приходит в смятение, когда узнает, что для того, чтобы сыворотка подействовала, он должен остановить сердце Нади на целых 30 секунд. Когда процедура проходит успешно, Джек начинает подозревать Слоана в возможной причастности к Пророку Пять, что заставляет его и Надю начать расследование, в то время как остальные члены команды APO продолжают поиски Анны Эспиносы, не зная, что она была продублирована проектом "Спираль", чтобы выглядеть как Сидни. Тем временем Том отправляется во Францию, чтобы вместе с Рене разыскать беглого арт-дилера по имени Мориц, у которого находится украденный артефакт Rimbalid Page 47, и узнать, что это подделка под настоящий, который все это время находился у Слоуна. Кроме того, Сидни предлагает Рене работу в APO, только чтобы иметь фатальную конфронтацию с Анной/Сидни, в то время как Надя имеет свою собственную конфронтацию с ее отцом из-за его новой одержимости Римбальди.
- 14
14 Я вижу мертвецов
I See Dead People
10 мая 2006Видения беспокоят Слоана, пока он работает на Пророка-5 над расшифровкой артефакта Римбальди Страница 47. Тем временем в теле мертвой Рене находят компьютерный чип, что заставляет Сидни попытаться установить контакт с Воном.
- 15
15 Неустойчивые чувства
No Hard Feelings
17 мая 2006Сидни должна оставаться под прикрытием и работать с Сарком, чтобы отследить последнюю подсказку Рамбалди, находящуюся в тюрьме в Италии, прежде чем Слоан, Пейтон и остальные члены "Пророка пяти" найдут ее.
- 16
16 Расправа
Reprisal
22 мая 2006Слоан берет в заложники Рейчел и Маршалла, чтобы заставить их помочь ему найти подсказку Рамбалди, которую он теряет. Сидни, Вон и АПО пытаются спасти их, пригласив на помощь жену Маршалла, Кэрри, в то время как Слоан замышляет вместе с Сарком и Пейтон захватить "Пророк-5" себе.
- 17
17 Всё время в мире
All the Time in the World
22 мая 2006После уничтожения APO Сидни, Джек и Вон должны найти способ остановить Ирину Деревко и Арвина Слоана от выполнения Рамбалди эндшпиля Армагеддона.
