Американская домохозяйка

American Housewife

Американская домохозяйка / American Housewife
  • Режиссер: Крис Кох, Мелисса Козар, Джон Путч и др.
  • В ролях: Кэти Миксон, Дидрих Бадер, Дэниэл ДиМаджио, Али Вонг, Мэг Доннелли, Карли Хьюз, Джулия Баттерз, Пейтон Мейер, Ивэн О’Тул

Глава американского домохозяйства пытается сделать все, чтобы жизнь наладилась. Главная героиня сериала заботится о троих детях, проживая в небольшом доме в Уэстпорте. Женщина всегда уверена в своих силах и бросает вызов самым сложным испытаниям. Нередко главная героиня делится опытом с другими «мамочками». Общение помогает героине найти новые интересные решения домашних проблем. К тому же за женщиной закреплен статус — вторая самая пышная домохозяйка города. Обижаться или радоваться на слово «вторая»? Женщина сама решит. Вряд ли она оставит это просто так, но при этом просто продолжит делать свое дело!

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилотная серия

    Pilot
    11 октября 2016

    После того, как вторая по весу домохозяйка в Вестпорте съезжает из дома семьи Отто, Кэти пытается сделать так, чтобы в доме поселилась другая женщина с большим весом, чтобы самой не оказаться на месте №2.

  • 2
    2

    Сон

    The Nap
    18 октября 2016

    Болезнь Грега, расписание занятий Тейлор и инсайдерская торговля Оливера в его школьном биржевом клубе срывают планы Кэти впервые за долгое время вздремнуть.

  • 3
    3

    Зомби Вестпорта

    Westport Zombies
    25 октября 2016

    Расстроенная тем, что Тейлор проводит так много времени с новой соседкой Вив, Кэти сообщает Вив, что планирует принять участие в ежегодном забеге зомби Вестпорта, намереваясь победить Вив и вернуть свою дочь.

  • 4
    4

    Выставка

    Art Show
    1 ноября 2016

    Когда Анна-Кэт подает семейный рисунок на местную выставку детского творчества, на котором ее мама изображена огромной и круглой, Кэти прикладывает все усилия, чтобы ее рисунок заменили на что-то другое. Пока ее нет, Кэти оставляет Дорис за детей, и они не очень хорошо реагируют на ее более строгий стиль воспитания. Тем временем у Грега есть идея для статьи, которая, как он думает, наконец-то поможет ему получить должность, но его писательскую рутину постоянно прерывают члены семьи.

  • 5
    5

    Пренебрежение

    The Snub
    15 ноября 2016

    Кэти пытается вписаться в компанию других мам Вестпорта, чтобы пригласить Анну-Кэт на день рождения популярной девочки. Когда Анна-Кэт все еще не приглашена, Кэти выговаривается Анжеле и Дорис и понимает, что ее дочери нужна не куча друзей, а только пара близких. В другом месте Грег пытается убедить Тейлор, что она не сможет добиться успеха только благодаря своим спортивным способностям, а Оливер жалуется на испорченную рубашку поло, которую его мама купила в магазине.

  • 6
    6

    Склока

    The Blow-Up
    22 ноября 2016

    Мать Кэти Кэтрин приезжает на День благодарения и, как правило, хочет быть в центре внимания. Незадолго до этого Кэти встретилась с учительницей Анны-Кэт, которая сказала, что Анна-Кэт более тревожна, чем обычно, и Кэти понимает, что ее собственное беспокойство о матери сказывается на дочери. Кроме того, на День благодарения семьи Отто нагрянул незваный гость.

  • 7
    7

    Влиятельная пара

    Power Couple
    29 ноября 2016

    Кэти узнает, что доктор Элли, учительница Анны-Кэт с особыми потребностями, находится под угрозой увольнения, потому что бюджетные средства могут быть перераспределены на новые фонари на парковке. После того, как она и Дорис добиваются избрания Грега на открытое место родительского комитета, они должны попытаться собрать голоса на следующем родительском собрании. Тем временем Тейлор и Оливер справляются с последствиями просмотра страшного фильма.

  • 8
    8

    Танцы Веспорта

    Westport Cotillion
    6 декабря 2016

    Пока Кэти пытается лучше следить за тем, чем занимаются ее дети, Оливер рассказывает Грегу, что он тайно посещает занятия по котильону. Поскольку скоро состоится танцевальный вечер, Оливер просит папу сохранить секрет от Кэти, боясь, что мама появится на танцах и опозорит его.

  • 9
    9

    Злая Кэти

    Krampus Katie
    13 декабря 2016

    Когда Кэти со злостью отказывается от помощи Вив в украшении дома Отто к Рождеству и не желает помогать Вив в школьном рождественском представлении, Анна-Кэт видит в своей матери Крампуса, демона, который наказывает непослушных детей во время каникул. Тем временем Грег пытается научить Тейлора и Оливера истинному значению Рождества, заставляя их навещать пожилых людей в доме престарелых, но это не приносит результата.

  • 10
    10

    Игра вдвоем

    The Playdate
    3 января 2017

    Отто удивляются, когда Анна-Кэт получает приглашение на свидание с дочерью Хлои Браун Мюллер, известной сплетницы, которая публикует рейтинги свиданий своей дочери в социальных сетях. Свидание проходит на удивление хорошо, но позже Кэти и Грег обнаруживают, что Анна-Кэт украла серебряный подсвечник из дома Мюллеров. В другом месте Оливер постоянно говорит по телефону, и Тейлор уверена, что у него появилась новая девушка. После одного из звонков она отправляется за ним и обнаруживает, что происходит нечто совершенно иное.

  • 11
    11

    Снегопад

    The Snowstorm
    10 января 2017

    Семейный поход, запланированный Грегом, отменяется, когда снежная буря отключает электричество в доме Отто, поэтому он использует отключение электричества, чтобы устроить "поход дома". Кэти укрывается в доме Вив, где есть резервные генераторы. Выяснив, что Вив лжет о привязанности мужа, чтобы сохранить видимость, Кэти узнает, как закончился первый брак Вив, и понимает, что должна иногда разделять интересы Грега.

  • 12
    12

    Сюрприз

    Surprise
    17 января 2017

    Оливер настаивает, что не хочет праздновать день рождения с друзьями, потому что его смущает размер и удобства в доме Отто, но Кэти и Грег все равно устраивают вечеринку с комнатой побега. Несмотря на некоторые проблемы, вечеринка оказывается полезной для Оливера. Тем временем Тейлор начинает заводить романтические отношения со своим одноклассником и новым репетитором по математике, что злит приемную мать мальчика.

  • 13
    13

    Тогда и сейчас

    Then and Now
    7 февраля 2017

    Отто возвращаются домой и обнаруживают, что их дом выставлен на продажу. Поскольку они не могут позволить себе купить или арендовать другое жилье в районе Вестпорта, они вынуждены задуматься о переезде. Это радует Кэти, пока она не видит, как сильно Грег и дети хотят остаться. Кэти и Грег узнают, что человек, который хочет продать дом, не получил разрешения на это от настоящего владельца (его матери). Они разыскивают владельца, который говорит им, что они могут остаться и платить за аренду столько, сколько захотят.

  • 14
    14

    Время любить

    Time for Love
    14 февраля 2017

    Зная, что Грег готовит для нее свой обычный сюрприз на День святого Валентина, Кэти говорит ему, что ничего не хочет, но позже разочаровывается, когда Грег выполняет ее просьбу. В школе Оливер купил подарок для своей возлюбленной Элис, но его отвергли, не зная, что Анна-Кэт вмешалась. Тем временем Тейлор разыгрывает своих родителей, чтобы получить возможность посетить вечеринку в честь Дня Святого Валентина, где нет присмотра взрослых.

  • 15
    15

    Мужское свидание

    The Man Date
    21 февраля 2017

    Кэти трудно забыть о своей вражде с Хлоей Браун Мюллер, когда Грег становится хорошим другом мужа Хлои, Стэна. Тем временем Тейлор узнает, что над Анной-Кэт издеваются в школе, но совет, который она дает своей младшей сестре, превращает Анну-Кэт в хулиганку.

  • 16
    16

    Мешочница

    Bag Lady
    7 марта 2017

    После того как ее семья признается, что дала Кэти нелестное прозвище "полковник Беатрикс фон Бежевые трусы, контролирующий урод", она пытается отступить и позволить им некоторое время жить своей жизнью. Кажется, что она не нужна, когда Оливер помогает Анне-Кэт продавать букеты панд для благотворительности, а Грег помогает Тейлор найти занятие спортом, которым она сможет заниматься, пока заживает ее лодыжка. Но вскоре все снова просят Кэти о помощи. Тем временем Кэти вступает в войну с менеджером крупного магазина Йеном из-за бракованных мешков для мусора.

  • 17
    17

    Браки других людей

    Other People's Marriages
    14 марта 2017

    Когда Вив заявляет, что ее муж Алан лишил ее кредитных карт, Кэти предлагает ей выступить против него, несмотря на совет Грега не вмешиваться в чужие браки. В результате Вив уходит от Алана и переезжает к Отто. Тем временем Грег пытается найти способ наказать Оливера и Тейлор за то, что они постоянно оставляют открытыми шкафы и ящики.

  • 18
    18

    Девиз Отто

    The Otto Motto
    4 апреля 2017

    Тейлор бросает синхронное плавание и начинает заниматься драматическим искусством. Когда она вскоре хочет бросить драму, Грег и Кэти напоминают ей о "девизе Отто", который гласит: "Никогда не сдавайся". Это не помогает Кэти, когда Грег напоминает ей обо всем, что она начинала и бросала, включая изучение французского языка в преддверии их отпуска в Париж. Тем временем Оливер собрал доску успеваемости с изображением моделей-мужчин без рубашек, а также занялся балетом, что наводит Кэти, Дорис и Анжелу на мысль, что он может быть геем.

  • 19
    19

    Матч по поло

    The Polo Match
    11 апреля 2017

    Кэти получает визит от своего друга детства Билли и пытается показать ему, что Вестпорт не изменил ее. Но когда она по просьбе Дорис посещает благотворительный матч по поло, Кэти не может не заметить, что она наконец-то начала теплеть к своему окружению. Тем временем Оливеру надоело, что Билли подшучивает над ним каждый раз, когда он приезжает в гости, и он задумал отомстить ему с помощью Грега.

  • 20
    20

    Прогулка

    The Walk
    18 апреля 2017

    Кэти и Грег неохотно соглашаются позволить Анне-Кэт одной пройти два квартала до библиотеки в качестве подарка на 8-й день рождения, что они обещали ей, когда ей было 5 лет. Когда из-за этого Кэти начинают отвергать другие мамы Вестпорта за то, что она плохой родитель, сверхбогатый друг Оливера Купер, которого Кэти недолюбливает, неожиданно встает на ее защиту. Тем временем Грег больше беспокоится об отношениях Тейлор с парнем Эйо, которые начинают приобретать физический характер.

  • 21
    21

    Клуб

    The Club
    2 мая 2017

    Кэти хочет окунуться в бассейн загородного клуба вместе с Анной-Кэт, которая стала бояться воды после прочтения книги о катастрофическом наводнении. Но Кэти нужно преодолеть свой собственный страх: надеть купальник на глазах у осуждающих мам из Вестпорта. Оливер пытается помочь Грегу улучшить его оценку на сайте, где студенты колледжа оценивают своих профессоров. Тем временем Тейлор приходится учиться говорить "нет", когда Дорис неоднократно просит ее посидеть с ее дочерью Мэриголд.

  • 22
    22

    Где моя салфетка?

    Dude, Where's My Napkin?
    9 мая 2017

    Бывшая жена Анджелы Селеста, редактор, помогает Грегу заключить договор на первую книгу, в результате чего они с Кэти выходят в город. Анжела злится из-за того, что Кэти общается с ее бывшим, и обвиняет Кэти в том, что она плохой друг. Во время пьяной вечеринки Грег теряет салфетку, на которой было написано "идеальное вступительное слово" для его книги. Тем временем дети Отто понимают, что могут использовать размытые воспоминания своей мамы, чтобы убедить ее, что она согласилась купить им батут, но эгоистичная Анна-Кэт узурпирует их, говоря, что это был щенок, на которого согласилась ее мама.

  • 23
    23

    Не могу больше скрывать

    Can't Hide It Anymore
    16 мая 2017

    Кэти одалживает у Анжелы накладной живот, чтобы казаться беременной, что позволяет ей избежать выполнения оставшихся родительских волонтерских часов в школе. Анна-Кэт восстает против того, чтобы быть любимицей Кэти, узнав, как сильно это раздражает ее брата и сестру. Грег и Кэти обнаруживают, что у Тейлор два аккаунта в Instagram: один, который видят ее родители, и второй, на котором она выкладывает свои фотографии в более грубой форме. Оливер продолжает заниматься балетом, чтобы поступить в Гарвард, но его первое выступление показывает, насколько "начинающий" класс он посещает.