Расскажите друзьям:
Выпускной
Graduation
28 октября 2020
Сезон 5
- 2020–2021
- 1
1 Кэти узнает, что Тейлор не может закончить школу, потому что Кэти забыла вернуть библиотечную книгу для Тейлор четыре года назад, и чтобы отменить плату, она должна спланировать свадьбу директора Аблина и Марии в условиях ограниченного бюджета. Грег заканчивает писать книгу для Лонни, но озадачен, когда Лонни пытается отложить окончание. Тем временем Трип и Тейлор ссорятся из-за провала теста на совместимость пар, Анна-Кэт и Франклин спорят о решении Анны-Кэт поехать в лагерь "sleep away", а Оливер с грустью узнает, что семья Купера переезжает из Вестпорта. Кэти решает использовать саму церемонию вручения дипломов в качестве места проведения свадьбы, а Трип мирится с Тейлор во время своей речи в качестве священника. Анна-Кэт узнает, что Франклин был против ее поездки в лагерь, потому что не хотел, чтобы она впервые поцеловалась с кем-то другим, и они мирятся. Грег и Лонни решают отправиться в книжный тур, и они с Кэти договариваются с семьей Купера о том, чтобы он остался с ними до окончания школы.
- 2
2 Психология
Psych
4 ноября 2020Бросив свой бизнес по приготовлению лазаньи, Кэти обнаруживает, что ей нечем заняться, кроме как вмешиваться в чужие дела. Это касается и Грега, который расстраивается, когда Кэти разрушает его предложение городскому совету отменить проект застройки исторического участка земли. Позже Кэти подталкивает Грега к тому, чтобы самому баллотироваться в городской совет. Начав учиться в колледже, Тейлор начинает возводить себя на пьедестал, раздражая Трипа и других. Анна-Кэт расстраивается, когда Франклин не прикрывает ее спину, как должен делать парень, в результате чего Франклин вступает в драку с восьмиклассником, чтобы защитить честь Анны-Кэт. В другом месте Оливер радуется возможности пройти стажировку у одного из знакомых Купера, главным образом для того, чтобы заполнить анкету для поступления в Гарвард. Однако, узнав, что все, что он делал до сих пор, было таким же, как и у сотен других абитуриентов, Оливер решает принять участие в бизнес-идее своего сокурсника.
- 3
3 Сцепление
Coupling
18 ноября 2020Кэти сердится, узнав, что Трип ночевал в комнате Тейлор, и узнает, что они не только спали. Тейлор говорит, что девушки в колледже так и поступают: держат своего парня в своей комнате. Дорис говорит Кэти, что они с Грегом должны смириться и позволить детям делать то, что они будут делать, иначе в будущем Тейлор не будет привозить своих детей на День благодарения. Позже Кэти и Грег становятся настолько странными в том, чтобы убедиться, что Тейлор и Трип наслаждаются своим временем, проведенным вместе, что дети больше не хотят делать это в доме. Тем временем Анна-Кэт и Франклин заболевают мононуклеозом, из-за чего родители думают, что они теперь целуются. На самом деле они заразились от общей металлической соломинки, которой их заставил пользоваться заботящийся об окружающей среде Грег. Кроме того, Оливер и Купер начинают вести себя как супружеская пара, причем Купер жалуется, что Оливер все время где-то пропадает, работая над бизнес-проектом своего сокурсника.
- 4
4 Домашняя школа - сладкая домашняя школа
Homeschool Sweet Homeschool
25 ноября 2020Поскольку Анна-Кэт и Франклин застряли дома с мононуклеозом, Кэти вынуждена заниматься с ними домашним образованием и использует эту возможность, чтобы запустить свой мамочкин влог. Но после попытки быть кем-то, кем она не является, Кэти срывается на детях и не удаляет запись. В результате мамины зрители съедают и хвалят ее. Тем временем Тейлор получает пятерку за свою первую работу в колледже, что заставляет Грега усомниться в намерениях ее молодого помощника, но позже помощник говорит, что история Тейлор - одна из самых оригинальных, которые он видел. Кроме того, Оливер и Купер решают переехать в подвал, в результате чего Купер нанимает подрядчиков, чтобы переделать его. Хотя Кэти нравится новый облик, она сомневается, что Купер сможет чего-то добиться в жизни, постоянно полагаясь на деньги своих родителей.
- 5
5 Дети в наши дни
Kids These Days
2 декабря 2020Кэти пытается заставить Анну-Кэт и Франклина быть более активными для своего мамочкиного влога, но дети одержимы идеей сверхбезопасности и боятся просто играть. Оливер просит родителей выписать ему рецепт на лекарство от СДВГ, говоря, что оно ему необходимо, чтобы быть более внимательным к экзаменам, которые станут решающими для его мечты о Гарварде. Оба родителя отказываются, но Оливеру удается раздобыть пару таблеток у своего одноклассника. Грег принимает таблетку, которую Оливер спрятал в бутылке с B-12, что приводит к побочным эффектам во время дебатов в городском совете. В другом месте Тейлор приглашает на художественную выставку ее ТА, Андре, который неуклюже настаивает на том, что это не свидание, после того как Тейлор просит привести своего парня. Тейлор разочарована, когда Трип, кажется, не "понимает" искусство так, как она, но позже он делает жест, который напоминает ей обо всех его хороших качествах, в которые она влюбилась.
- 6
6 Маленький помощник матери
Mother's Little Helper
13 января 2021В то время как Анна-Кэт бойкотирует влог Кэти о мамочках, потому что мама рассказывает слишком много постыдных историй, Кэти рада, что ее старая подруга Тами переезжает в Вестпорт, и она использует подругу в качестве гостьи в своем влоге. Кэти высоко ценит Тами как мать, и Тами помогает ей решить проблему с Оливером и Купером, когда Кэти обнаруживает их скрытый бар в подвале. Но, похоже, у Тами больше нет сил справляться со своим младшим ребенком, Грейс, и ей действительно нужна помощь Кэти. Тем временем Тейлор обнаруживает, что Грег играет на бас-гитаре в группе, посвященной истории, в торговом центре, о чем никто из членов семьи не знает.
- 7
7 Под давлением
Under Pressure
27 января 2021После неоднократного отказа Марии в просьбе устроить ужин для семейной пары, Кэти в конце концов уступает, когда Грег говорит, что муж Марии, директор Аблин, может оказать большую помощь его кампании в городской совет, поддержав его на школьной доске объявлений. Однако ужин только вдохновляет Аблина на то, чтобы самому баллотироваться в городской совет. Анна-Кэт невольно становится "королевой пчел" в своей группе друзей, что очень радует Кэти, но вызывает у Анны-Кэт стресс, когда ее друзья начинают копировать каждый ее шаг. Тем временем Оливер из-за стресса, связанного с тестом SAT, неохотно пробует техники релаксации, которые Тейлор изучает на занятиях по психологии, но, похоже, ничего не помогает. Затем Оливеру звонит по телефону доверия девочка, которая волнуется из-за большого теннисного матча, и он дает ей дельный совет. Затем Тейлор дает Оливеру свой собственный совет, признаваясь, что звонила в службу доверия, используя приложение для маскировки своего голоса.
- 8
8 Поощрять, отговаривать
Encourage, Discourage
3 февраля 2021Джей Ди, недавно разведенный гей, подслушивает разговор Кэти и Тами во время второго завтрака и хвалит их за то, что они единственные люди в этом месте, ведущие "настоящий" разговор. Позже Кэти и Тами обсуждают, что в их группе необходимо немного мужественности (что подслушивает и неправильно понимает Грег), и решают пригласить Джей Ди на следующий второй завтрак. Джей Ди упоминает, что хочет стать отцом, и Кэти с Тами пытаются убедить его в том, что родительство - это не самое лучшее, что может быть. Хотя женщины хотели как лучше, Джей Ди разочарован тем, что они считают его неспособным справиться с ребенком. Тем временем Купер продолжает бороться с проблемой "бедного Отто" и признается, что так и не научился ездить на велосипеде. Кроме того, Тейлор начинает понимать, что она может отдалиться от Трипа по мере того, как она сближается с Андре, ее ТА по философии.
- 9
9 Ограбление
The Heist
10 февраля 2021Джей Ди разрывается между двумя донорами яйцеклеток и хочет встретиться с ними лично, но в клинике репродукции говорят, что эта информация конфиденциальна. Тогда Джей Ди вступает в сговор с Кэти и Тами, чтобы проникнуть в клинику ночью и украсть адреса женщин. Тем временем Тейлор попадает в неприятности со своими непутевыми друзьями, Джошами, и ее арестовывают. Грег пытается заключить сделку с сыном издателя местной газеты, чтобы Тейлор не попала в полицейские сводки, опасаясь, что это может повредить его избирательной кампании. Ему это удается, но только после того, как Кэти арестовывают в клинике по лечению бесплодия, она попадает в полицейский бюллетень. Кроме того, Купер впадает в депрессию от мысли, что без денег ему нечем помочь бизнесу или семье Оливера. Все меняется после того, как он готовит изысканный обед для Оливера, Анны-Кэт и Франклина.
- 10
10 Отношения с Отто
Getting Frank with the Ottos
24 февраля 2021Для своего 100-го подкаста "Откровенно с Франклином" (отсылка к 100-му эпизоду "Американской домохозяйки") Франклин решает взять интервью у всей семьи Отто. Вопросы его интервью глубоко копают, так как он исследует склонность Грега быть покладистым, отношения Купера и Оливера "собака на коленях и хозяин", Тейлор скрывает свою привязанность к Андре от Трипа, и склонность Кэти отговаривать Анну-Кэт от попыток, которые могут привести к неудаче. Это заставляет Грега нанять Лонни Спирса, чтобы тот помог ему бороться с вводящей в заблуждение предвыборной рекламой Аблина, в то время как Купер становится жестоко честным по поводу того, что последовал за Оливером в Гарвард, а Кэти противостоит своей матери за то, что та относится к ней так, как она относится к Анне-Кэт. Тем временем Тейлор соглашается на свидание с Андре и видит, как Трип входит с другой девушкой.
- 11
11 Хранитель
The Guardian
3 марта 2021Поскольку Оливер и Тейлор начинают заботиться о себе сами, Грег пытается определить, кто будет опекуном Анны-Кэт, если что-то случится с ним и Кэти. Мать Кэти Кэтрин - единственная близкая родственница, но Грег сильно сомневается в ее способности заботиться о ребенке. Однако после того, как Оливер и Тейлор переживают ссору и начинают ладить, Грег и Кэти начинают рассматривать их как возможных опекунов. Оливер сталкивается с Линдси во время прогулки с Тейлор и заметно расстраивается, когда Линдси отталкивает его. Тем временем Джей Ди пытается встретиться со своими потенциальными донорами яйцеклеток так, чтобы они не узнали о причинах. Отказав одной женщине, он устанавливает связь со второй, но вскоре опасается, что у женщины может сложиться впечатление, что они встречаются.
- 12
12 Как Оливер вернулся в свое русло
How Oliver Got His Groove Back
24 марта 2021Поскольку Оливер не хочет смириться с незаинтересованностью Линдси и двигаться дальше, Кэти и ее подруги решают выдать себя за него в Instagram, чтобы очаровать его одноклассницу Одру. Грег находит способ заманить в ловушку политического оппонента, который подслушивал негативные высказывания об Уэстпорте. С помощью Лонни Грегу удается это сделать, но затем он решает не использовать этот способ. Вскоре соперник все равно выбывает из гонки. Тем временем Тейлор и Андре отправляются на настоящее свидание, но Тейлор избегает его поцелуя в конце свидания и не может понять, почему. Она сталкивается с Трипом и объясняет, что, хотя ей понравилось внимание со стороны ее студенческого помощника, она действительно влюблена в Трипа и хочет попробовать еще раз. Сказав, что ему нужно время подумать, Трип через несколько секунд соглашается. Также Анна-Кэт готовит Франклину его любимый торт на третью годовщину их совместной жвачки. Она обескуражена его подарком в виде стихотворения, казалось бы, не имеющего отношения к делу, пока Франклин не объясняет его смысл.
- 13
13 Выборы
The Election
31 марта 2021Отец Купера Дойл приезжает с визитом, и Кэти узнает, что Купер не рассказал ему о том, что собирается поступать в кулинарную школу. Купер говорит, что он просто планирует посещать кулинарную школу, пока его отец думает, что он учится в Гарварде, и призывает Кэти не вмешиваться, но она не может удержаться. Оливер испытывает сильное беспокойство перед экзаменами и проваливает SAT, но хорошие новости от его делового партнера Тревора все равно заставляют его пересмотреть свои планы на колледж. Осознав, что он стал ленивым в отношениях с Анной-Кэт, Франклин дарит ей кольцо со свистком и предлагает жениться на ней через 15 лет. Это вдохновляет Трипа сделать Тейлор предложение по-настоящему, и она соглашается. Выборы в городской совет заканчиваются ничьей между Грегом и Аблином. Поскольку последняя ничья в городе была зафиксирована в 1792 году, а положение устава о ничьих не было изменено с тех пор, Грег и Аблин вынуждены провести дуэль. Городской чиновник соглашается, что дуэль можно провести с помощью пейнтбольного оружия. После того как Аблин жульничает, Грег стреляет в него и побеждает. В конце эпизода Кэти узнает, что беременна.
