Список эпизодов

Неуклюжая / Awkward.
Неуклюжая
Awkward.

Сезон 1 (2011)

  1. Пилот / Pilot
  2. Кошмар на улице сисек / Knocker Nightmare
  3. Определяя отношения / The Way We Weren’t
  4. Что с моим глазом, чувак? / The Scarlet Eye
  5. Дженна, которая живет / Jenna Lives
  6. Популярные сучки / Queen Bee-atches
  7. Только через мой труп / Over My Dead Body
  8. Поцелуй навылет / The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch
  9. Где мои шестнадцать лет? / My Super Bittersweet Sixteen
  10. Кризис доверия / No Doubt
  11. Я — Дженна Хэмилтон / I Am Jenna Hamilton
  12. Надежда — наш компас земной / Fateful

Сезон 2 (2012)

  1. Резолюция / Resolutions
  2. Кошмарный компромат / Sex, Lies and the Sanctuary
  3. Третий лишний / Three’s a Crowd
  4. Бог, ты там? Это я, Дженна / Are You There God? It’s Me, Jenna
  5. Любовь — злодейка / My Love Is a Black Heart
  6. Что важнее: секс или любовь? / What Comes First: Sex or Love?
  7. Ещё один повержен в прах / Another One Bites the Dust
  8. Раз за разом / Time After Time
  9. Разлучница / Homewrecker Hamilton
  10. Выбери меня, захоти меня, люби меня / Pick Me, Choose Me, Love Me
  11. Однажды в блоге / Once Upon a Blog
  12. Два сапога пара / The Other Shoe

Сезон 3 (2013–2014)

  1. Пере-пере-пере-перемена / Cha-Cha-Cha-Changes
  2. Ответственный — безответственный / Responsibly Irresponsible
  3. Лишь бы не говорить / A Little Less Conversation
  4. Давайте поговорим о сексе / Let’s Talk About Sex
  5. Непристойное обнажение / Indecent Exposure
  6. Та, которой снова подвернулась удача / That Girl Strikes Again
  7. Назойливое чувство вины / Guilt Trippin'
  8. Содранная кожа и круговерть / Rubbed Raw and Reeling
  9. Проверка в реальных условиях / Reality Check
  10. Переосмысление Дженны / Redefining Jenna
  11. Сюрприз! / Surprise!
  12. А что произошло потом / And Then What Happened
  13. Выбрать сторону / Taking Sides
  14. Плохое семя / The Bad Seed
  15. Очень особый эпизод «Неуклюжей» / A Very Special Episode of Awkward
  16. Меньше, чем герой / Less Than Hero
  17. План терпит неудачу / The Campaign Fail
  18. Старая Дженна / Old Jenna
  19. Кармическая помощь / Karmic Relief
  20. Кем я хочу быть / Who I Want to Be

Сезон 4 (2014)

  1. Ни одна женщина не является островом / No Woman Is an Island
  2. Послушайте это / Listen to This
  3. Прикосновение ангела / Touched by an Angel
  4. Грязнули-старшеклассницы / Sophomore Sluts
  5. Ночь напролёт / Overnight
  6. Лучшие моменты / Crowning Moments
  7. После работы / After Hours
  8. Побег из тюрьмы / Prison Breaks
  9. Мое личное утверждение / My Personal Statement
  10. Снежная работа: Часть 1 / Snow Job: Part 1
  11. Снежная работа: Часть 2 / Snow Job: Part 2
  12. Финалы / Finals
  13. Вечеринка «Олд Лэнг» / Auld Lang Party
  14. Добро пожаловать в ад / Welcome to Hell
  15. Костер тщеславия / Bonfire of the Vanities
  16. #драма / #drama
  17. Новая сделка о сексе / The New Sex Deal
  18. Правила для девочек / Girl Rules
  19. Через горб / Over the Hump
  20. Перерыв на спринг: Часть 1 / Sprang Break, Part 1
  21. Перерыв на спринг: Часть 2 / Sprang Break: Part 2

Сезон 5 (2015–2016)

  1. Любители розыгрышей / Prank Amateurs
  2. Вечеринка с коротким замыканием / Short Circuit Party
  3. Дженна в стране чудес / Jenna in Wonderland
  4. Теперь ты меня видишь, а я тебя нет / Now You See Me, Now I Don’t
  5. Ужин в честь развенчания / The Dis-Engagement Dinner
  6. Не мечтай, что все кончено / Don’t Dream It’s Over
  7. Большое разоблачение / The Big Reveal
  8. Непристойное предложение / An Indecent Promposal
  9. Скажи «нет» платью / Say No to the Dress
  10. Реальность не кусается / Reality Does Not Bite
  11. Выпускники / The Graduates
  12. Держаться и отпускать / Holding on and Letting Go
  13. Я из тех девушек, которые нашли свой голос в колледже / I’m the Kind of Girl Who Found Her Voice in College
  14. Что случилось в прошлом году? / WTF Happened Last Year?
  15. Связь между друзьями / The Friend Connection
  16. Лучшие друзья навсегда / Best Friends for Never
  17. Фейерверк / Fireworks
  18. Копать глубоко / Digging Deep
  19. Девушки, ставшие вирусными / Girls Gone Viral
  20. Ошибочные приключения няни / Misadventures in Babysitting
  21. Жизнь во грехе / Living in Sin
  22. Снова дома, снова дома / Home Again, Home Again
  23. Вторые шансы / Second Chances
  24. Счастливые туристы. Более счастливые тропы / Happy Campers. Happier Trails