Расскажите друзьям:
Легенды осеннего издания
Legends of the Fall Issue
23 января 2020
Сезон 4
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Скарлет в восторге от их новой динамики, заставляя всех приспосабливаться. Джейн пытается справиться с изменениями в роли Жаклин в журнале и объединяет усилия с Кэт и Саттон, чтобы дать понять, как много она для них значит. Саттон оценивает свое положение в "Скарлет", а Ричард задумывается о мире за его пределами. Кэт ссорится с Ар Джеем Саффордом из-за его реакции на новое направление журнала.
- 2
2 Хэштег «Скарлет»
#Scarlet
30 января 2020Кэт пересекается с закрытым певцом, который попросил помочь ему раскрыться, Джейн впервые делает маммографию и начинает волноваться в ожидании результатов, а отношения Саттон и Ричарда на расстоянии заходят в тупик.
- 3
3 Марафон
Marathon
6 февраля 2020Кэт делает все возможное, чтобы помочь трансгендерному бегуну принять участие в Нью-Йоркском марафоне, а Джейн и Райан пробуют другой вид марафона, чтобы восстановить свои отношения. Тем временем ситуация на работе Жаклин приводит к напряженным отношениям с мужем.
- 4
4 В стране игрушек
Babes in Toyland
13 февраля 2020Джейн добровольно пишет статью о секс-клубе, последний крестовый поход Кэт по спасению компании по производству секс-игрушек, ориентированной на женщин, может привести к тому, что она снова начнет встречаться, а Саттон сомневается в том, как начать реализацию своего плана по повышению в должности.
- 5
5 Падение пончиковой стены
Tearing Down the Donut Wall
20 февраля 2020История Джейн о свадьбах миллениалов обрывается, когда она раскрывает секрет Жаклин, Саттон помогает Карли принять политику школьной формы без согласования с Оливером, а Кэт обнаруживает, что незамысловатые свидания сложнее, чем она думала.
- 6
6 Страпонить или не страпонить
To Peg or Not to Peg
27 февраля 2020Кэт размышляет о своих чувствах по поводу предвзятых гендерных ролей в спальне; Джейн чувствует себя мошенницей, когда ее просят выступить на оздоровительном семинаре, в то время как она борется с внезапно возникшей проблемой женского здоровья; Саттон пытается наладить отношения с матерью Ричарда.
- 7
7 Где-то между
The Space Between
5 марта 2020Кэт и Адена должны работать вместе над проектом "Алый", который становится напряженным, когда Адена узнает о последних романтических отношениях Кэт; Саттон зарабатывает свой первый сольный заказ на создание стиля; Джейн принимает решение о своем здоровье, касающееся ее статуса BRCA-1.
- 8
8 Звездная пыль
Stardust
12 марта 2020Джейн очень рада приезду в город своего брата Эвана, и она знакомит его с Райаном; Адена обращается к Кэт за помощью в отношениях с ЭрДжеем, что вызывает новые проблемы между Кэт и советом директоров; Ричард и Саттон погружаются в свадебные планы.
- 9
9 5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
19 марта 2020Джейн решает устроить для Саттон грандиозный девичник, но невеста не может заставить себя насладиться праздником; Кэт узнает неожиданную информацию об АрДжее; Джейн получает новости о карьере и одновременно сталкивается с разрушительными личными проблемами.
- 10
10 Нечто замечательное
Some Kind of Wonderful
26 марта 2020Наступил день свадьбы Саттон и Ричарда, и Саттон предстоит принять важное решение. Джейн пытается отпраздновать с друзьями, одновременно пытаясь переварить недавние открытия. Продолжающийся крестовый поход Кэт против совета директоров приводит к неожиданным последствиям.
- 11
11 Выравнивание
Leveling Up
11 июня 2020Через три месяца после операции Джейн возвращается в Scarlet с новыми редакционными обязанностями; Кэт сталкивается с суровой правдой, когда ей приходится брать на себя ответственность; Саттон принимает участие в своей первой съемке и получает шокирующие новости, которые меняют ее мир.
- 12
12 Снежный день
Snow Day
18 июня 2020На Нью-Йорк обрушивается снежная буря, и Кэт оказывается в ловушке на новой работе со своим заклятым врагом; Саттон пытается найти баланс между карьерой и отношениями; Джейн пытается подражать лидерству Жаклин со своими новыми сотрудниками; Оливер оказывается лицом к лицу со своей бывшей.
- 13
13 Потерянный
Lost
25 июня 2020Саттон пытается справиться со своей сложной реакцией на масштабные перемены в жизни; по настоянию Кэт Джейн снова начинает встречаться; Кэт планирует свои дальнейшие действия, сталкиваясь с финансовой неуверенностью, и обращается за помощью к Алексу.
- 14
14 Правда освободит тебя
The Truth Will Set You Free
2 июля 2020Джейн некомфортно чувствует себя в своем послеоперационном теле, но визит отца может изменить ее мировоззрение. Саттон и Ричард строят планы на будущее. Кэт пытается продвинуться вперед на работе с помощью подкаста, но за первый эпизод приходится заплатить.
- 15
15 Любовь
Love
9 июля 2020Кэт, Джейн, Саттон, Жаклин и Алекс сталкиваются с проблемами в своих различных отношениях, принося новое понимание своих партнеров или создавая непоправимые разрывы между ними.
- 16
16 Яблоко от яблони
Not Far from the Tree
16 июля 2020Саттон попадает в знакомую ситуацию, когда посещает свой родной город; Джейн сталкивается с огромной историей, которая может иметь последствия для Жаклин; Кэт не хочет делиться своими новыми отношениями.
