Расскажите друзьям:
Ожерелье
The Necklace
20 сентября 2016
Сезон 1
- 2016–2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Доктор Джейсон Булл, разведенный психолог и эксперт по работе с присяжными, нанят для защиты сына миллионера, который занимался сексом с девушкой-наркоторговкой из своей школы. Когда сына обвиняют в убийстве девушки, Булл должен использовать свои навыки и технологии, чтобы разгадать намерения присяжных, своего клиента и всех остальных участников процесса.
- 2
2 Женщина с места 8Д
The Woman in 8D
27 сентября 2016В результате крушения коммерческого самолета из-за сноса ветра погибают 62 человека, причем женщина-пилот самолета, капитан Тейлор Матисон, остается единственной выжившей. Чтобы избежать негативной огласки, авиакомпания становится соучастником судебного процесса по делу о халатности, возбужденному против Матисон. Когда Булл и его команда узнают, что присяжные с большей вероятностью оправдали бы пилота-мужчину, они должны помочь Матисон вернуть ее жизнь и не быть осужденной из-за ее пола. Для этого Булл убеждает Матисон уволить ее адвоката, который хочет заключить мировое соглашение, и поручает Бенни вести дело.
- 3
3 Недвусмысленный
Unambiguous
11 октября 2016Булл и его команда защищают Риз, обвиняемую в ранее нераскрытом убийстве звездного баскетболиста колледжа, после того как популярный криминальный блогер Эллен Хафф узнает, что Риз была изнасилована жертвой убийства и угрожала ему. В этом деле Бенни сталкивается со своей бывшей коллегой и возлюбленной Амандой. Команда должна создать обоснованные сомнения для присяжных, раскрыв стероидный скандал среди баскетбольной команды, а также неотредактированные аудиозаписи, которые показывают, что Хафф упустила важные факты в своем блоге. Все усложняется, когда сама Хафф оказывается мертва.
- 4
4 Каллисто
Callisto
18 октября 2016Когда молодого гения Керри Кетчум обвиняют в нарушении патента при разработке лучшего лекарства для лечения гемофилии B, которой болеет ее младшая сестра, Булл и его команда вынуждены отправиться в вымышленный западнотехасский городок Каллисто, где состоится суд. Имея большие шансы на победу, учитывая, что город всегда отдает предпочтение местной команде обвинителей в патентных делах, Булл также должен встретиться с бывшей противницей Дианой Линдси, его оппонентом в единственном предыдущем деле, которое он не выиграл.
- 5
5 Просто скажи правду
Just Tell the Truth
25 октября 2016Начинающий шеф-повар Ричард Флир сталкивается со своей невестой, подслушав разговор с ее родителями, которые не одобряют их брак, и она вырывается. Позже ее находят мертвой в переулке, и детективу удается вырвать у Ричарда признание. Буллу предлагают поддержать обвинение в деле против Ричарда, но, выслушав признание Ричарда, Булл решает поддержать защиту. Теперь его команда должна вместе с общественным защитником Иссаком Чемберсом убедить присяжных, что признание Ричарда было вынужденным, а также найти настоящего убийцу. В другом месте Марисса, Кейбл и Дэнни пытаются убедить Чанка, что он должен расследовать предстоящее свидание.
- 6
6 Врачебный такт
Bedside Manner
15 ноября 2016Талантливого хирурга доктора Терри Робсона обвиняют в халатности, когда одна из его операций приводит к экстренной гистерэктомии женщины, которая много лет пыталась забеременеть. Булл и его команда должны преодолеть высокомерие доктора, чтобы убедить присяжных в том, что у врача не было другого выбора во время катастрофической процедуры.
- 7
7 Не заметил знак
Never Saw the Sign
22 ноября 2016Булл раскрывает заговор с участием коррумпированного члена Ассамблеи, помогая новому клиенту, которому предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве. Кроме того, Дэнни и Кейбл выясняют, почему Марисса ведет себя и одевается по-другому.
- 8
8 Слишком идеальна
Too Perfect
6 декабря 2016Бык должен помочь своей бывшей жене Изабелле Колон, которая также является сестрой Бенни, когда мужчина подает иск о неправомерной смерти против ее компании после того, как его жена умерла от аллергической реакции на один из ее продуктов. Булл должен не только доказать присяжным, что его бывшая жена не так идеальна, как кажется, но и доказать, что смерть не была вызвана непосредственно продуктом.
- 9
9 Зажги мой огонь
Light My Fire
13 декабря 2016Когда в родном городе Булла в Нью-Гэмпшире в результате поджога погибает человек, Булл решает защищать главного подозреваемого в этом пожаре. Подозреваемый, как и сам Булл, происходит из семьи с плохой репутацией в городе. Команда TAC прибывает, чтобы помочь Буллу и Бенни продемонстрировать опасность сплетен и доказать, что фамилии не диктуют людям.
- 10
10 И Джей
E.J.
3 января 2017Джинни Бреттон, молодой генеральный директор компании, тестировавшей программное обеспечение для автомобилей без водителя, судится с вдовой сотрудника, погибшего в результате аварии прототипа. Булла нанимают, чтобы защитить ее и доказать технофобному жюри, что машина не является убийцей, но он не может избавиться от ощущения, что ему рассказывают только часть истории, когда Джинни, кажется, вступает в сговор с подозреваемым.
- 11
11 Любимчик учителя
Teacher's Pet
17 января 2017Булл и его команда имеют дело с несовершеннолетним учеником, который находится в романтических отношениях со своей учительницей и прекратил все контакты со своей семьей, чтобы быть с ней. Пытаясь доказать, что эти отношения стали сексуальными, когда мальчик был несовершеннолетним, Булл и команда узнают, что учительница беременна, а вскоре выясняется, что отцом ее будущего ребенка является муж этой женщины, а не ученик. Но разделит ли это дуэт?
- 12
12 Стокгольмский синдром
Stockholm Syndrome
24 января 2017После взрыва в штаб-квартире TAC Булл, команда и зеркальные присяжные оказываются в заложниках у женщины, которой нужна помощь TAC в освобождении ее мужа из тюрьмы. Дело усложняется, когда женщина узнает, что Дэнни был агентом ФБР под прикрытием, который свидетельствовал против мужчины, и она хранит в тайне, как глубоко она зашла.
- 13
13 Падение
The Fall
7 февраля 2017Булл помогает опальному чемпиону многопользовательской видеоигры Titanfall Джейсу подать иск против своего бывшего работодателя, после того как тот публично обвиняет Джейса в намеренном проигрыше чемпионского матча и увольняет его. В паре с адвокатом, у которого нет времени ни на Булла, ни на его помощь, команда должна попытаться найти способ помочь своему клиенту спасти свое будущее до того, как адвокаты отнимут его у него. Но Булл понимает, что его будущее в игровом бизнесе может быть уже закончено.
- 14
14 Засекречено
It's Classified
14 февраля 2017Булл встает на защиту офицера военной разведки, который слил секретные документы, чтобы остановить полковника, из-за которого погиб госпиталь, полный гражданских лиц, оставив TAC не у дел. Однако Бенни обнаруживает, что его уста должны быть запечатаны в отношении секретной информации, которая может спасти клиента, но его действия приводят его в горячую воду.
- 15
15 А сколько стоишь ты?
What's Your Number?
21 февраля 2017После того, как в результате обрушения моста погибают пятнадцать человек, Булл помогает вести судебное преследование нью-йоркского магната недвижимости (и арендодателя TAC), но обнаруживает, что тот - социопат, который сделает все, чтобы победить, будь то найм одного из самых жестких противников Булла в качестве своего адвоката, подкуп зеркальных присяжных или отключение власти в TAC. Тем временем Бенни узнает, что в отношении него ведется расследование в прокуратуре.
- 16
16 Свободное падение
Free Fall
7 марта 2017Губернатор штата Коннектикут совершает прыжок с парашютом для своего руководящего состава и погибает, когда его парашют не раскрывается; владелец компании по прыжкам с парашютом также погибает, пытаясь спасти губернатора. Булл предлагает свои услуги компании по прыжкам с парашютом, которой теперь управляет дочь владельца, после того как на них подает в суд вдова губернатора. Тем временем Буллу бросает вызов адвокат вдовы, случайный партнер по судебному процессу Либерти Дэвис, а Дэнни расследует возможный саботаж.
- 17
17 Игра в имена
Name Game
28 марта 2017Булл финансирует коллективный иск тысяч пострадавших против банка, в котором действовало коррумпированное инвестиционное подразделение, что ставит под угрозу его бизнес. Не зная Булла, Бенни преследует судебный процесс из его прошлого, что выбивает его из колеи и ставит под угрозу успех иска.
- 18
18 Разодетый в пух и прах
Dressed to Kill
4 апреля 2017Связь между Чанком и Буллом подвергается испытанию, когда TAC берет в качестве клиента главного подозреваемого в смерти наставницы Чанка, убитой во время собственного показа. Тем временем Булл возобновляет роман с одним из своих самых жестких противников.
- 19
19 Добейся успеха
Bring It On
18 апреля 2017Когда капитан баскетбольной группы поддержки погибает, ее жених, популярный адвокат Джулс Кэффри, обвиняется в ее смерти. К делу подключается команда Булла, и Булл предлагает Кэффри стать его собственным защитником, но склонность Кэффри к театральным постановкам в зале суда вскоре приводит его к разногласиям с Буллом. Тем временем Кейбл начинает подозревать своего нового бойфренда.
- 20
20 Заставь меня
Make Me
2 мая 2017Булл берется за дело студента колледжа, который убил своего отца, но не может этого вспомнить. Булл намерен доказать временное помешательство из-за гипноза, в то время как Чанк оказывается под прикрытием в секте, к которой присоединился студент. Дальнейшее расследование показывает, что отец студента, скорее всего, не был его целью. Тем временем отношения Бенни и Булла становятся ледяными, поскольку Бенни продолжает преследовать случай ложного заключения из его прошлого.
- 21
21 Как уклониться от пули
How to Dodge a Bullet
9 мая 2017Бенни арестовывают за нарушение закона Брэди и несообщение о телефонном звонке, который он получил во время расследования и судебного преследования по делу Хейдена Уоткинса. Когда окружная прокуратура предъявляет ему дополнительное обвинение в подбросе улик в квартиру Уоткинса, Бенни признает себя невиновным. Булл прибегает к помощи местного адвоката Джей Пи Наннелли, которому сначала удается добиться признания вины. Когда Бенни отказывается от сделки, Булл и Наннелли объединяются, чтобы добиться свободы Бенни. В обмен на ее помощь Булл соглашается помочь Наннелли в трех будущих делах по ее выбору.
- 22
22 Грязные маленькие секреты
Dirty Little Secrets
16 мая 2017После того, как взрыв здания подозревается в террористической атаке, ФБР приказывает крупной серверной компании передать файлы, которые могут дать наводку на злоумышленников. В ситуации "частная жизнь против безопасности" Джей Пи Наннелли консультирует Булла по этому делу, чтобы помочь компании отбиться от ордера, хотя сотрудники TAC не совсем на стороне компании. Тем временем Дэнни удается обнаружить главную зацепку в деле старым способом, не используя данные сервера.
- 23
23 Доброжелательная ложь
Benevolent Deception
23 мая 2017Булла вызывают в Майами для консультации по другому делу Джей Пи Наннелли, в котором шесть килограммов героина найдены под настилом дома матери-одиночки Сесилии Новак. Булл сталкивается с моральной дилеммой, подозревая, что наркотики подложил под дом брат женщины Лео, занимающийся торговлей наркотиками. Лео, клиент фирмы Наннелли, который оплачивает судебные издержки своей сестры, категорически отрицает свою причастность и утверждает, что наркотики принадлежат враждующему картелю. Наннелли сообщает, что если она выиграет это дело, то сможет покинуть свою фирму и открыть собственную, а также предлагает сделать это дело последним, по которому Булл обязан с ней консультироваться. Незадолго до начала допроса на улицах города происходит насилие со стороны картеля, что вынуждает судью назначить анонимное жюри и лишает команду Булла возможности точно проанализировать присяжных. В итоге Булл прибегает к помощи правительства США и председательствующего судьи, чтобы с помощью шоу-игры добиться того, чтобы жизнь Сесилии была защищена за сотрудничество с DEA, а Наннелли смогла покинуть фирму без выговора за то, что ее клиент оказался в тюрьме.
