Булл

Сезон 5

• 2020–2021

• 1
  1

  Моя корона

  My Corona

  16 ноября 2020

  Поскольку локдаун из-за COVID-19 затягивается, а суды присяжных откладываются, Булл начинает беспокоиться о том, сможет ли он платить своим сотрудникам и держать офис открытым. Появляется возможность, когда представитель компании LDI, которая использует программное обеспечение для проверки анкетных данных потенциальных арендаторов, сообщает, что на них подали в суд несколько человек, которым было отказано в предоставлении квартиры, потому что у других людей с такими же или похожими именами были проблемы с биографией. Отчаявшись найти платежеспособного клиента, Булл берется за дело, но вскоре узнает, что присяжные будут работать дистанционно, и TAC может только слышать их, но не видеть. Булл убежден, что присяжный, которого не хочет видеть Марисса, - ключ к победе в деле, но не может объяснить, почему. После того, как дело становится невыигрышным и, казалось бы, должно пойти на мировое соглашение, Булл настаивает на том, что хочет встретиться с этим присяжным. Когда он это делает, присяжный оказывается очень похожим на Иззи. Затем Булл пробуждается от пятидневного сна, оправившись от собственной схватки с COVID-19, и понимает, что весь процесс по делу LDI был сном. Когда Бенни входит в комнату, он сообщает Буллу, что в Нью-Йорке возобновятся суды присяжных. Булл сразу же спрашивает о присяжных и узнает, что они будут присутствовать в зале суда, носить маски и сидеть на расстоянии не менее шести футов друг от друга. Эпизод заканчивается тем, что актеры исполняют дубляж песни "How Can I Be Sure" группы The Young Rascals, а декорации разбирают, чтобы показать, как снимается сериал во время пандемии COVID-19.

• 2
  2

  Великий разрыв

  The Great Divide

  23 ноября 2020

  Чанк соглашается защищать Лили Ноулз, на которую подан иск о причинении смерти по неосторожности в деле, возбужденном богатой Эвелин Уотерс. Дочь Уотерс Клэр и ее бойфренд были убиты рухнувшей балкой в полуразрушенном здании, которое использовалось борющимися за существование художниками как место, где они могли бы жить и работать. Лили обвиняют в том, что она поощряла художников оставаться там, несмотря на то, что ей говорили, что здание небезопасно. Пока Чанк вместе с Лили осматривает здание, появляется Бенни с Эвелин. Они рассказывают о конфликте интересов Быку, который сначала говорит, что TAC должен защищать Лили, потому что Чанк первым поставил своего клиента в очередь. Бенни возражает, что клиент Чанка работает на общественных началах, а Эвелин может заплатить, и TAC отчаянно нуждается в платном деле. Тогда Булл говорит, что они должны попытаться заставить судью согласиться на то, чтобы TAC представляла обе стороны, что она и делает, приняв их условия. Бенни поручает Дэнни и Мариссе работать на него, в то время как Булл и Тейлор работают на Чанка. По ходу дела Чанк признается Буллу, что ему нужно многому научиться у Бенни, чья тактика, похоже, работает. Присяжные действительно признают Лили виновной в двух смертях, но присуждают возмещение ущерба всего в один доллар. В конце эпизода к Бенни обращается помощник окружного прокурора, который сообщает ему, что нынешний окружной прокурор втянут в споры и собирается уйти в отставку. Он хочет, чтобы Бенни баллотировался на пост окружного прокурора на внеочередных выборах в апреле.

• 3
  3

  Побег из тюрьмы

  Prison Break

  30 ноября 2020

  Когда ее транспортный фургон останавливается в неположенном месте, заключенный Ронни Винсент убегает в заросли, в результате чего охранник Роланд Террелл случайно стреляет и убивает своего напарника, который преследует Ронни. TAC представляет интересы Ронни, при этом Чанк верит ее заявлению о том, что Террелл готовился ее изнасиловать. TAC ищет присяжных, которые могут не доверять авторитетным лицам, но их окончательным выбором оказывается человек, которого Марисса знает еще со школы. Когда она заходит на сайт одноклассников, чтобы найти его, этот человек связывается с ней по СМС. Из-за этого присяжного выгнали, и единственной альтернативой стал присяжный, которого TAC категорически избегал. Во время слушания дела Чанк отмечает, что у Ронни не было стимула бежать, так как ее срок за кражу драгоценностей истекает через шесть месяцев. Прокурор приводит доказательства того, что другой вор, замешанный в деле, выходит на три месяца раньше Ронни, а драгоценности на сумму около 300 000 долларов так и не были найдены. Террелл объясняет остановку фургона повторяющимися механическими неполадками, что вроде бы подтверждает представитель полицейского автопарка. Однако Дэнни узнает об одном фургоне, который так и не был проверен на наличие улик, поскольку его недавно сняли с эксплуатации. Оказывается, в этом фургоне была обнаружена сперма Террелла, что свидетельствует об изнасиловании женщин-заключенных. Тем временем Бенни и Иззи интересуются, почему Булл не дал своего благословения Бенни баллотироваться на пост окружного прокурора. Булл говорит, что его беспокоит грязная природа политики, но в итоге заверяет Бенни, что поддержит его.

• 4
  4

  Бывший фактор

  The Ex Factor

  14 декабря 2020

  Рано утром Мариссу разбудили агенты ФБР и доставили в центр города, где она увидела своего отлученного мужа Грега. Агенты утверждают, что Дуглас Скотт, владеющий третью частью ресторана Грега, является наркодилером, который отмывал деньги через это заведение. Они обвиняют Мариссу и Грега, которые по-прежнему являются совладельцами двух третей, в соучастии. Грег говорит Мариссе, что он знал, что что-то пахнет, но предпочел не замечать этого, потому что это означало, что он сможет сохранить ресторан открытым. TAC представляет интересы и Мариссы, и Грега, но в день дачи показаний Мариссы Булл советует ей быть предельно честной, даже если это причинит боль Грегу. Марисса действительно намекает на суде, что Грег знал, что деньги Скотта могли быть грязными. После этого Грег убегает из суда, не дождавшись своей очереди выступать в суде. На следующий день федеральный прокурор сообщает судье, что они приняли признание вины: Грег будет отбывать сокращенное наказание - не более 36 месяцев - в обмен на снятие обвинений с Мариссы и сотрудничество в деле против Скотта. На ступеньках здания суда Марисса благодарит Грега и приглашает его на рождественский ужин. Тем временем Булл раздумывает над тем, чтобы подарить Иззи обручальное кольцо на Рождество, опасаясь после двух ее неудачных браков, включая первый с ним. За два дня до Рождества Иззи дарит Буллу обручальное кольцо и задает вопрос.

• 5
  5

  Падшие идолы

  Fallen Idols

  4 января 2021

  TAC защищает Рея Лукаса, известного религиозного лидера с большим количеством приверженцев, которого обвиняют в убийстве его жены Оливии. Авторитет пастора ставится под сомнение, когда выясняется, что у него был тайный любовник-гей, которого он скрывал от своих прихожан, а также от тысяч читателей, купивших его книгу о супружеском успехе. Пастор настаивает на том, что Оливия знала о его сексуальной ориентации, и на самом деле у нее была любовница-лесбиянка, но они оставались в браке ради взаимной выгоды. Дело осложняется, когда любовник жены дает показания, что она оказывала давление на Оливию с целью заставить ее расторгнуть брак. Позднее выясняется, что Оливия также занималась финансами церкви, что указывает на другой мотив и другого подозреваемого.

• 6
  6

  Спасти жизнь

  To Save a Life

  18 января 2021

  TAC защищает доктора Кинси, на которую подан иск за халатность после того, как пациент, один из нескольких жертв массовой стрельбы в скорой помощи в тот роковой день, умирает под ее присмотром. Кинси была вынуждена сделать выбор между двумя жертвами и решила использовать несанкционированную процедуру REBOA для стабилизации состояния пациента-мужчины, в то время как пациентка-женщина находилась в более тяжелом состоянии, чем предполагалось вначале. Пациент-мужчина, Уоткинс, умер после того, как усилия Кинси по спасению жизни пациента-женщины затянулись. Булл поручает Чанку вести дело, несмотря на первоначальные возражения клиента. Обвинение утверждает, что процедура и халатность Кинси стали причиной смерти Уоткинса, и показания медсестры (которую Кинси ругал в тот день) и наблюдающего хирурга доктора Парка, похоже, подтверждают обвинения. Чанк игнорирует просьбу Булла объявить перерыв в критический момент, объясняя это тем, что, по его мнению, присяжные должны немедленно заслушать его перекрестный допрос. Булл сердито говорит, что Чанку повезло, и настаивает, чтобы в следующий раз он слушался его указаний. Перед последним заседанием суда Чанк видит на больничной видеозаписи нечто такое, что переводит дело в пользу Кинси. После этого Чанк рассказывает Бенни о том, какой восторг он испытывает, помогая клиенту выиграть дело, а Бенни отвечает, что это единственное, чего ему будет не хватать, если он станет окружным прокурором.

• 7
  7

  Голова козла

  The Head of the Goat

  25 января 2021

  В TAC обращаются за защитой по федеральному делу, где Алисия Доэрти, жена и мать, обвиняется в содействии своему мужу, который взорвал машину агента ATF с агентом и его двумя маленькими сыновьями внутри. Обвиняемый муж был вскоре застрелен агентами ФБР, которые затем арестовали Алисию. Булл и Бенни сталкиваются со значительными косвенными уликами и даже некоторыми вещественными доказательствами, когда отпечатки пальцев Алисии обнаруживаются на некоторых материалах для бомбы, но она свидетельствует, что муж попросил ее купить печатную плату и проводку под предлогом того, что он собирает компьютер. Бенни сталкивается с опасениями своей предвыборной команды и Иззи, что защита возможного домашнего террориста не лучшим образом отразится на его кандидатуре на пост окружного прокурора, но Бенни настаивает на том, что его преданность TAC не будет поставлена под угрозу. Бенни вспоминает свидетеля из ФБР после того, как TAC обнаруживает, что он был под прикрытием в антиправительственном чате вместе с террористом, и заставляет свидетеля признать, что сообщения этого человека не давали ему оснований знать, что он зайдет так далеко, и поэтому он не мог арестовать преступника до инцидента. Репортер из известной газеты, увидев перекрестный допрос Бенни и его страстный заключительный аргумент, сообщает ему, что газета будет поддерживать его кандидатуру на пост окружного прокурора.

• 8
  8

  Плащ и мензурка

  Cloak and Beaker

  8 февраля 2021

  Доктор Эдвин Пруитт арестован после того, как украл материалы собственных исследований у своего работодателя, компании Bressadyne Labs, и попытался пронести их на самолет, направлявшийся в Объединенные Арабские Эмираты. Пруитт утверждает, что совершил прорыв в разработке лекарства от болезни Паркинсона, но вскоре компания Bressadyne закрыла эту работу и лишила его финансирования. Он уверен, что они сделали это потому, что фирма заработала бы больше денег на лечении болезни Паркинсона, чем на ее лечении. В суде обвинение утверждает, что украденный материал содержит вирусы, которые могут быть использованы в качестве оружия иностранной организацией. Прюитт утверждает, что выбрал ОАЭ только после того, как они пообещали наибольшее финансирование и поддержку. Булл поручает Тейлору попытаться взломать Bressadyne, чтобы выяснить, не упустили ли они что-нибудь из виду. Хотя системы Bressadyne почти сразу же после взлома брандмауэра отказали, Тейлор удалось сделать снимок экрана, на котором показан размер файла ключевого документа протокола совещания. Она заметила, что размер файла на снимке экрана больше, чем размер файла, предоставленного Bressadyne в ходе расследования. Зная, что никто из руководства не будет свидетельствовать о том, что осталось за рамками протокола, Дэнни разыскивает административного помощника, которая вела протокол, и заставляет ее дать показания. Пруитта признают невиновным и освобождают, но он гневно спрашивает, когда ему вернут его исследования. Булл уверяет его, что когда это дело попадет в прессу, Bressadyne наверняка позволит ему продолжить исследования в другой лаборатории, вместо того чтобы прослыть компанией, убившей лекарство от болезни Паркинсона. Тем временем Тейлор сомневается, стоит ли оставлять сына с бывшим мужем после того, как узнает, что у него появилась новая, более молодая девушка, о которой она ничего не знает.

• 9
  9

  Плохой клиент

  The Bad Client

  22 февраля 2021

  Юридическая телеведущая Мэделин Макбрайд убеждена, что Джереми Бреннан виновен в изнасиловании и убийстве своей несовершеннолетней падчерицы Кейли, хотя полиция не произвела арест. Заявления Мэделин вызывают постоянную травлю Джереми, что приводит к судебному иску, поданному им и его женой, матерью Кейли. TAC хочет убедить присяжных, что МакБрайд имеет защиту по первой поправке, но Булл и Бенни оказываются в шоке, когда МакБрайд продолжает нападать на Бреннан в своем шоу во время суда. Хуже того, Бреннан кончает жизнь самоубийством, а свидетель позже подтверждает, что он страдал от депрессии. Защита еще больше ослабевает, когда другой мужчина признается в изнасиловании и убийстве. Несмотря на все усилия TAC, Макбрайд признают виновной и приговаривают к выплате компенсации в размере 2,5 миллиона долларов. Макбрайд также увольняют с телеканала, но она уверяет Булла и Бенни, что благодаря огласке, вызванной судебным процессом, она легко найдет работу в другом месте. Тем временем Дэнни узнает, что ее отец не только скончался, но и что несколько лет назад он переехал обратно в Нью-Йорк, не сказав ей об этом.

• 10
  10

  Мальчик, который плакал об убийстве

  The Boy Who Cried Murder

  15 марта 2021

  После похорон ее лучшей подруги Мириам к Иззи обращается младший сын Мириам, Тадж, который подозревает, что смерть его матери не была случайной. Причина: Тадж нашел сережку своей матери в ее спальне наверху, которую, как он уверен, она надевала, когда навещала его в школе в день смерти. Полиция сообщила, что она упала с лестницы на нижнем этаже дома. Несмотря на возражения отца и старшего брата Таджа, тело Мириам эксгумируют, и улики указывают на перелом черепа, несовместимый с падением на ровную поверхность. После одного дня судебного разбирательства брат Таджа Арин обращается к Буллу и Бенни с просьбой остановить процесс до того, как Тадж, страдающий наркотической зависимостью, предстанет перед судом. Однако позже становится ясно, почему Арин хотел остановить процесс.

• 11
  11

  Истина и примирение

  Truth and Reconciliation

  12 апреля 2021

  13 лет назад детектив Камински арестовывает Артура Крэддика за убийство наркоторговца Ивана Ковольчука и младенца-сына Ивана, которого тот нес на руках. Арест Артура основан исключительно на показаниях свидетелей, и Булл, который в то время был судебным психологом, выступает на суде в качестве свидетеля-эксперта, чтобы опровергнуть достоверность показаний. Артура все равно осуждают и дают от 25 лет до пожизненного. Убежденный в том, что Артур был осужден, потому что у него были не те присяжные, Булл вдохновляется идеей создания TAC и ищет Мариссу в качестве своего первого сотрудника. В наши дни Артур нанимает Булла, чтобы тот помог ему с ходатайством о повторном судебном разбирательстве, основанном на признании мафиози Кирилла Сидоренко. Находясь на смертном одре из-за рака, Сидоренко признается по веб-камере, что никогда не сможет забыть об убийстве ребенка. Однако ходатайство Артура о повторном рассмотрении дела отклоняется, когда Сидоренко умирает по дороге на слушание. Буллу удается добиться сокращения срока заключения Артура до 18-25 лет на основании признаний Сидоренко в нескольких других нераскрытых убийствах. Это дает Артуру право на условно-досрочное освобождение, и команде удается добиться его условно-досрочного освобождения, когда жена и мать жертв, Заша Ковольчук, под давлением дает показания после того, как Тейлор обнаруживает доказательства того, что Заша в течение многих лет получала ежемесячные выплаты от Сидоренко. Артур и его сын Лео празднуют свое освобождение, когда приезжает полиция и арестовывает Лео за убийство Каминского, который не явился на второй день слушаний по условно-досрочному освобождению.

• 12
  12

  Доказательства от противного

  Evidence to the Contrary

  19 апреля 2021

  Пока TAC защищает Лео, обвиняемого в убийстве Каминского, несколько моментов работают против защиты, включая многочисленных свидетелей, видевших, как Лео угрожал Каминскому, известную работу Лео с BLM и арест во время протеста, а также тот факт, что отпечаток руки Лео был найден на машине Каминского. Кроме того, судья заставил члена жюри, против которого выступала TAC, войти в число двенадцати после того, как TAC уже отклонила слишком много белых присяжных, что пришлось по вкусу судье. В тот момент, когда суд, казалось бы, должен был закончиться обвинительным приговором, Артур дает показания и признается в убийстве, позже сказав ТАК, что по опыту знал, что Лео, скорее всего, проиграет. Однако Дэнни и Тейлору удается обнаружить доказательства того, что Камински был убит двумя коллегами-полицейскими, которые вместе с ним участвовали в незаконном обороте рецептурных препаратов. Суд над Лео прекращается, а судья решает снять с Артура обвинение в лжесвидетельстве, учитывая, что он уже отсидел 12 лет за то, чего не совершал.

• 13
  13

  Закон джунглей

  The Law of the Jungle

  26 апреля 2021

  Холли Керриган стреляет и убивает богатого филантропа Роджера Наварре, когда тот присутствует на похоронах молодой женщины, покончившей жизнь самоубийством. Затем она направляет пистолет на себя, но ее успевает схватить другой участник похорон, прежде чем она нажимает на курок. Она говорит Буллу и Бенни, что хочет признать себя виновной и с радостью примет наказание, включая смертную казнь. Выслушав ее историю и узнав, что Наварре охотился на нескольких молодых женщин в возрасте от 14 до 16 лет, Булл и Бенни в конце концов решают признать себя невиновными по причине невменяемости. Они привлекают свидетеля-эксперта для дачи показаний о том, что Холли, скорее всего, страдала от посттравматического стрессового расстройства, что и привело к ее действиям на похоронах. В качестве стратегии судебного разбирательства Булл просит некоторых жертв Наварра посидеть на галерке. Эти женщины встают во время заключительных аргументов, каждая из них признается, что в какой-то мере помогала Холли убить Наварра, что приводит к ошибочному решению суда. Пока помощник прокурора Конвей раздумывает о повторном судебном разбирательстве, Булл убеждает ее, что она может сделать себе имя, поступая правильно. Конвей проводит пресс-конференцию, заявляя, что штат не будет добиваться нового судебного разбирательства, пока Холли согласна на психиатрическое лечение.

• 14
  14

  Под влиянием

  Under the Influence

  3 мая 2021

  Дочь Чанка Анна просит его представлять интересы Каллума Хартвелла, 14-летнего подростка, которого ее профессор колледжа наставляет по выходным, после того как Каллума обвиняют в угоне автомобиля и нападении. Анна также рассказывает отцу, что встречается со своим профессором Бруксом, который старше ее примерно на десять лет. Каллум, ранее неохотно согласившийся на преступление по СМС, получает ответ, что он может получить снисхождение, если назовет имена своих сообщников. Каллум отказывается, в результате чего TAC предстоит нелегкая борьба в суде. Чанк начинает подозревать, что Брукс проявляет повышенный интерес к Каллуму, и просит Тейлора тайно проследить за ним. Его подозрения подтверждаются, когда Тейлор обнаруживает крупные вклады на банковском счету Брукса. Однако выясняется, что у Брукса были законные причины для пополнения счета, а Каллум наконец-то раскрывает своих соучастников - свою девушку Ванессу и ее старшего брата Виктора, который руководил всем этим. Тем временем Тейлор неохотно обращается к девушке своего бывшего мужа, Рейчел, с просьбой присмотреть за ее сыном, так как у нее закончились варианты. Она, наконец, начинает тепло относиться к Рейчел, только ее бывший целует ее, пока Рейчел нет в комнате.

• 15
  15

  Рывок

  Snatchback

  10 мая 2021

  TAC защищает Хэнка Олстона, бывшего армейского рейнджера, который теперь является внештатным экспертом по возвращению детей. Последняя клиентка Хэнка Хизер Шонесси подает на него в суд за мошенничество после того, как он не смог вернуть ее дочь от русского отца, который похитил ее и увез к себе на родину. Хэнк должен не только доказать, что он оставил ребенка Хизер в России ради ее же безопасности, но и то, что он успешно возвращал других детей. Это оказывается непросто, поскольку предыдущие клиенты Хэнка хотят остаться неизвестными из-за опасений, что их супруги попытаются повторить похищение. Дэнни удается разыскать мать, двоих детей которой Хэнк вернул, но она не хочет давать показания, потому что ее бывший муж-бразилец Бето сейчас находится в городе. TAC находит Бето и вызывает его на допрос, где он становится враждебным свидетелем и в конце концов признает, что именно Хэнк забрал его детей в Бразилии. В другом месте Иззи и помощник прокурора Кейл втягивают неохотно идущего Бенни в мир негативной агитации, в результате чего один из оппонентов Бенни выбывает из гонки за пост окружного прокурора Нью-Йорка.

• 16
  16

  Друг в беде

  A Friend in Need

  17 мая 2021

  Когда Бенни начинает лидировать в опросах окружных прокуроров, к Буллу обращается Дэвид Шерман, окружной прокурор, который недавно ушел в отставку из-за скандала со взносами в избирательную кампанию, связанного с обвинениями, которые он отверг после смертельного обрушения крана. Булл неохотно берется за дело для TAC, потому что он в долгу перед Шерманом за то время, когда они с Бенни вели одно из своих первых дел. Булл просит Бенни довериться ему, не указывая, что сам Бенни пострадает, если откажется от просьбы Шермана. Булл, Чанк и команда пытаются доказать, что обвинения против Шермана политически мотивированы, учитывая, что генеральный прокурор, возбудивший дело, собирался баллотироваться против Шермана на открытое место в Сенате. TAC и Шерман, кажется, обречены на поражение, пока Бенни не появляется в качестве свидетеля в последнюю минуту после разговора с помощником прокурора Килем, человеком, который побудил его баллотироваться на пост окружного прокурора. Бенни говорит, что не только снимает свою кандидатуру с выборов, но и что Шерман должен быть возвращен на должность окружного прокурора. После успешного вынесения приговора Булл возвращается домой и обнаруживает, что судья Рэнд, который вел дело, ждет его в квартире. Однако Рэнд пришел, чтобы поженить Булла и Иззи на глазах у Бенни и команды TAC.