Расскажите друзьям:
Школа скандалов
School for Scandal
26 сентября 2017
Сезон 2
- 2017–2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Кара Клейтон стреляет и убивает своего пожилого мужа-миллиардера Маркуса после того, как он отказывается пересмотреть условия их брачного контракта. Кара обвиняется в убийстве, несмотря на три ножевых ранения, и заявляет о самообороне. Диана Линдси представляет интересы Кары и просит Булла о помощи, но он говорит ей, что уже согласился представлять интересы Маркуса в этом деле. Правильно предположив, что Кара нанесла себе раны, Булл думает, что ему удалось перехитрить Диану и найти идеального присяжного, который будет исполнять обязанности председателя суда. Но позже он узнает, что Диана перехитрила его, когда идеальный присяжный оказывается из ее родного города Каллисто, штат Техас. Чтобы избежать подвешенного состояния присяжных, Булл и его команда должны найти пуленепробиваемые доказательства, чтобы переубедить предвзятого присяжного.
- 2
2 Того уж нет
Already Gone
3 октября 2017Булл импульсивно соглашается, чтобы Бенни представлял интересы Адама Харриса, молодого человека, обвиняемого в убийстве за то, что он помог своей смертельно больной подруге покончить с жизнью, и узнает, что действия Адама противоречат религиозным убеждениям Бенни.
- 3
3 Бизнес благосклонности
A Business of Favors
10 октября 2017Молодой студент колледжа захлебывается собственной рвотой и тонет в реке Гудзон во время пьяной дедовщины. Булл хочет помочь Ребекке Уилан, матери жертвы, выяснить, что произошло на самом деле, после того как другие члены братства придумали историю, которой они все придерживаются. Он и команда TAC помогают помощнику окружного прокурора Ричарду Абернати с отбором присяжных и подготовкой дела. Однако отбор присяжных оказывается спорным, когда судья Хэнлон считает, что дело должно быть прекращено за отсутствием доказательств. Тем временем Булл интересуется, почему Марисса больше не проводит лишние часы в офисе, и она рассказывает, что встретила мужчину и теперь у нее есть жизнь вне работы.
- 4
4 Иллюзия контроля
The Illusion of Control
17 октября 2017На Булла подает в суд известная актриса Амайя Эндрюс из-за совета, который он дал ей по поводу международного усыновления. Марисса вызвана в суд в качестве свидетеля обвинения, и ситуация осложняется, когда адвокат Булла Рон Гетман хочет упомянуть болезненное детство Мариссы во время перекрестного допроса, несмотря на возражения Булла. Тем временем Дэнни отправляется в Эфиопию, чтобы найти приемного сына Амайи и попытаться найти способ обойти законы этой страны о родительских правах.
- 5
5 Играй теми картами, что на руках
Play the Hand You're Dealt
24 октября 2017Булл получает звонок от своего старого друга по колледжу Мака, который оказался в тюрьме в резервации индейцев Наваква. Мак был выгнан из казино за пьянство и нарушение общественного порядка, а теперь его обвиняют в убийстве пит-босса, который был застрелен всего несколько часов спустя. Булл и команда TAC скованы правилами племенного суда, которые отличаются от правил гражданского суда, и должны преодолеть тот факт, что Мак почти повсеместно недолюбливают в маленькой общине. Кроме того, Марисса приглашает Булла на ужин, чтобы он мог познакомиться с ее парнем Кайлом.
- 6
6 Исключение из правила
The Exception to the Rule
31 октября 2017Булл получает предложение о помощи от 24-летнего адвоката, который оказывается сыном его бывшей школьной возлюбленной Эллисон. У Элисон рак почек, и другие жители ее города тоже заболели из-за того, что местный мебельный завод загрязняет воду. Вместо того, чтобы согласиться на мизерную компенсацию компании, которая даже не покроет медицинские расходы или перекладку трубопроводов для городских колодцев на чистую воду, Булл убеждает истцов обратиться в суд.
- 7
7 Ни одно доброе дело...
No Good Deed
7 ноября 2017Булл и команда TAC пытаются помочь молодой учительнице Лейси Адамс, которую посадили в тюрьму за изменение ответов в стандартном тесте. Хотя школьный округ находит более 800 тестов, в которые были внесены изменения, Лейси настаивает, что изменила только один ответ в одном тесте, чтобы помочь бывшему проблемному ученику, который изменил свою жизнь, поступить в местный колледж. Лейси предлагают сделку, которая заставит ее выдать других преподавателей и в результате приведет к тому, что в ее послужном списке появится уголовное преступление, поэтому она принимает совет Булла обратиться в суд. Несмотря на помощь TAC, адвокат Лейси проигрывает дело, что вынуждает Булла помочь Лейси другим способом. Тем временем Марисса застает Кайла за просмотром ее личных вещей, включая финансовую информацию. Кайл утверждает, что он заботится только о будущем Мариссы.
- 8
8 Дьявол. Детали
The Devil, The Detail
14 ноября 2017В офис TAC приходит посылка с едой от Саймона, бывшего сотрудника и одно время бойфренда Кейбла, который без объяснения причин покинул и TAC, и Кейбла. После того, как Кейбл гневно вступает с ним в конфликт, Саймон через несколько часов кончает жизнь самоубийством. Кейбл узнает, что Саймон участвовал в испытаниях антидепрессанта, и просит Булла помочь родителям Саймона с гражданским иском. Это дело сталкивает Булла с Арти Кандером, экспертом по судебным делам, который оказывается более чем достойным противником.
- 9
9 День благодарения
Thanksgiving
21 ноября 2017В преддверии Дня благодарения Булл отпускает свою команду, чтобы насладиться праздником в кругу семьи, а сам остается один на один с делом, когда соглашается помочь боксеру-чемпиону, которого судят за убийство. Кроме того, Чанк принимает важное личное решение на семейном ужине в День благодарения, а ужин Мариссы с Кайлом внезапно отменяется, когда его грабят. Позже Марисса узнает, что все ее кредитные карты исчерпаны.
- 10
10 Домой на праздники
Home for the Holidays
12 декабря 2017Булл берется за дело конкурирующих компаний сотовой связи, представляя интересы компании, производящей более дешевый из двух телефонов, на которую подали в суд за кроссоверную технологию. Он берет втрое больше обычного гонорара TAC с оговоркой, что дело должно быть завершено до Рождества, до которого осталось всего пять дней. Вернувшись в свой офис, Булл встречает девятилетнюю девочку, которая хочет, чтобы ее эмансипировали от родителей. Булл отказывает ей в помощи, потому что она слишком молода, но позже узнает о ее семейном положении и принимается помогать девочке в ущерб телефонному делу. Тем временем Марисса неохотно привлекает помощь Кейбла и Дэнни для расследования дела Кайла и узнает, что он на самом деле мошенник по имени Роберт Аллен.
- 11
11 Инстинкты выживания
Survival Instincts
2 января 2018Булл и команда TAC помогают защитить Джемму Уитбек в громком деле после того, как Булл узнает, что его старая подруга Талия Мачера является адвокатом девушки. Восемнадцать месяцев назад 16-летняя Джемма сбежала с пожилым мужчиной по имени Райан, с которым познакомилась в Интернете, и теперь обвиняется в том, что помогала Райану в недавнем вооруженном ограблении ювелирного магазина. Основываясь на поведении Джеммы, Булл убежден, что Райан удерживал ее против ее воли, и что во время ограбления магазина она находилась в режиме выживания.
- 12
12 Серые зоны
Grey Areas
9 января 2018Команда TAC помогает Буллу защитить его бывшего коллегу, психотерапевта Донована Бенанти, которого обвиняют в халатности, когда один из его пациентов совершает двойное убийство/самоубийство. Булл сталкивается с моральной и юридической дилеммой, когда Бенанти раскрывает дополнительную порочащую информацию о своих сеансах с пациентом, поскольку эти беседы подпадают под привилегию адвоката.
- 13
13 Смертельный выстрел
Kill Shot
23 января 2018Булл и команда должны преодолеть несколько препятствий, чтобы защитить Ребекку Лексингтон в деле об убийстве ее богатого мужа Джереми: предполагаемое вторжение в дом было инсценировано, Джереми проиграл в азартные игры большую часть ликвидных активов семьи, Ребекку считают золотоискательницей в обществе Гринвича, и, что самое примечательное, Джереми незадолго до убийства застраховал свою жизнь на 25 миллионов долларов.
- 14
14 Держи друзей близко...
Keep Your Friends Close
6 февраля 2018Хакер по имени Малкольм арестован ФБР за взлом компьютеров управления воздушным движением в аэропорту ЛаГуардия. Беременная девушка Малкольма Сара обращается к своему старому соседу по комнате в колледже Кейблу, узнав, что TAC помогает обвинению. Кейбл рассказывает Буллу о встрече, и Булл запрещает ей разговаривать с Сарой. Сара позже перехватывает Кейбла, утверждая, что ее парень невиновен, и умоляет Кейбла посмотреть на цифровую подпись, которая докажет это. Когда Кейбл это делает, полученная ею флешка заражает серверы FAA вирусом, который удаляет все, включая улики против Малкольма. Когда Дэнни просит старого знакомого из ФБР об услуге, ФБР арестовывает Кейбл, намереваясь обвинить ее в федеральном преступлении - фальсификации улик. Дело закрывают, потому что у правительства нет улик, а значит, нет и дела против Малкольма. Булл, узнав истинный мотив взлома, помогает ФБР выдвинуть новые обвинения против Малкольма в обмен на то, что ФБР снимет обвинения с Кейбл. Кейбл выпускают из тюрьмы, но Булл неохотно вынуждена уволить ее за нарушение закона.
- 15
15 Свидетель обвинения
Witness for the Prosecution
27 февраля 2018Сумасшедшая женщина стреляет и убивает полицейского, сидящего в патрульной машине, после того, как он отказывается продолжать помогать ей в защите ее операции по торговле наркотиками. Прокурор связывается с Буллом и называет женщину Хейзел Диаз, заявляя, что эта женщина семь раз признавалась психически некомпетентной, чтобы предстать перед судом, симулируя шизофрению, и каждый раз проводила лишь короткое время в лечебном учреждении. Прокурор просит Булла доказать, что женщина вменяема, и в итоге добиться ее осуждения. Тем временем, пока TAC неохотно ищет замену Кейбл в организации после того, как Булл категорически против ее возвращения на работу, Кейбл проходит очень позитивное собеседование на должность, пока представитель не упоминает, что будет проведена проверка биографии.
- 16
16 Оправдание
Absolution
6 марта 2018Булл помогает оправдать Деррика Грэма, который провел последние девять лет в тюрьме за убийство женщины, которую он встретил в баре, празднуя повышение по службе со своими друзьями по работе. Это дело - личное, поскольку Булл работал над защитой Грэма в те времена и всегда считал его невиновным. Булл обращается за помощью к команде TAC, хотя они быстро указывают на те области, где Кейбл был бы очень полезен. Тем временем Чанк продолжает пытаться заставить свою отчужденную дочь поговорить с ним.
- 17
17 Подписка о неразглашении
Gag Order
13 марта 2018Дочь Чанка Анна приезжает в город, чтобы навестить Чанка, получить от него ответы на некоторые вопросы, изучить колледжи и посетить своего потенциального профессора журналистики Хлою Тэлботт. Хлоя не может прийти на встречу, так как только что была арестована за взлом штаб-квартиры приложения для знакомств Spark4U. Хлоя обращается за помощью к TAC, чтобы разоблачить приложение в сокрытии изнасилований клиентов Spark4U с помощью поддельных профилей. Однако она не может раскрыть свой источник, поскольку он анонимен, поэтому команде приходится использовать замену Кейбла, Исайю, чтобы отследить переписку. Не сумев разобраться, Исайя находит Кейбл и просит ее о помощи. Она соглашается при условии, что он не расскажет об этом Буллу. Булл догадывается, что Кейбл помогла, и в качестве благодарности предлагает ей вернуться на работу в TAC, на что она соглашается.
- 18
18 Плохое лекарство
Bad Medicine
27 марта 2018Врач из Вирджинии поймана с большим количеством масла CBD, экстракта конопли, используемого для лечения тошноты и боли, вызванных некоторыми заболеваниями. Хотя она купила его легально в Нью-Йорке, в ее родном штате оно запрещено. Мать доктора умоляет Бенни о помощи. Бенни и Булл отправляются на встречу с окружным прокурором, но с удивлением обнаруживают, что дело перешло к ревностному федеральному прокурору. Защита узнает, что врач изначально приобрела масло для своего сына, больного лейкемией. Увидев, как сильно оно ему помогло, врач предоставила его другим своим больным пациентам. Пока Булл и его команда готовятся к этому новому событию, прокурор сливает информацию в службу защиты детей, что приводит к принудительной госпитализации сына. Новый врач сына приходит к выводу, что КБР - лучший доступный метод лечения, и Булл заставляет его свидетельствовать об этом в суде. Затем Булл поручает Бенни подготовить уникальный заключительный аргумент, основанный на понятиях личного мнения, противоречивых законов штата и важности мнения каждого присяжного.
- 19
19 Искупление
A Redemption
3 апреля 2018Власти настигли Джорджа Брауна через 18 лет после того, как он был водителем, когда его старший брат ограбил магазин по обналичиванию чеков и убил продавца. Теперь Браун живет под именем Джима Грейсона, владельца ресторана и женатого отца троих детей. Булл и команда должны убедить присяжных, что Браун не только ведет образцовый образ жизни, но и не знал о намерениях своего брата в ту роковую ночь. Подсказка, обнаруженная Дэнни, помогает спасти дело, показав, что преступление было внутренним делом, а смерть клерка была случайной.
- 20
20 Это было оправдано
Justified
17 апреля 2018Кейт Мартин, жена, подвергшаяся насилию, стреляет в спину своему мужу, профессору английского языка, пока тот спит. Старый друг Булла по женской консультации убеждает его помочь в этом деле, что несложно, учитывая, что покойная сестра Булла также была жертвой насилия. Булл выбирает защиту по принципу "все или ничего" - убийство 1 или оправдание, причем меньшие обвинения не рассматриваются. Булл убеждена, что, хотя в момент убийства ее муж спал, Кейт ежедневно чувствовала угрозу своей жизни и жизни своего нерожденного ребенка. Это становится трудно доказать, учитывая, что Кейт редко рассказывала кому-либо о насилии и совершила только один визит в отделение скорой помощи, где зарегистрировалась под вымышленным именем. Дэнни и Кейбл наконец-то смогли найти помощницу учителя, с которой изменял муж. Хотя сама девушка не подвергалась насилию, она слушала из другой комнаты, как муж ругался с Кейт и угрожал. В другом месте Чанк сталкивается с одним из своих преподавателей в юридической школе, который завалил его на уроке, будучи уверенным, что это произошло из-за предвзятости.
- 21
21 Безрассудно
Reckless
1 мая 2018Получив известие о том, что его бывшая жена Иззи (сестра Бенни) снова выходит замуж, Булл начинает сильно пить и его арестовывают за нарушение общественного порядка. Находясь в тюрьме в ожидании залога, Булл встречает немого, который относится к нему по-доброму. После освобождения Булл узнает, что этот человек - Эллиотт Майлз, главный подозреваемый в деле об изнасиловании, убийстве и арсоне. Булл берется за рискованное дело Майлза и начинает раздражать команду своим туннельным видением. Он игнорирует совет Мариссы по поводу присяжного, а позже принимает судебные решения, не посоветовавшись с Бенни. Бенни удается опровергнуть показания одного из свидетелей, но затем обвинение привлекает псевдо-подругу Эллиотта для дачи показаний о том, что он вернулся домой позже, чем она первоначально сообщила полиции. Хотя выясняется, что обвинение заключило сделку с подружкой, судья отказывается объявить о неправильном рассмотрении дела. Бык говорит Бенни и Чанку, что ему нужно выпить, и на этом эпизод заканчивается.
- 22
22 Смертный приговор
Death Sentence
8 мая 2018Булл разбужен Мариссой на кушетке в своем кабинете после ночи пьянства, где ему снилось, что Иззи вернула его обратно. Марисса посещает психотерапевта по поводу своей возможной созависимости с Буллом. Эллиотт Майлз осужден за убийство, и ему грозит смертный приговор. Появляются новые улики, указывающие на то, что преступление совершил серийный убийца, что заставляет Бенни попытаться протащить их во время слушания приговора, чтобы не быть привлеченным к ответственности. Чанк неохотно просит профессора права, который подвел его, дать показания о том, что Майлз не подходит под профиль убийцы. После того, как Дэнни и Кейбл проделали определенную работу, чтобы сузить список людей, которые, скорее всего, являются серийными убийцами, Булл посещает жену главного подозреваемого, предполагая, что она уже знает о том, что сделал ее муж. На следующий день в суде агент ФБР подходит к столу прокурора, и прокурор просит судью снять все обвинения с Майлза. Облегченный, но измученный Булл выходит на улицу и ложится на ступеньки здания суда. Он набирает номер 9-1-1 и говорит, что думает, что у него сердечный приступ.
