Расскажите друзьям:
Земля под ногами
The Ground Beneath Their Feet
24 сентября 2018
Сезон 3
- 2018–2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Вернувшись после реабилитации после сердечного приступа и алкоголизма, Булл представляет команде TAC дело Джулии Саммерфилд, умирающей матери, которой страховая компания отказала в финансировании трансплантации печени. Шокированный Булл объявляет, что TAC будет представлять интересы страховой компании, заявляя, что он встретил генерального директора компании в реабилитационном центре и ему предложили гонорар в размере 2 миллионов долларов в месяц. Тем временем команда TAC получает ужасающие новости о Кейбле, который не вышел на работу.
- 2
2 Обязанность присяжных
Jury Duty
1 октября 2018Несмотря на все усилия, чтобы его выгнали, Булла выбирают в жюри присяжных по делу человека, который занимался юридической практикой без лицензии. Это мешает делу TAC, защищающему мать, которая средь бела дня застрелила насильника/убийцу своей дочери, и Бенни, Чанк и Марисса вынуждены делать все возможное без помощи Булла. Дело в конечном итоге зависит от получения показаний от старшей дочери матери, которая сильно пострадала от случившегося. Тем временем команда TAC оплакивает смерть Кейбла в результате обрушения моста.
- 3
3 Чрезмерная сила
Excessive Force
8 октября 2018TAC представляет интересы города Нью-Йорка, которому предъявлен иск на 25 миллионов долларов после того, как пьяный, но безоружный чернокожий мужчина был ранен в руку белой женщиной-полицейским, ворвавшейся в женский туалет, чтобы проблеваться. На видео с камеры наблюдения видно, как офицер поднимает пистолет, после чего начинается борьба, в ходе которой мужчина хватает ствол. Булл призывает свою команду сделать так, чтобы дело касалось обстоятельств, а не расовой принадлежности. После того, как офицер раскалывается на перекрестном допросе и делает признание, поражение кажется вероятным. Но при дальнейшем изучении улик Булл видит ранее упущенную деталь, которая поворачивает дело в совершенно другое русло.
- 4
4 Правосудие для Кейбла
Justice for Cable
15 октября 2018Когда выясняется, что обрушение моста связано с терроризмом, Булл добивается справедливости для матери Кейбла и других семей, потерявших близких, обратившись к банку, который, по его мнению, сознательно финансировал международного террориста. В этом деле ему помогает Тейлор Рентцель, эксперт по кибернетике, давний коллега Мариссы по АНБ. После успешного решения, вынесенного в пользу истцов, Булл предлагает Тейлор постоянную работу в TAC.
- 5
5 Недостающий кусок
The Missing Piece
22 октября 2018TAC помогает защищать врача, обвиняемого в убийстве торговца героином на основании улик ДНК на месте преступления, но мужчина настаивает, что его там никогда не было. Дело усложняется тем, что врач полностью признает, что когда-то был зависим от опиоидных обезболивающих, но позже бросил их. Именно тогда, когда кажется, что TAC придется пойти на сделку с обвинением, Марисса и Тейлор объединяются, чтобы сделать поразительное открытие.
- 6
6 Обмани меня дважды
Fool Me Twice
29 октября 2018После того как мужа Мариссы, Грега, обвиняют в поджоге собственного ресторана ради страховых денег, у Мариссы возникают сомнения в его невиновности, основанные на нескольких обстоятельствах. Несмотря на то, что Булл и команда TAC начинают находить улики, указывающие на другую сторону, ущерб отношениям Мариссы и Грега может быть уже нанесен.
- 7
7 Девушка без чувств
A Girl Without Feelings
5 ноября 2018Булл помогает Талли Норт, молодой женщине, клинической социопатке и бывшей пациентке, когда ее обвиняют в убийстве брата после ссоры на вечеринке. Очнувшись, Тэлли ничего не помнит о случившемся, поэтому TAC изначально стремится к признанию невиновности по причине невменяемости. Однако, когда представлены доказательства того, что убийца мог испытывать сожаление, Булл хочет изменить обвинение на невиновность, так как знает, что Талли не способна на такие чувства.
- 8
8 Но ради милости
But for the Grace
12 ноября 2018Крис Колман защищает себя и свою жену во время потасовки в очереди магазина "Черная пятница", толкая нападавшего на землю и нанося ему удар по голове. Полицейский, прибывший на место происшествия с опозданием, арестовывает Коулмана, которому общественный защитник советует признать вину в простом нападении и заплатить небольшой штраф, чтобы избежать тюремного заключения. Это становится проблемой, когда жертва толчка впоследствии впадает в кому и умирает. Бенни просит Булла взять дело на общественных началах, и Булл делает это, столкнувшись с наглым молодым помощником окружного прокурора, который настаивает на обвинении Коулмана в непредумышленном убийстве. Вооруженное признанием вины Коулмана и тремя друзьями жертвы в качестве свидетелей, обвинение, кажется, одерживает верх. После обнаружения улик Булл переводит стрелки, заставляя Бенни вызвать в суд самого помощника окружного прокурора, чтобы допросить его мотивы. В другом месте Дэнни узнает секрет о мужчине, с которым она встречается.
- 9
9 Разлука
Separation
3 декабря 2018Булл нанимает богатого бизнесмена, чтобы помочь ему приобрести картину стоимостью 10 миллионов долларов, которую его бывшая жена, ныне покойная известная художница, ранее завещала музею. Мужчина утверждает, что он и его бывшая помирились и планируют пожениться снова, и что она обещала вернуть картину. Тем временем Дэнни узнает, что Габриэль, ее новый любовный интерес, - бывший хирург, который находится в США нелегально, и пытается убедить судью оставить его в стране.
- 10
10 Высший закон
A Higher Law
10 декабря 2018Священника останавливают и арестовывают за рулем его церковного фургона через несколько часов после того, как он попал в смертельное ДТП. Булл берет священника в качестве клиента после того, как тот заявляет, что не был за рулем в момент аварии. Священник говорит, что человек, управлявший фургоном, исповедался ему, поэтому он обязан по вероисповеданию не называть подозреваемого. Даже после того, как судья постановляет, что признание водителя вышло за рамки церковной тайны, священник по-прежнему отказывается назвать виновного, заставляя Булла и команду попытаться вычислить прихожанина, который был за рулем, и воззвать к его чувству морали.
- 11
11 Разделиться вместе
Separate Together
14 января 2019Диана Линдсей возвращается в город, когда ее племянницу Клэр и нового мужа Клэр обвиняют в совершении вооруженного ограбления ювелирного магазина, в котором работает Клэр. Булл соглашается, чтобы TAC работал на обоих клиентов, причем Диана будет выступать в качестве защитника племянницы, а Бенни - мужа. Тем временем Булл не решается рассказать Диане о своем сердечном приступе и продолжающемся излечении от алкоголизма, и их видят вместе выпивающими и танцующими в ночном клубе.
- 12
12 Разделенные волосы
Split Hairs
21 января 2019Известный судмедэксперт оказывается арестованной и заключенной в тюрьму после обвинения в подбросе улик девять лет назад в деле о серийном убийстве. Адвокат, защищающий убийцу, утверждает, что анализ ДНК волоса, найденного судмедэкспертом у жертвы, оправдывает его клиента. Булл и команда, понимая, что отмена приговора поставит под сомнение все остальные дела, над которыми работал судмедэксперт, начинают выяснять мотивы адвоката. Тем временем Булл и Диана Линдсей пытаются завязать отношения на расстоянии.
- 13
13 Предыдущие плохие поступки
Prior Bad Acts
4 февраля 2019Новые отношения Булла с Дианой, его давней романтической соперницей, осложняются возобновлением его чувств к бывшей жене, Иззи, когда они воссоединяются после внезапной смерти ее отца и отца Бенни. Кроме того, брат умершего технического миллиардера обращается в TAC за помощью в подаче иска против врача, которого он считает лично ответственным за смерть магната. Но вскоре команда TAC узнает, что покойный был убит, а врач не виноват.
- 14
14 Оставить все позади
Leave It All Behind
11 февраля 2019Бывший однокурсник Булла по колледжу, ныне состоятельный человек в финансовом бизнесе, становится главным подозреваемым в исчезновении его жены. Жена, известный писатель, часто проводит недели вдали от мужа, чтобы сосредоточиться на своей писательской деятельности, что приводит к тому, что у пары открытые отношения. Давление на TAC возрастает, когда присяжных изолируют и обнаруживают труп жены, что делает дело убийством. Подсказка, которую обнаруживает Дэнни, о том, как труп был доставлен на место, помогает команде выйти на другого подозреваемого.
- 15
15 Мошенничество в сфере безопасности
Security Fraud
18 февраля 2019Когда человека, находящегося под защитой свидетелей, застрелили в платной автостоянке на севере штата Нью-Йорк, Булл помогает своему кумиру, адвокату Уолтеру Франклину, подать иск против правительства США от имени семьи этого человека. Ситуация осложняется, когда Франклин не раз идет наперекор советам Булла, что наводит Булла на мысль о том, что Уолтер находится на ранней стадии болезни Альцгеймера.
- 16
16 Конфискация
Forfeiture
25 февраля 2019Чанк ведет свое первое дело в качестве общественного защитника, представляя интересы Дариуса Ламберта, который преследуется ФБР за нарушение авторских прав из-за продажи известных подделок из подсобки парикмахерской своего деда. Вскоре Бенни представляет интересы деда, когда ФБР обвиняет его в том, что он знал об этой операции и хочет конфисковать его магазин. Рвение Чанка, желающего выиграть свое первое дело, становится проблемой, когда это осложняет дело Бенни.
- 17
17 Родительские наставления
Parental Guidance
18 марта 201916-летний Лукас Швайгер предстал перед судом за участие в перестрелке в хижине своего отца, в результате которой погибла женщина из службы опеки и был ранен полицейский штата. Отец, самопровозглашенный "выживальщик", страдающий крайней паранойей, был убит в перестрелке. Булл должен доказать, что Лукас не знал добра и зла, потому что в течение десяти лет в его жизни не было других людей, кроме отца, который проповедовал менталитет "убей или будешь убит". Но есть один нюанс: несколько лет назад Лукас был разлучен с отцом на три недели и был принят христианской приемной семьей. В другом месте Марисса и Грег обсуждают возможность завести детей.
- 18
18 Не говори ни слова
Don't Say a Word
1 апреля 2019После того, как отец и клиент Дианы Линдсей был оправдан за убийство своей жены, Диана обращается к Буллу с просьбой, чтобы TAC представлял интересы родственников клиента в деле об опеке. Зная, что ее клиент виновен и представляет угрозу для детей, Диана не хочет, чтобы он получил опекунство. В силу привилегий Булл не может раскрыть свои отношения с Дианой, а она отказывается выдать любую порочащую информацию о своем клиенте. Но их отношения выясняются, что ставит дело под угрозу. В тот самый момент, когда все надежды уже потеряны, одно из ранее неизвестных умений Тейлора спасает положение.
- 19
19 Награда
Bounty
15 апреля 2019Булл и TAC защищают старого коллегу Дэнни Трента Болтона, агента ФБР, ставшего охотником за головами, которому предъявлено множество обвинений за то, что он ударил пистолетом человека, внесшего залог, и бросил его в багажник машины, только узнав от поручителя, что он взял не того парня. Бык и Бенни сталкиваются с нелегкой борьбой против нетерпеливого молодого помощника прокурора, когда выясняется, что жертва - пожарный из Нью-Йорка. Просмотр записей из больницы, на которых видно, как жертва приходит в себя и выходит через несколько минут после того, как Трент подвез его, заставляет TAC усомниться в рассказе парня о том, что он сильно пострадал. Они узнают, что это бывший боец ММА и друг настоящего прыгуна под залог, который заплатил поручителю, чтобы тот привел Трента не к той цели и позволил ему покинуть страну.
- 20
20 Хороший
The Good One
29 апреля 2019Федеральный судья, который собирается рассматривать дело против криминального босса, убит сыном босса, Бренданом, который затем прыгает в машину своего брата Коннора, приставляет пистолет к его голове и приказывает ему уехать. Коннора, первокурсника-медика, который сторонился бизнеса своего отца, арестовывают за помощь Брендану, но он клянется, что был там только для того, чтобы попытаться остановить его. Булл встречается с матерью детей, которая настаивает, чтобы Булл сделал все возможное для спасения ее "хорошего сына", даже если это означает, что Брендану вынесут смертный приговор. В конце концов появляется свидетель, подтверждающий рассказ Коннора, но Марисса говорит Буллу, что присяжных это не трогает. Далее TAC узнает, что Брендан заключил сделку с обвинением, чтобы избежать смертной казни в обмен на показания против Коннора. Брендан погибает в тюрьме и не может давать показания, поэтому Булл решает вызвать на допрос отца. Отец решительно заявляет, что Коннор никому не причинил бы вреда. Позже Булл сталкивается с матерью, уверенной, что она подставила своего "плохого сына", чтобы спасти Коннора, но она не признается в этом, и Булл отпускает ее.
- 21
21 Когда пришли дожди
When the Rains Came
6 мая 2019Во время урагана, обрушившегося на Лонг-Айленд, двое заключенных частной тюрьмы погибают, когда их камера оказывается затопленной. Последнего охранника, покинувшего тюрьму во время урагана, который оказался шурином Тейлора, обвиняют в убийстве за то, что он бросил тюрьму. Булл хочет защитить охранника на том основании, что он не ожидал, что резервные системы тюрьмы не сработают, но в то же время у него дома более насущный кризис: ему приходится спасать беременную жену и ребенка после того, как на их дом упало дерево. Дело осложняется, когда Тейлор узнает, что ее сестра и племянник благополучно добрались до отеля, а ее шурин на самом деле вернулся домой, чтобы спасти 50 000 долларов, которые он заработал на неких тюремных махинациях.
- 22
22 Соляной столб
Pillar of Salt
13 мая 2019Женщина обвиняется в убийстве своей трехлетней падчерицы, после того как выясняется, что девочка умерла, проглотив смертельное количество соли. Обвинение пытается нарисовать картину мачехи, которая была перегружена и разочарована трехлетним ребенком после рождения собственного сына. Позже выясняется, и это неохотно подтверждается показаниями биологической матери, что девочка страдала от Пики - редкого расстройства, вызывающего тягу к непитательным веществам. Во время судебного процесса Бенни узнает, что любовная связь Иззи с Буллом стала причиной краха ее второго брака. Он гневно нападает на Булла, заявляя, что после нынешнего судебного процесса он покончил с Буллом и TAC. Кроме того, Марисса узнает, что замороженные ею яйцеклетки и ее матка пригодны для экстракорпорального оплодотворения, но есть проблема со спермой Грега. Она решает сказать мужу, что передумала заводить детей, а не открывать ему правду. В конце эпизода Иззи узнает, что беременна ребенком от Булла.
