Кегни и Лейси

Cagney & Lacey

Кегни и Лейси / Cagney & Lacey
  • Режиссер: Александр Сингер, Джеймс Фроули, Реза Бадии и др.
  • В ролях: Тайн Дейли, Эл Уоксмен, Мартин Коув, Джон Карлен, Сидни Клют, Шэрон Глесс, Карл Ламбли, Харви Эткин, Трой В. Слейтен, Тони Ла Торре

В центре сюжета две женщины-детектива, отличающиеся полярными характерами и стилями жизни: Кристин Кегни — незамужняя женщина, ориентированная на карьеру, а её партнер Мэри Бет Лейси — работающая мать и жена.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    8 октября 1981

    Кристин Кэгни и Мэри Бет Лэйси, две женщины-полицейские из Нью-Йорка, работающие в полицейском управлении, где доминируют мужчины, после разоблачения крупного торговца героином получают повышение до детективов, но их покровительствуют, назначая в качестве приманки в отряд проституток под прикрытием.

  • 2
    2

    Вы называете это простой одеждой?

    You Call This Plain Clothes?
    25 марта 1982

    Серия убийств проституток приводит Кэгни и Лейси на помощь в качестве приманки под прикрытием.

  • 3
    3

    Папаша работал в Чайнатауне

    Pop Used to Work Chinatown
    1 апреля 1982

    Ограбление в Чайнатауне приводит отца Кэгни в отставку, чтобы показать дочери и Лейси, как нужно вести расследование.

  • 4
    4

    За золотой дверью

    Beyond the Golden Door
    8 апреля 1982

    Кэгни и Лейси работают под прикрытием в швейной промышленности, чтобы помочь нелегальной иностранке из Гватемалы выследить убийц ее сестры.

  • 5
    5

    Уличная сцена

    Street Scene
    15 апреля 1982

    Пожилого мужчину обвиняют в убийстве члена уличной банды, и Кэгни и Лейси в конце концов доказывают его невиновность через брата жертвы.

  • 6
    6

    Страдают дети

    Suffer the Children
    22 апреля 1982

    Спасая четырехлетнюю девочку с карниза окна седьмого этажа, Кэгни и Лейси обнаруживают, что она стала жертвой жестокого обращения родителей в семье, чья старшая дочь исчезла.

  • 7
    7

    Лучше, чем равные

    Better Than Equal
    29 апреля 1982

    Кэгни и Лейси поручают защитить Хелен Грейнджер, антифеминистку, которую преследует непристойный телефонный абонент, намеревающийся убить ее.