Расскажите друзьям:
Ребенок-свидетель
Child Witness
15 октября 1984
Сезон 4
- 1984–1985
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Кэгни и Лейси вызывают директора школы, у которого есть основания полагать, что шестилетняя девочка подверглась сексуальному насилию; ребенок обвиняет свою 22-летнюю няню, которая отрицает обвинение, а позже говорит Кэгни и Лейси (после наставлений своего отца), что она солгала, но они ей не верят.
- 2
2 Жара
Heat
22 октября 1984Пока Кэгни и Лейси расследуют дело о вандализме на железнодорожной станции, Лейси похищает молодой вооруженный бандит, который держит ее взаперти в железнодорожном вагоне.
- 3
3 Неповиновение
Insubordination
29 октября 1984Когда Кэгни и Лейси поручают дело о торговле кокаином, они узнают, что их командир - Дори МакКенна, бывший парень Кэгни и кокаиновый наркоман.
- 4
4 Старые долги
Old Debts
5 ноября 1984Кэгни и Лейси поручают охранять в отеле условно-досрочно освобожденного убийцу-полицейского, пока он не получит новые документы и не будет вывезен из города.
- 5
5 Отцы и дочери
Fathers & Daughters
12 ноября 1984Кэгни и Лейси расследуют самоубийство, которое перерастает в убийство, связанное с грязными отношениями между жертвой и его дочерью.
- 6
6 Убийства в такси
Taxicab Murders
19 ноября 1984Кэгни и Лейси, работающие под прикрытием в такси, ищут убийцу, который убивает таксистов киркой для скалолазания.
- 7
7 Необычное происшествие
Unusual Occurence
26 ноября 1984Кэгни находит в переулке молодого пуэрториканца с дикими глазами, размахивающего бейсбольной битой; после того как он игнорирует ее команды остановиться и продолжает нападать на нее, Кэгни стреляет в него.
- 8
8 Слава Богу, сегодня понедельник
Thank God It's Monday
3 декабря 1984Нераскрытое дело, по которому истекает срок давности, заставляет Кэгни и Лейси в спешном порядке искать преступника во время выходных, проведенных за разбором бумаг в участке.
- 9
9 На крючке
Hooked
10 декабря 1984Когда человек, который спонсировал Дори МакКенна в программе реабилитации наркоманов, арестован за продажу кокаина, Дори говорит Кэгни, что это случай ошибочной идентификации.
- 10
10 Госпожа Удача
Lady Luck
17 декабря 1984Лейси предотвращает попытку самоубийства женщины-карьеристки, но затем чувствует ответственность за свою жизнь, когда женщина вскоре после этого оказывается убитой.
- 11
11 Неконтролируемый
Out of Control
31 декабря 1984Мужчина погибает во время попытки ограбления дома; после дальнейшего расследования Кэгни и Лейси узнают, что он был случайно застрелен из пистолета, который он и его жена приобрели незаконно, чтобы защититься от злоумышленников.
- 12
12 Американская мечта
American Dream
7 января 1985Кэгни и Лейси подозревают владельца компании грузоперевозок в поджоге после уничтожения ряда швейных предприятий.
- 13
13 Счастливо после
Happily Ever After
14 января 1985Шальная пуля приводит Кэгни и Лейси к разгадке 32 000 мелких краж, совершенных изобретательным сотрудником кредитного отдела; тем временем Дори делает Кэгни предложение, заставляя ее задуматься о том, что будет, если она не согласится.
- 14
14 Правила игры
Rules of the Game
28 января 1985Капитан Хеннесси, командир, оставляет Кэгни своим напарником по расследованию, а Лейси переводит на кабинетную работу; его интерес к Кэгни становится больше личным, чем профессиональным, и когда она отказывается обменять сексуальные услуги на профессиональные, он угрожает ей плохой оценкой работы.
- 15
15 Стресс
Stress
4 февраля 198551 16 "Кто сказал, что это справедливо? Часть 1" Рэй Дантон Рассказ : Барбара Аведон & Барбара Кордей & Клаудия Адамс и Патриция Грин
- 16
16 Кто сказал, что это справедливо: Часть 1
Who Says It's Fair: Part 1
11 февраля 1985Кэгни и Лейси отвечают на звонок обеспокоенной матери, которая боится, что ее маленький сын пропал; тем временем у Лейси, возможно, рак груди, но она не хочет идти к врачу.
- 17
17 Кто сказал, что это справедливо: Часть 2
Who Says It's Fair: Part 2
18 февраля 1985Вместе с Харви и детьми Лейси приходится столкнуться с собственной смертностью; 14-й участок готовится к экзамену сержанта, а Лейси вынуждена пропустить его из-за операции.
- 18
18 Потерянное и найденное
Lost and Found
25 февраля 1985Желтый "Корветт" Кэгни угнан, и единственная улика - подпись на граффити; тем временем Лейси восстанавливается после операции и пытается решить, стоит ли ей уходить из полиции.
- 19
19 Два великих
Two Grand
4 марта 1985Альберт Гранд, выдающийся вор драгоценностей и заклятый враг Кэгни в прошлом, вновь появляется на месте преступления, когда улики крупной кражи драгоценностей приводят к сотрудникам 14-го участка.
- 20
20 Конные игры
Con Games
11 марта 1985Кэгни игнорирует советы и угрозы, выдвигая обвинения в сексуальных домогательствах против капитана Хеннесси; тем временем Лейси расследует мошенничество против пожилых людей.
- 21
21 Нарушение
Violation
18 марта 1985Кэгни и Лейси расследуют дело о жестоком нападении на подростка, которого случайно отправили в тюрьму за кражу в магазине, а его родители подают иск на 7 миллионов долларов.
- 22
22 Организованная преступность
Organized Crime
8 апреля 1985Кэгни и Лейси расследуют серию ограблений католических церквей города и убийство монахини; тем временем Кэгни получает повышение до сержанта.
