Расскажите друзьям:
Свидетель происшествия
Witness to an Incident
25 октября 1982
Сезон 2
- 1982–1983
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Карьера молодого полицейского висит на волоске, когда Кэгни и Лейси не могут прийти к согласию по поводу обстоятельств, связанных со смертельным выстрелом в мирного жителя.
- 2
2 Один из наших
One of Our Own
1 ноября 1982Случай ошибочного опознания приводит к расстрелу полицейского в ресторане; тем временем Исбецки делает все возможное, чтобы не допустить Кэгни и Лейси в софтбольную команду участка.
- 3
3 Красавцы-взломщики
Beauty Burglars
8 ноября 1982Кэгни и Лейси ведут расследование серии ограблений эксклюзивных салонов красоты, совершенных нападавшими, выдававшими себя за полицейских.
- 4
4 Высокая сталь
High Steel
15 ноября 1982После того как бывший сослуживец погибает на стройке, Харви не соглашается с выводом о случайности его смерти и присоединяется к Лейси для расследования.
- 5
5 Горячая линия
Hot Line
22 ноября 1982Кэгни и Лейси расследуют серию удушений женщин, работавших в секс-бизнесе по телефону.
- 6
6 Внутренние дела
Internal Affairs
29 ноября 1982Назначенные в отдел внутренних расследований, Кэгни и Лейси неохотно шпионят за своими коллегами, чтобы раскрыть смертельно опасную утечку информации в 14-м участке.
- 7
7 Мистер Одинокие сердца
Mr. Lonelyhearts
6 декабря 1982Когда пожилой мужчина приходит в поисках своей пропавшей жены, дело перерастает в серьезное расследование двоеженства и мошенничества; тем временем Кэгни имеет дело с пылким поклонником.
- 8
8 Поведение без обязательств
Conduct Unbecoming
13 декабря 1982Работа Кэгни и Лэйси с третьим детективом по расследованию незаконного оружия страдает от его чрезмерного освещения в журнале для геев.
- 9
9 Я буду дома на Рождество
I'll Be Home for Christmas
20 декабря 1982Детективы предвкушают быстрый побег в канун Рождества, пока фальшивому "Санта-Клаусу", арестованному за мошенничество с благотворительностью, не удается сбежать из камеры; тем временем у детектива Петри рождается дочь.
- 10
10 Рекреационное использование
Recreational Use
27 декабря 1982Теневой домовладелец, пытающийся превратить свое здание в кооператив, становится главным подозреваемым в убийстве, но расследование усложняется, когда Кэгни и Лейси приходится работать с сержантом Дори МакКенной, бойфрендом Кэгни и сильным потребителем кокаина.
- 11
11 Надежды и мечты
Hopes and Dreams
10 января 1983Кэгни и Лейси расследуют серию квартирных краж, совершенных во время похорон жильцов дома, и среди жертв оказывается девочка-инвалид.
- 12
12 Величайший из всех похитителей драгоценностей
The Grandest Jewel Thief of Them All
17 января 1983Альберту Гранду, так и не осужденному за все ограбления гостиничных сейфов, которые, по мнению полиции, он совершил, теперь 70 лет, он освободился из тюрьмы и вернулся к своим старым привычкам.
- 13
13 Аффирмативные действия
Affirmative Action
24 января 1983Когда в 14-й участок назначают талантливую молодую женщину-детектив, Кэгни и Лейси не могут прийти к согласию по поводу того, подходит ли она для этой работы или нет.
- 14
14 Дело открыто и закрыто
Open and Shut Case
31 января 1983Лейтенант Сэмюэлс передает Кэгни и Лейси, казалось бы, открытое и закрытое дело - дело об убийстве человека на глазах у десятков свидетелей.
- 15
15 Джейн Доу №37
Jane Doe #37
14 февраля 1983Когда убивают неизвестную бездомную, Кэгни клянется найти убийцу и установить ее личность; тем временем Кэгни и Лейси снимают рекламу для полиции Нью-Йорка.
- 16
16 Изнасилование на свидании
Date Rape
21 февраля 1983Жертва изнасилования страдает еще больше, когда мужчины-детективщики считают ее заявление мстительной ложью, и расследование также разделяет Кэгни и Лейси.
- 17
17 Выгорание
Burn Out
7 марта 1983Кэгни выдает себя за монашку в рамках расследования пропажи лекарств из больницы; тем временем Лейси исчезает после отмены отпуска в последнюю минуту.
- 18
18 Магазин отбивных
Chop Shop
14 марта 1983Исбецки становится заложником после того, как Кэгни и Лейси не смогли его должным образом прикрыть; тем временем Петри пытается разобраться в своих чувствах после того, как случайно застрелил чернокожего юношу.
- 19
19 Пусть едят крендельки
Let Them Eat Pretzels
21 марта 1983Кэгни и Лейси пытаются найти способ арестовать сына дипломата с иммунитетом, который использует посольство своей страны, чтобы избежать правосудия после того, как сбил на своей машине бедняка.
- 20
20 Вся банда здесь
The Gang's All Here
28 марта 1983На праздновании повышения Петри в баре у детективов из 14-го участка похищают оружие, щиты и вещи, и они отправляются в путь, чтобы привлечь преступников к ответственности, пока они не стали посмешищем для полиции Нью-Йорка.
- 21
21 Крик о помощи
A Cry for Help
2 мая 1983Мошенника приходится отпустить, потому что при аресте у него ничего не было при себе, поэтому Кэгни и Лейси должны найти способ доставить ему товар; тем временем коллега Лейси, выпускник полицейской академии, избивает жену.
- 22
22 Информатор
The Informant
9 мая 1983Кэгни и Лейси расследуют дело о наркотиках в средней школе, когда выясняется, что их осведомитель-подросток сам является наркоторговцем.
