Расскажите друзьям:
В тихом омуте черти водятся
Il faut se méfier de l'eau qui dort
19 апреля 2013
Сезон 1
- 1
1 Кандис Ренуар возвращается из Сингапура со своими четырьмя детьми и ждет начала бракоразводного процесса. Она опять начинает работать в полиции портового городка на юге Франции в должности суперинтенданта. Несмотря на всю свою смелость и решительность, ей непросто вникать в работу после десятилетнего перерыва.
- 2
2 Чем дальше, тем веселей
Plus on est de fous, plus on rit
19 апреля 2013Кандис и ее друг Паскаль приезжают на место преступления. Мужчина сорока лет лежит мертвый рядом со своим барбекю. Благодаря своему внутреннему чутью Кандис быстро определяет, что у мужчины были проблемы с соседями и с женой.
- 3
3 Ешь, пей, ведь завтра ты можешь умереть
Pourvu qu'on ait l'ivresse
26 апреля 2013Кандис Ренуар члены ее команды между собой зовут Барби. Хорошенькая блондинка, по службе она время от времени играет роль приманки для серийных убийц. Но как только одна проблема решается, на смену ей уже приходит другая. Молодого человека, Артура, 17-ти лет, выбросили в залив.
- 4
4 Цени того, кто этого заслуживает
À tout seigneur, tout honneur
26 апреля 2013У Кандис был только один любовник - ее муж…она побаивается, но испытывает искушение переспать с Эрве. К счастью, чтобы дать ей время подумать, поступает сигнал об очередном преступлении. В болотистой местности находят сильно обезображенное тело.
- 5
5 Обмануть мошенника
Tel est pris qui croyait prendre
3 мая 2013Однажды вечером, когда Кандис, прячась от детей, занимается любовью с Эрве, ее вызывают на работу, где получен срочный вызов из местного отеля. Директора отеля, который передвигается в инвалидной коляске, сбросили с лестницы, и он находится в коме.
- 6
6 Не давай в долг и не занимай у друга
Est assez riche qui ne doit rien
3 мая 2013У Кандис снова работа - женщина сорока лет найдена мертвой в своей машине. Кандис, неплохо разбирающаяся в ботанике, тут же чувствует легкий запах безвременника, несильного, но действенного яда.
- 7
7 Смерть грешника
Malheur à celui par qui le scandale arrive
10 мая 2013Дилан Рийо, 17 лет, найден убитым в поле. У него в кармане обнаруживают коноплю. Для Антуана это преступление, связанное с накотиками. Для Кандис это романтическая история, которая плохо кончилась. Жертва был влюблен в Джульетту, которая бросила его, чтобы присоединиться к протестантам.
- 8
8 Цель оправдывает средства
La fin justifie les moyens
10 мая 2013Антуану предлагают постоянную должность в другом полицейском участке. Кандис остается в одиночестве и занимается новым делом: Сабина Миссони, инженер-кораблестроитель и представитель профсоюза, убита на своем рабочем месте.
