Расскажите друзьям:
Повинную голову меч не сечет
Faute avouée à demi-pardonnée
28 апреля 2017
Сезон 5
- 1
1 Когда офицер Ренуар со своей командой вмешивается в ход тематической вечеринки "Убийство", их сначала принимают за участников бизнес-семинара. Но в итоге полицейским приходится объяснять, что один из гостей действительно мертв.
- 2
2 Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
Qui se ressemble s'assemble
28 апреля 2017Офицер Ренуар получила ранение и объявлена "непригодной к работе в общественных местах". Тем не менее, она внедряется в сообщество оседлых каталонских цыган, оплакивающих убийство одного из своих - 18-летнего юноши.
- 3
3 Молодо — зелено
Il faut que jeunesse se passe
5 мая 2017Как могут быть связаны стрельба на террасе кафе и распространение по Интернету эротических фотографий? Именно это предстоит выяснить команде Ренуар в новом расследовании, которое начинается через три недели после предыдущего.
- 4
4 Деньги не пахнут
L'argent n'a pas d'odeur
5 мая 2017Офицер Ренуар очень спешит, потому ведет полицейскую машину быстро и со включенной мигалкой - и внезапно на капот бросается неизвестный, чтобы ее остановить. Он только что обнаружил свою соседку мертвой. Для Кандис и отделения полиции факты происшествия ясны: женщина была убита.
- 5
5 Клин клином вышибают
Aux grands maux les grands remèdes
12 мая 2017Кандис расследует нападение на тренера по регби, которого после побоев оставили умирать. Кто мог так ненавидеть этого приятного и уважаемого всеми человека? С самого начала подозрения укажут на бывшего игрока, которого выгнали из команды за употребление допинга.
- 6
6 Лучше поздно, чем никогда
Mieux vaut tard que jamais
12 мая 2017В устричном садке находят тело молодого человека. Это обычный студент, учившийся в университете Монпелье. Сперва Кандис думает, что причина убийства - незаконная торговля устрицами, с помощью которой студент оплачивал себе учебу.
- 7
7 Любопытство доводит до беды
La curiosité est un vilain défaut
19 мая 2017Какая может быть связь между трупом, съеденным угрями, информатором и семьей, разрушенной из-за медицинского скандала? Именно это и предстоит понять Кандис Ренуар и ее команде.
- 8
8 Ночью все кошки серы
La nuit, tous les chats sont gris
19 мая 2017Красотка, она же Ренуар, и Женщина-кошка, она же комиссар Леклерк, регистрируются на сайте знакомств, которым пользовалась женщина, убитая в собственном доме прямо перед свиданием.
- 9
9 Чего хочет женщина… (часть 1)
Ce que femme veut… (1ère partie)
26 мая 2017Офицер Ренуар со своим подразделением исследуют трагическую судьбу убитой женщины - точно так же в 1975 году оборвалась жизнь ее матери, работавшей проституткой. Фан, собака-любимец всей семьи, ранит Кандис, которая впадает в глубокую кому.
- 10
10 Чего хочет женщина… (часть 2)
Ce que femme veut… (2ème partie)
26 мая 2017Кандис продолжает расследовать убийство женщины - преступление, наверняка связанное с убийством ее матери, которая работала проституткой и умерла в 1975 году.
