Расскажите друзьям:
Лучше изобилие, чем нужда
Mieux vaut l'abondance que le besoin
15 мая 2015
Сезон 3
- 1
1 Ужасная кончина постигла Йоакима Бриссе - он отравился стрихнином. Что еще больше смущает Кандис - так это то, что у молодого человека вообще не было причин находиться в стране. По официальной версии он только что нашел работу на Кубе.
- 2
2 Кого люблю, того и бью
Qui aime bien, châtie bien
15 мая 2015Женщину зарезали ножом в собственном доме. Возможное преступление на почве страсти могло быть делом рук ее любовника Родольфа Бекера, который только что вышел из тюрьмы после обвинения в убийстве собственной жены.
- 3
3 Кто кается — сам себя карает
Qui se repent, se punit soi même
22 мая 2015Кандис и ее команда получают анонимный звонок о преступлении на берегу озера. Они прибывают на место, но не видят там тела! При этом кровь на земле не оставляет сомнений в том, что произошло убийство.
- 4
4 Отсутствующий всегда неправ
Les absents ont toujours tort
22 мая 2015Брошенный автобус посреди пустыря. Его водитель Азиз убит. Кандис и ее команда сразу понимают, что это нападение, которое пошло не по плану. Догадку подтверждают записи с камер наблюдения.
- 5
5 Не ты, так твой брат
Si ce n'est toi c'est donc ton frère
29 мая 2015В улочках квартала, где живут заядлые рыбаки, находят тело женщины. Но на след убийцы Кандис наведут конфеты со вкусом манго, забытые неподалеку.
- 6
6 Сор из избы не выносят
Il faut laver son linge sale en famille
29 мая 2015Для Кандис с ее отвращением к административной работе пришли тяжелые времена: комиссар Аттиа уходит в декретный отпуск, а заменять ее на посту приходится следующему по старшинству - то есть ей, офицеру Ренуар.
- 7
7 Других не суди — на себя погляди
Charité bien ordonnée commence par soi même
5 июня 2015На берегу разбивается загадочный парусник, совсем недалеко от парусной школы и ее маленьких учеников... В этой серии в центре расследования дети, которым удается обвести вокруг пальца даже Кандис, пусть она и утверждает, что умеет с ними справляться.
- 8
8 Гнев ослепляет
La colère est aveugle
5 июня 2015В этой серии в команду Ренуар приходит новый сержант - такой же сумасшедший, как и его теперешняя начальница: Кандис и новичок по очереди пробуют на вкус краску, которой испачкано тело жертвы.
- 9
9 Всякий схож со своей болью
Tout homme ressemble à sa douleur
12 июня 2015В жизни Кристель снова появляется ее бывший - а затем исчезает. Учитывая долг, который висит на обоих, все подозрения тут же падают на нее.
- 10
10 Не все то золото, что блестит
Les apparences sont souvent trompeuses
19 июня 2015В танцевальном зале найдено раскромсанное тело: на фоне зажигательной музыки, сальсы и блесток Кандис со своей командой постепенно распутывает семейную драму с историей неслыханного насилия.
