Расскажите друзьям:
Поцелуй - это все равно поцелуй
A Kiss Is Still a Kiss
15 августа 2021
Сезон 5
- 2021
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Разговор, последовавший за поцелуем Трейса и Эбби, постепенно раскрывается и приводит к их разрыву. Бри возвращается после успешного прогона своей пьесы в Англии. Ей предлагают работу в качестве драматурга-резидента в университете Мэриленда, но она узнает, что будет работать со старым заклятым врагом. Кевин и Сара обсуждают попытку завести ребенка, о которой они еще не рассказали остальным членам семьи. Позже Кевин встречает старого школьного знакомого Люка, работающего в магазине. Коннор осваивается на новой работе, и ему поручают привлекательного помощника юриста. Джесс и Дэвид враждуют с родителями Дэвида по поводу того, какую свадьбу они хотят. Все дети О'Брайенов интересуются тем, как развиваются возобновившиеся отношения между Миком и Меган. Мик продолжает бороться с последствиями судебного иска, поданного против одного из его субподрядчиков.
- 2
2 Хорошая работа, если вы можете ее получить
Nice Work If You Can Get It
22 августа 2021Стали известны последствия разрыва Эбби и Трейса. Трейс решил продать свою долю в "Мосте" обратно Мику и уехать из города. Эбби и ее девочек утешает Джей во время уборки пляжа, но Эбби говорит Джею, что не готова начать новые отношения. Бри проходит собеседование на работу в университете со своим старым школьным врагом Джерри и понимает, что неправильно истолковала его враждебность к ней много лет назад. Джесс не решается сказать Дэвиду, что его мать хочет, чтобы она подписала брачный контракт. Кевин предлагает Люку работу в "Мосте", но Люк отказывается. Позже Люк сталкивается с Бри, когда та отвозит одежду в благотворительный ящик. После того как Бри уходит, Люк берет из ящика рубашку и ботинки. Мик и Эбби начинают терять некоторых из своих самых преданных клиентов из-за того, что Мик оказался втянут в судебный процесс против своего поставщика бетона.
- 3
3 Звезды сегодня не горят?
Are the Stars Out Tonight?
29 августа 2021Несмотря на проблему с возможным загрязнением почвы, Эбби пытается убедить эксцентричного миллиардера Эвана Кинкейда, что гостиничный комплекс, который они с Миком разрабатывают, стоит его инвестиций. В то же время Эбби уговаривает Томаса рассмотреть недвижимость в Балтиморе для его нового офиса, но Мик не уверен, что хочет вести дела с братом теперь, когда они так хорошо ладят. Люк устраивается на работу в "Мост", но в первый же день он признается Мику, что провел время в тюрьме. Бри осваивается на новой преподавательской работе и работает на Джерри. Коннор производит впечатление на своего босса в суде, но позже видит, как она принимает в качестве клиента Дилфера, поставщика бетона Мика. Мик и Томас строят планы посетить Аппалачскую тропу и повторить поход, который они когда-то совершили в детстве. В другом месте Меган узнает, что картина, которую она купила в местном магазине за 8 долларов, является работой некогда известного художника, который сейчас ведет затворнический образ жизни.
- 4
4 Счастливого пути
Happy Trails
5 сентября 2021Мик и Томас сближаются во время похода по Аппалачской тропе, но при этом сталкиваются с проблемами. Коннор ошеломлен, когда его босс и руководитель его фирмы не хотят уважать его брандмауэр в отношении его отца и клиента Дилфера. Позже, помогая Эбби найти документ, Коннор находит доказательства того, что Дилфер подделал подпись Мика на некоторых контрактах. В то же время Эбби сталкивается с многочисленными вопросами и требованиями Эвана Кинкейда. Джесс и Дэвид усиленно готовятся к свадьбе, принимая многочисленных гостей, приехавших в город для участия в ежегодной охоте на легендарное существо. Меган снова пытается наладить отношения с художником Артуром Дрисколлом, но снова получает отказ. На пожарной станции Кевин видит свидетельства того, что его капитан может находиться на ранней стадии болезни Альцгеймера. Люка навещает в "Мосте" его офицер по условно-досрочному освобождению, который сердится, что он не предупредил его о новой работе.
- 5
5 Они не могут отнять это у меня
They Can't Take That Away from Me
12 сентября 2021Пока Джесс и Дэвид строят последние планы относительно своей свадьбы, Джесс признается, что не уверена в том, что хочет иметь детей, считая, что будет плохим родителем, поскольку выросла в основном без матери. В то же время Сара узнает, что у нее есть медицинское заболевание, из-за которого ей трудно забеременеть. Кевин пытается сохранить секрет своего капитана, но когда капитан чуть не причиняет вред пациенту-аллергику в полевых условиях, дав неправильную дозу лекарства, он решает, что должен уйти в отставку. В то время, когда Мика допрашивает начальство Коннора, Коннор появляется с доказательствами подлога Дилфера и взлома его стола начальством. Коннор подает в отставку. Через несколько часов после того, как Бри соглашается на рабочее свидание с Джерри, Люк просит у нее номер телефона, и она соглашается. Меган с помощью Нелл наконец-то разрушает некоторые барьеры Дрисколла. Эбби узнает, что во время раскопок на территории отеля были найдены исторические артефакты, и делится этой новостью с Эваном.
- 6
6 Любовь останется здесь
Love Is Here to Stay
19 сентября 2021Эбби посещает представитель Смитсоновского института, который сообщает, что на месте строительства отеля были найдены остатки британского корабля снабжения 1600-х годов, и настаивает на том, чтобы остановить строительство как минимум на шесть месяцев. У Бри рабочее свидание с Джерри, после которого она приглашает его быть ее сопровождающим на свадьбе Джесс и Дэвида, не зная, что Кевин также пригласил Люка на свадьбу. Эбби приглашает Джея стать ее помощником. Нелл посылает Дрисколлу корзину с угощениями, а также поздравительные открытки от Кэрри и Кейтлин. Когда Дрисколл видит на открытке Кейтлин, что у нее талант к рисованию, он навещает обеих девушек. Коннор планирует заняться частной практикой, в том числе арендовать старый зоомагазин в городе и превратить его в свой офис. Бри ведет свадьбу Джесс и Дэвида, которая проходит без проблем. На приеме Бри танцует с Джерри до того, как ему приходится уйти. Позже она танцует с Люком, свидетелем чего становится Джерри, когда он возвращается за своим телефоном. Тем временем Эбби танцует с Джеем и Эваном. Во время танца с Эваном он сообщает, что из-за задержки выходит из проекта отеля.
- 7
7 Что нового?
What's New?
26 сентября 2021Эван приходит в дом О'Брайенов, чтобы расторгнуть соглашение об отеле, но выгибает спину и проводит следующие несколько дней на их диване. Дрисколл наставляет Кейтлин, пока та рисует, что заставляет Кэрри задуматься, в чем же заключается ее особый талант. Джей и Эван помогают ей открыть его. Позже Дрисколл идет на свидание с Нелл, которая вдохновляет его впервые за несколько десятилетий сделать набросок. Помогая Коннору убирать его новый офис, Люк признается, что не рассказал Бри о своем тюремном заключении, а также просит у Коннора юридической консультации. Бри решает, что хочет встречаться с Люком, но позже говорит Джерри, что ее не интересует ничего романтического. Джесс беспокоится о том, что старая привычка повторяется в присутствии Дэвида, особенно после того, как Эбби вспоминает, что обычно это признак того, что Джесс волнуется. Сара взвешивает возможность нового повышения на пожарной станции и то, как это может повлиять на их с Кевином попытки завести ребенка. Позже у нее случается головокружение, и она падает с лестницы, а в больнице узнает, что беременна. Полностью выздоровев, Эван решает продолжить проект отеля, построив его рядом с музеем найденного корабля, а также говорит Эбби, что Джей явно влюблен в нее.
- 8
8 Где или когда?
Where or When?
3 октября 2021Эван привозит Эбби на вертолете в свое поместье в Пенсильвании, где предлагает ей выгодную работу в The Kincaid Group. Эбби отказывается. Люк признается Коннору, что планирует рассказать Бри о своем тюремном заключении этим же вечером, но неизвестно, что Джерри только что рассказал Бри. Кевин и Сара решают подождать, чтобы сообщить своим семьям о ее беременности. Джесс и Дэвид разбираются с особенно резким отзывом на Yelp, причем Джесс подозревает нечестную игру со стороны конкурента. Меган встречается со старым коллегой, когда они пытаются решить юридические вопросы, связанные с картинами Артура Дрисколла, и позже признается Мику, что у нее с коллегой были короткие романтические отношения во время ее 17-летнего отсутствия в семье. Мика просят развеять прах ныне покойного друга над Чесапикским заливом. Он делает это со своего частного самолета, но семья беспокоится, когда наступает ночь, а он не возвращается.
- 9
9 Что меняет день
What a Difference a Day Makes
10 октября 2021После нескольких часов беспокойства О'Брайены узнают, что Мик совершил аварийную посадку своего самолета и был спасен береговой охраной. Он находится в больнице с некоторыми травмами, но выживет. Коннор нанимает Маргарет, помощника юриста из своей бывшей фирмы, которая рассказывает, что уволилась из-за того, как компания обращалась с ним. Коннор узнает, что офицер по условно-досрочному освобождению Люка требует, чтобы он присутствовал на слушании, потому что у него обнаружены амфетамины. Люк клянется, что не принимал наркотики намеренно, и Коннор берется за дело, но перед слушанием падает в обморок. Ему говорят, что у него был почти сердечный приступ, вызванный стрессом, диетой и усталостью. В другом месте Меган устраивает успешную выставку работ Дрисколла, а Дэвид узнает, что его отцу грозит финансовый крах. Эван просит благословения у Мика, чтобы пригласить Эбби на свидание, а Мик говорит Меган, что хочет на время отойти от работы и взять ее с собой в романтическое путешествие. В конце эпизода Сара падает на пол перед Кевином.
- 10
10 То старое чувство
That Old Feeling
17 октября 2021Выясняется, что у Сары случился выкидыш, что повергло ее в депрессию. Кевин ищет утешения у Мика и Меган, несмотря на то, что Сара не хочет никому рассказывать. Мик объявляет семье, что берет годовой отпуск, чтобы вместе с Меган путешествовать по миру, но вскоре Меган получает предложение работы мечты в Лос-Анджелесе, которое ставит под угрозу поездку и, возможно, ее отношения с Миком. Эбби вынуждена выбирать между Эваном и Джеем, когда Эван приглашает ее на свидание как раз в тот момент, когда Джей, наконец, открывает свои чувства к ней. Отношения Коннора с Маргарет становятся романтическими, а также он получает помощь от медицинского эксперта, чтобы оправдать Люка. Дэвид вынужден отправиться домой, когда видит, что его трастовый фонд был уничтожен, и узнает, что его отец бежал из страны перед лицом федеральных обвинений в мошенничестве и растрате. Бри подслушивает, как Эбби оставляет сообщение Эвану или Джею со словами: "Давай попробуем". В тот момент, когда Эбби собирается сообщить, кому она звонила, Коннор падает на подъездную дорожку дома О'Брайенов, очевидно, с сердечным приступом.
