Расскажите друзьям:
Пусть горит
Let It Burn
13 октября 2015
Сезон 4
- 2015–2016
- 1
1 Лейтенант Кейси участвует в качестве главного действующего дица в операции под прикрытием, а целью её - ликвидация сети наркоторговцев, которой руководят люди из стрип-клуба Несбитт. В итоге Кейси оказывается в очень опасном месте. В это время лейтенант Северайд неприятно поражен тем фактом, что из-за высокой текучки в его подразделении руководство пожарного департамента приняло, к большому неудовольствию Боудена, решение назначить начальником Северайда капитана Паттерсона. Доусон получает подтверждение того, что ее жизнь скоро круто изменится, а Джимми Борелли, новый стажер, производит на всех неожиданное впечатление. В это время граждане Чикаго...
- 2
2 Вкус Панамы
A Taste of Panama City
20 октября 2015Сотрудники пожарной части 51 расстроены невозможностью помочь своему шефу Боудену, который может потерять работу в результате внутреннего расследования последствий одного серьезного пожара. В это время лейтенант Северайд пытается примириться с тем, что его доля ответственности как руководителя сильно уменьшилась после прихода его нового начальника, капитана Паттерсона; Доусон творит чудеса трудового героизма; Кейси ищет в ходе своего расследования весомые доказательства участия стрип-клуба Несбитт в наркоторговле, а Херманн пытается держать нейтралитет с новыми соседями Молли.
- 3
3 Я ухожу
I Walk Away
27 октября 2015Давление на пожарную часть 51 усиливается, по мере того как в результате внутреннего расследования всплывают новые детали тушения последнего пожара. В тот момент, когда начинает казаться, что появляющиеся новые факты полностью поменяют ситуацию и сыграют на руку шефу Боудену, другие обстоятельства еще больше ухудшают его положение. Бретт и Чили отвечают на рутинный звонок и тут же оказываются в ситуации, когда нужно срочно помочь человеку, истекающему кровью, и вопрос стоит буквально о его жизни или смерти. В это время застрявший лифт заставляет всю команду мчаться к высотному зданию отеля, который быстро превращается в испытание на мужество...
- 4
4 Твой день придет
Your Day Is Coming
3 ноября 2015Один из сотрудников пожарной части 51 нуждается в помощи всей части, чтобы восстановиться после аварии. В это время Херманн ищет способ вновь открыть кафе Молли, а Северайд переживает один из самых сложных дней в своей жизни, стремясь справиться со своими личными проблемами, одновременно все больше погружаясь в расследование случая поджога.
- 5
5 По поводу этой свадьбы
Regarding This Wedding
10 ноября 2015После того, как пожар испортил проходившую по соседству свадьбу, Боуден предлагает провести церемонию в здании пожарной части и выступает в качестве ее ведущего. Это расстраивает его босса, шефа Риддла, чьи политические амбиции уже вызвали трения среди сотрудников части. В это время возвратившаяся домой Доусон спорит с Риддлом по поводу своей способности работать пожарным и вынуждена защищаться, несмотря на поддержку Боудена. Северайд стремится восстановиться на своей старой должности, а капитан Паттерсон, вынужденный лавировать между лояльностью по отношению к своему руководству и к своим подчиненным, попадает в сложное положение.
- 6
6 2112
2112
17 ноября 2015Шеф Боуден встречается со своей новой соседкой, которая просит его об услуге, что приводит к очень серьезным последствиям. Северайд чувствует обиду на капитана Паттерсона, который ведет себя с ним во время вызова как со стажером, и конфликт между ними уже достигает точки кипения. К Крузу неожиданно приходит гангстер Фредди, знающий его брата Леона, и просит его об услуге. Команда приезжает по вызову на место ДТП с участием группы велосипедистов, после чего получает в виде благодарности билеты на концерт группы Раш, к большому удовольствию Муча и Херманна.
- 7
7 Острые локотки
Sharp Elbows
24 ноября 2015Шеф Боуден оказывается в самом центре скандала со своей соседкой по дому, которая, по его мнению, его подставила. К Северайду, который все еще находится на испытательном сроке после скандала с капитаном Паттерсоном, неожиданно приезжает его отец, и он узнает интересные факты о капитане Паттерсоне, которые возможно кардинально изменят ситуацию в пожарной части. В это время на гала-концерте, организованном пожарным департаментом, между приглашенными завязываются романтические отношения.
- 8
8 Когда черепахи летают
When Tortoises Fly
1 декабря 2015Шеф Боуден вступает в конфронтацию с Мэддоксом, полагая, что тот приложил руку к обвинениям Серены, нацеленным на то, чтобы испортить репутацию Боудена перед приближающимся судом. Северайд обращается к Джейми, адвокату Мэддокса, чтобы узнать побольше об обвинениях в адрес Боудена, а Паттерсон ставит под вопрос способность Боудена руководить пожарной частью 51. В это время Бретт и Чили обнаруживают в саду человека, находящегося в бессознательном состоянии, который возможно имеет отношение к предыдущему вызову, связанному с аварией; Отис раздумывает о том, как ему развлечься, но изменившаяся ситуация ставит перед ним препоны.
- 9
9 Короткий и толстый
Short and Fat
8 декабря 2015Сотрудники пожарной части 51 без особого воодушевления встречают новость о назначении капитана Паттерсона вместо шефа Боудена, который занимается восстановлением своего доброго имени. Северайд узнает о возможном местонахождении Серены; офицер чикагского пожарного департамента Этуотер и офицер Разек направляются на озеро Кэрлайл, чтобы найти дополнительные факты, имеющие отношение к делу Боудена. В это время Херманн и Отис находят для Фредди работу, которая позволяет контролировать его действия, а Джимми и Чили требуют по отношению друг к другу больше внимания, чем рассчитывали, что вызывает между ними некоторые трения.
- 10
10 Бьющееся сердце
The Beating Heart
5 января 2016Сотрудники пожарной части 51 собираются вместе и ожидают известий от врачей чикагской больницы, где находится в реанимационном отделении один из их товарищей, ставший жертвой нападения при выполнении своих служебных обязанностей. Круз срочно соединяется с сотрудниками чикагской полиции, чтобы они помогли ему найти Фредди, который пропал из поля его зрения. Доктор Чой и доктор Холстед занимаются человеком, пытавшимся покончить с собой, чье состояние вызывает у них изумление. В это время Муч удивляет Тради, а странное поведение Чили начинает беспокоить Бретт и Джимми.
- 11
11 Путь разрушения
The Path of Destruction
19 января 2016Городу угрожает торнадо, и Херманн обнаруживает, что он может обрушиться и на его дом. Отношения между Чили и Бретт портятся, после того, как Чили совершает серьезную ошибку, в результате которой жертва перестает дышать, что вынуждает Бретт доложить шефу Боудену о непрофессиональных действиях Чили. В это время Отис просит Доусон помочь ему решить проблемы его жены, а Северайда просят помочь агенту Алексу Уорду из агентства национальной безопасности в осмотре подозрительного дома.
- 12
12 Не все это могут
Not Everyone Makes It
26 января 2016Херманн идет в суд, чтобы дать показания против Фредди, но когда отец преступника начинает просить о пощаде своего сына, бросившегося на пожарного, Херманн мучительно раздумывает, что ему делать. Лейтенант Кейси узнает, что временное убежище для пострадавших от прошедшего торнадо вот-вот развалится. По просьбе олдермена Колина Бекса Кейси организует сбор средств для помощи пострадавшим и попадает таким образом в центр всеобщего внимания, но быстро обнаруживает, что его благие пожелания вряд ли вызовут те положительные результаты, на которые он рассчитывал. Доусон и Бретт чувствуют на себе последствия того, что сообщили Боудену о непрофессиональных...
- 13
13 Небо падает
The Sky Is Falling
2 февраля 2016Жители Чикаго стали получать загадочные угрозы, и власти города перевели пожарную часть в состояние повышенной готовности. Ситуация стала быстро накаляться после того, как новости о массовой стрельбе привели пожарных и группу спасения в самый центр этого опасного инцидента. Лейтенант Кейси скрупулезно работает над расследованием случая пропажи денег у человека, занимавшегося сбором денег для пострадавших от торнадо. В это время Джимми соглашается представлять пожарную часть 51 на соревнованиях по боксу, проводимых во время первых ежегодных "Игр пожарных и полицейских", приняв вызов от 21-го полицейского департамента; непрофессинальные действия...
- 14
14 Люди, которых трудно заменить
All Hard Parts
9 февраля 2016Лейтенант Северайд пытается поговорить с Чили по поводу ее непрофессионального поведения на вызове, однако она не идет на откровенный разговор. В это время сотрудники пожарной части горячо обсуждают кандидатуру лейтенанта Кейси, который, по их мнению, является отличным кандидатом на должность олдермена, а Джимми выступает в поединке по боксу против Антонио во время первых ежегодных "Игр полицейских и пожарных".
- 15
15 Плохо для души
Bad for the Soul
16 февраля 2016Дежурный пожарной части 51 отвечает на странный вызов из соседней пожарной части, и новые необычные обстоятельства заставляют Северайда и Круза взять расследование в свои руки, чтобы докопаться до истины. Пожарный автомобиль получает нового водителя Стеллу Кидд, но ее назначение вызывает внутри пожарной части неоднозначную реакцию. В это время Кейси продвигается в своем поиске кандидата на должность члена совета, но начинает понимать, что некоторые избиратели имеют свои личные соображения в пользу того, чтобы избрать на эту должность именно его.
- 16
16 Два Т
Two Ts
23 февраля 2016Кейси проджолжает свою избирательную кампанию по избранию на должность члена совета, но предпринятая в масштабах города атака против его кандитуры заставляет его пересмотреть свои планы. Группа спасателей собирается на месте происшествия, в котором человек оказался запертым внутри горящего автомобиля. При этом у них возникают подозрения по поводу того, что пожар мог быть устроен сознательно. Подготовка к устраиваемому Мучем мальчишнику в самом разгаре, однако участие в его подготовке зануды Логана, брата Тради, сующего свой нос куда не надо, начинает вызывать у всех опасения. В это время Джимми и Бретт берут расследование случая похищения в собственные...
- 17
17 Что случилось с Кортни
What Happened to Courtney
29 марта 2016Северайд и Круз, приехав по вызову о возможной утечке в доме угарного газа, находят в нем в печке останки ребенка. Дополнительная информация по этому поводу позволяет Северайду предположить, что жуткая находка связана с делом, которое он вел несколько лет назад. В это время Кейси, по мере приближения дня выборов, готовится к худшему в своей гонке на избрание членом совета, что заставляет Доусон привлечь всю команду пожарной части 51 помочь ему в этом деле. Прежний старейшина Бекс, стремясь уменьшить шансы Кейси на успех на выборах, продолжает в прессе кампанию по очернению Кейси, однако случившийся инцидент в поле может оказаться весьма выигрышным...
- 18
18 На тропе войны
On the Warpath
5 апреля 2016Сильвия Бретт, выехав по вызову к жертве нападения, раненной в ногу, становится свидетельницей убийства, а преступник угрожает ей местью, если она заявит в полицию. Неуверенная в том, что ей предпринять, она пытается дозвониться до Антонио, который работает в чикагской полиии. Пожарная часть 51 выезжает на тушение пожара в ресторане, в результате которого несколько человек оказались заблокированными в подвале. В это время Муч, день свадьбы которого с Тради стремительно приближается, начинает трусить.
- 19
19 Я пойду погуляю
I Will Be Walking
19 апреля 2016Студент высшей школы становится невинной жертвой мести со стороны банды, и решительно настроенный лейтенант Кейси принимает все необходимые меры для расследования этого дела. Северайд помогает детективу Холлоуэй которая задействована в опасной операции под прикрытием, и присматривает за ее 9-летним сыном, которого перевезли в пожарную часть. Бретт и Джимми получают вызов от женщины, которая просит помощи и неравнодушна к Джимми. В это время Отис делает неожиданное открытие, которое его весьма озадачивает, а Херманн вызывает на разговор Стеллу, чтобы поговорить о том, кто из них может лучше управлять баром.
- 20
20 Последний для мамы
The Last One for Mom
26 апреля 2016Детектив Холлоуэй, доверив лейтенанту Северайду присмотр за ее младшим сыном в пожарной части, выступает свидетелем в суде, выполняя часть опасной операции под прикрытием. Когда операция принимает неожиданный поворот, Северайд оказывается один на один с последствиями этой операции. Пожарная часть отвечает на вызов из картинной галереи, в которой жертва заперлась изнутри и пытается убедить Круза быстро принять решение среди всеобщего хаоса. Кейси получает по почте подозрительный пакет, который вызывает подозрения у комитета по этике. В это время Бретт обнаруживает, что Отис не заботится о собственных важных делах и прямо говорит ему об этом, однако...
- 21
21 Совершенно безумная идея
Kind of a Crazy Idea
3 мая 2016Доусон привязывается к мальчику, которого она спасла во время пожара, в то время как большая идея Кидд относительно кафе Молли оборачивается настоящим насчастьем. Лейтенант Северайд собирается предложить пожарной части модернизировать некоторые пожарные маски, но наталкивается на глухое сопротивление, что заставляет лейтенанта Кейси использовать свое политическое положение и найти нужных людей для помощи в этом вопросе. В это время Круз и колеблющаяся Бретт применяют хитрый ход в своих попытках заставить Отис посетить доктора Холстеда и сдать кровь на анализ.
- 22
22 Когда начался коллапс
Where the Collapse Started
10 мая 2016Пожарная машина и команда пожарных выезжают по вызову на место происшествия, где под обрушившимся зданием под обломками оказались заблокированными около дюжины человек. В условиях возможного дальнейшего обрушения здания и дефицита времени, шеф Боуден оказывается перед необходимостью принять сложное решение, которое может иметь непредвиденные последствия и повлечь гибель людей. Доусон, в своих стремлениях воспитывать Луи, направляет всю свою энергию на преодоление бюрократических препонов на этом пути, однако только помощь со стороны отца дает ей шанс преуспеть в этом процессе. Отис, находясь в отпуске, встречается со своей сменщицей, надеясь,...
- 23
23 Супергерой
Superhero
17 мая 2016Боуден и Джимми ссорятся друг с другом по поводу устранения последствий последних событий, в то время как Кидд вынуждена иметь дело с ее бывшим мужем Грантом, отличающимся нестабильным и своенравным характером. Доусон, с помощью пожарной части 51, пытается проявить свои лучшие качества в деле воспитания Луи. Кейси, по настоянию своего нового консультанта Сьюзен Уэллер, начинает заниматься своими новыми обязанностями в качестве члена совета и покидает город вместе с ней для участия в трехдневном саммите. К своему большому удивлению, Кейси быстро вживается в свою новую роль, а Сьюзен подготавливает его к тому, чтобы он уже сейчас запланировал для...
