Расскажите друзьям:
Этого недостаточно
It Wasn't Enough
28 сентября 2017
Сезон 6
- 2017–2018
- 1
1 Кейси, Маучу и Германну удаётся спастись в пожаре (см. последнюю серию 5 сезона), переждав в укрытии. Мэттью Кейси получает медаль "За отвагу". Отец Доусон съезжает с квартиры дочери. Мауч восстанавливается после травмы и возвращается на работу. Круз считает себя виноватым и пытается всячески угодить Маучу. Шеф Боден сообщает Кейси о возможном повышении до звания капитана. К Брэтт приезжает подруга детства Хоуп. В часть приносят ребёнка с асфиксией, которого успешно спасают. Вся часть выезжает на крупный пожар в школе, в которой работает Донна, жена шефа Бодена. Мауч записывает весь расчёт на соревнования пожарных. Северайд пускает Кидд пожить у себя. Донна говорит Бодену, что пожар был умышленным.
- 2
2 Возгорается при контакте
Ignite on Contact
5 октября 2017Пожарные выезжают на вызов в качестве дополнительной помощи, но вынуждены спасать попавшего в ловушку лейтенанта другой части. Из-за небольшого конфликта 51 и 87 части собираются соревноваться между собой на сборе пожарных. Кейси и Северайд осматривают пожарище в школе и не находят явных признаков поджога, но Боден и Донна не согласны и просят продолжить расследование. Во время опроса учеников, один из них, Матео, заметно нервничает и уходит. Хоуп продолжает заигрывать с Северайдом. Парамедики находят избитого ученика из школы, где был пожар, но он отказывается говорить, кто и почему его избил. Догадавшийся о причинах Северайд находит Матео в школе и заставляет признаться в поджоге. Команда 51 побеждает на соревновании пожарных.
- 3
3 Ещё больший сюрприз
An Even Bigger Surprise
12 октября 2017Кидд обнаруживает, что Северайд и Хоуп встречаются. Шеф Боден отсутствует, и его временно заменяет шеф Маллинс, славящийся строгим нравом. Доусон и Брэтт спасают девочку и мужчину, пострадавших в ДТП, но получают выговор от Маллинса за то, что отвезли двух пациентов в одной машине. Кейси пытается заступиться, но тоже попадает под горячую руку. Мауч, Германн и Отис хотят тайком привести Леона, брата Джо Круза, к нему на день рождения, но их сюрприз на грани раскрытия. Расчёт выезжает на вызов, где парень грозится спрыгнуть с края крыши. Благодаря хитрости Кейси, его удаётся успешно спасти. Неожиданно для всех, Хоуп устраивается на работу в бухгалтерию части. Леон неожиданно приходит в часть, и остальные вынуждены его прятать от Джо. Маллинс требует личное дело и отчёты Мэтта Кейси, и тот готовится к худшему, но к его удивлению, Маллинс и Боден объявляют о повышении Кейси до звания капитана. Джо и Леон, сговорившись, устраивают ответный розыгрыш. Конни говорит Сильвии, что Хоуп - мошенница.
- 4
4 Переломный момент
A Breaking Point
19 октября 2017Бретт требует объяснений у Хоуп, но та оправдывается. Кидд выходит на смену в качестве парамедика. Доусон, которую подменила Кидд, во время прогулки по делам, становится очевидцем грубого нарушения техники безопасности на стройке и отправляется предупредить строителей, но внезапно оказывается в ловушке, попав под обрушение на подземной парковке. Вместе с ней взаперти оказываются смертельно раненный прораб, который игнорировал советы Доусон, военный сержант Такер, клерк, раненый иностранец и ещё несколько человек. Доусон пытается примирить напуганных, конфликтующих людей, между тем ситуация ухудшается - здание постепенно рушится. Кейси готовится официально принять звание капитана, и сталкивается с ироничным отношением коллег. Сын Германна дарит пожарной части морскую свинку. Доусон замечает на парковке утечку угарного газа, и Такер вызывается устранить её с риском для самого себя. Хоуп умышленно игнорирует служебную просьбу Кидд. Кейси догадывается, где Габриэлла, и вся смена отправляется на помощь. Благодаря оперативной помощи, всех удаётся спасти. За время отъезда морская свинка сбегает из клетки. Кейси становится капитаном.
- 5
5 Сделка с дьяволом
Devil's Bargain
26 октября 2017Хоуп раздаёт зарплату сотрудникам, но конверт Кидд где-то, якобы случайно, теряется. Отис получает загадочную посылку из Китая. На вызове человек застрял в колючей проволоке, Кейси и Северайд спорят из-за способа извлечь парня, но Кейси настаивает на своём, ссылаясь на своё новое звание. Отис презентует коллегам радиоуправляемого пожарного робота, но его поднимают на смех. Кидд подозревает Хоуп в подставе, но Брэтт вступается на подругу. Брэтт и Доусон спасают бермененную женщину, и на вызове Брэтт знакомится с молодым врачом, Питом. Они идут на свидание, вроде бы успешное, но на следующий день выясняется, что Пит женат. Кейси пытается помириться с Северайдом, но ничего не выходит, в итоге он срывается дома на отца Доусон, зашедшего в гости, и в части на подчинённых. Хоуп возвращает Кидд зарплату, а оставшись одна, уничтожает ранее "потерянный" конверт.
- 6
6 Внизу лучше
Down Is Better
2 ноября 2017Расчёт выезжает на пожар в ресторане, где Кидд, рискуя собой, спасает младенца. По возвращении в часть она узнаёт, что её неожиданно переводят в PR-отдел. Шеф Боден обещает решить этот вопрос, а расстроенная Кидд и напивается в "Молли". Недалеко от своего дома Отис замечает бар, который устраивает распродажу по случаю закрытия, и знакомится с владелицей бара, Лили. Боден и Кейси отправляются к шефу Хаффхайнсу из PR-отдела, узнать о причинах перевода Кидд, но он оказывается не в курсе ситуации. Отис предлагает Германну открыть филиал "Молли" в баре Лили, и тот соглашается. Кидд в новой должности вынужденно участвует в пресс-конференции. Хоуп всячески пытается угодить пожарным и шефу Бодену. Кейси продолжает разбираться с подозрительным переводом Кидд, и едет с Германном в кадровый отдел. Выясняется, что приказ о переводе подписал шеф Маллинс, и капитан отправляется прямо к нему. В итоге шеф Боден вызывает Хоуп, и выясняется, что это она подделала подпись Маллинса в приказе о переводе Кидд, и её немедленно увольняют. Стелла возвращается в часть 51. Габриэлла и Сильвия, выехав на вызов, обнаруживают серьёзно раненного отца Доусон.
- 7
7 Наследие мужчины
A Man's Legacy
4 января 2018Доусон и Брэтт отвозят Рамона Доусона в больницу. Отис, Германн и Лили обсуждают перспективы бара "Молли - Cевер". Пожарные на вызове спасают старого чикагского блюзмена Стоука Портера, к которому питает уважение шеф Боден. Стелла избегает Северайта из-за поцелуя. Боден приглашает в гости Кейси и Мауча, где рассказывает о воспоминаниях молодости, связанных со Стоуком. Антонио и Сильвия снова встречаются. Рамона выставляют героем в сюжетах по телевидению. Боден, Мауч и Кейси едут в больницу, навестить Стоука, но выясняется, что он скончался. Пожарные выезжают на вызов в частную клинику, где Доусон видит, как девочка-подросток вбегает в горящее здание. Её удаётся спасти с лёгками травмами, и Доусон находит у неё в сумке краденые таблетки. Отис начинает встречаться с Лили в день открытия бара "Молли - Север".
- 8
8 Вся суть в соседстве
The Whole Point of Being Roommates
11 января 2018Доусон приходит в больницу навестить Брию, школьницу с вызова из прошлой серии. Пожарные на вызове спасают полицейского, проткнувшего шею штакетником. В Чикаго приезжает младший брат Донны и предлагает шефу Бодену сомнительные инвестиции в пожарное оборудование. Габриэлла отвозит Брию домой и обнаруживает, что её отец - наркоман. Брэтт сбегает от Отиса и Джо на свидание с Антонио. Поздно вечером Брия звонит Доусон и просит о помощи, её отца в тяжёлом состоянии приходится отвезти в реанимацию. Брия боится, что её отдел опеки разлучит её с отцом и сбегает из больницы. Брэтт боится серьёзных отношений и уходит от Антонио. Сделка с братом Донны проходит успешно. Доусон и Северайд едут искать Брию в лагере бездомных.
- 9
9 Справедливый фол
Foul Is Fair
18 января 2018Доусон продолжает искать Брию. Она едет навестить её тётю, но выясняет, что та не в себе. В пожарной части появился отвратительный запах, и все пытаются найти его источник. Капитан Кейси и команда вытаскивают женщину, застрявшую ногой в двери-вертушке. К Северайду подходит парень и подсказывает, где можно найти Брию. Келли едет в указанный район, но толпа подростков убегает, завидев его. Боден предлагает Кейси отдельный большой кабинет. Кидд снова подменяет Доусон на скорой, пока та ищет Брию. На вызове Стелла с Сильвией спасают женщину из подвала, заполненного угарным газом. Северайд приходит к отцу Брии в наркоклинику. Бретт приглашает лейтенанта отряда химзащиты, Зака, найти в их части источник запаха, в итоге тот находит внутри стены труп сбежавшей морской свинки, подаренной сыном Германна. Кидд и Сильвия пытаются наперебой заинтересовать Зака, но в итоге Сильвия добровольно уступает, и сама даёт ему номер Стеллы. Кейси заставляет всех прибрать беспорядок, а сам понимает, что не хочет переезжать в новый дальний кабинет, и ему больше нравится находиться рядом со своими. Доусон звонят и просят опознать труп девушки.
- 10
10 Хуливалда
Slamigan
25 января 2018Доусон приезжает на опознание тела, но это, к счастью, оказалась не Бриа. Габи обращается к Антонио, чтобы помочь найти Брию. Джо Круз пытается совместить пожарный "хулиган" и кувалду, и даёт инструменту название "хуливалда", Брэтт решает помочь Джо со сварочными работами, в которых имеет навык. Парамедики вытаскивают руку богачки, застрявшую в измельчителе мусора, но вместо благодарности получают недовольство. В часть приходит шеф Гриссом, бывший наставник Северайда, и хочет предложить ему повышение. Бриа сама приходит в пожарную часть и просит помощи. Габриэлла хочет оформить опекунство над Бриа, пока отец на лечении, Мэтт не возражает, и Бриа переезжает к ним. Келли и Гриссом встречаются в "Молли", и второй, напившись, говорит, что Келли его разочаровал. Спустя несколько неудачных попыток, Круз и Брэтт делают успешный вариант "хуливалды". Пожарные выезжают на пожар на складе химических и взрывчатых веществ. Пожар удаётся вовремя остановить, а довольный Круз впервые использует "хуливалду" на настоящем вызове. Отис беспокоится, что Круз снова заинтересовался Сильвией. Гриссом на благотворительном аукционе небрежно извиняется перед Северайдом и хочет познакомить его с вышестоящими комиссарами, но Келли отказывается, отвечая, что ему нравится нынешняя должность. Кейси и Доусон тайком привозят Брию на свидание с отцом.
- 11
11 Закон джунглей
Law of the Jungle
1 февраля 2018Пожарная часть выезжает на ДТП с тюремным фургоном. Перевозимый преступник оказывается на свободе, но Северайду удаётся его поймать, конвоира в тяжёлом состоянии увозят в больницу. Зак приезжает в часть и снова приглашает Стеллу на свидание. Гриссом допрашивает Северайда и Кейса в деталях произошедшего во время ДТП, т.к. конвоир не выжил. Брэтт приглашает Круза сходить вместе в спа; Отис говорит Крузу, что это плохая идея. К части приезжает полицейский, друг умершего конвоира, и обвиняет пожарных в его смерти. Мэтт и Габриэлла идут на похороны конвоира. В спа вместо Круза внезапно приходит Мауч. Стелла идёт на свидание с Заком. Гриссом снова пытается предложить Северайду повышение, но тот отказывается разговаривать и уходит. Кидд говорит Северайду, что хочет съехать. Команда выезжает на пожар на химическом заводе с утечкой хлора и ацетилена. Спасатели пытаются перекрыть вентили газопровода, но ничего не выходит, Зак получает травму, но его вытаскивают. Ситуация ухудшается риском скорого взрыва. Кейси и Северайд идут на крышу здания, вместе держа вентиль, чтобы дать возможность всем эвакуироваться. После этого они отпускают вентиль и с разбега прыгают с крыши в реку в момент взрыва.
- 12
12 "Д" значит "для"
The F Is For
1 марта 2018После взрыва Кейси и Северайда находят в реке, Кидд вытаскивает Келли без сознания. На вызове объявляется назойливый репортёр-фотограф. Днём позже шеф Хаффхайнс приводит этого же фотографа, Нэда Айзекса, в часть 51, чтобы тот сделал фоторепортаж в стиле "Один день из жизни пожарных". В часть приходит бездомный и просит помощи у парамедиков. Хоуп пытается связаться с Бретт. С вызова приезжает Доусон и отправляется в душ. Кейси замечает, как Нэд собирается её заснять, и выгоняет из его части. Бездомный снова приходит за помощью к парамедикам, и те отправляются разобраться с обидчиком. Пожарные выезжают на ДТП, где снова объявляется Нэд. Тот пытается спровоцировать Кейси, но попадает под машину. Кейси спасает его. Стелла идёт на свидание с Заком, но, забывшись, начинает болтать про Северайда.
- 13
13 Скрывать - не искать
Hiding Not Seeking
8 марта 2018Продолжение кроссовера из "Полиции Чикаго". Детектив Войт и Антонио приходят к шефу Бодену и просят Доусон и Брэтт под прикрытием пойти к подозреваемому и отвлечь его, пока копы возятся с его компьютером. Джо Круз против, но Сильвия не слушает его. Они приезжают в дом к Лэйеру, тот неохотно, но впускает их в дом, и парамедики под видом медосмотра тянут время. Всё проходит гладко, полиция успевает скачать нужные данные. Спасатели выезжают на ещё один взрыв - прямо посреди квартала автомобиль со сгоревшей женщиной внутри. Жертвой оказывается тёща самого подрывника Шепарда. Джо возмущается, что Сильвия ему не перезвонила, и та прячется от него в кабинете Кейси. Боден и Северайд едут в отдел расследования пожаров и предлагают помощь. Они вычисляют подозрительный дом и передают информацию полиции. Те берут дом штурмом и в гараже находят заготовленные бомбы и взрывчатку. Стелла дружески обнимает Келли, и в этот момент приходит Зак. Он говорит, что хочет отпустить Стеллу, и они расстаются. Полицейские находят доказательства на Лэйера и арестовывают его. Полиция считает, что следующий взрыв произойдёт в здании "Чикаго Телеграф", и все расчёты направляются туда. Однако, там выясняется, что настоящее место теракта - станция метро. Станцию срочно эвакуируют, а Кэйси и Северайд оперативно нейтрализуют террориста Шепарда и отбирают детонатор.
- 14
14 В поисках спасательного круга
Looking for a Lifeline
22 марта 2018Пожарные выезжают на место ДТП, где супружеская пара перевернулась на машине. Кейси пытается узнать, что произошло, но женщина отказывается говорить, явно опасаясь своего мужа. Габриэлла видит следы избиения, а муж наотрез отказывается от госпитализации жены. Кейси отвлекает её, и парамедики успевают увезти женщину в больницу. Шурин шефа Бодена предлагает Джо Крузу попробовать продавать "хуливалду" в других штатах. Муж насильно уводит жену из больницы. Брэтт подозревает, что беременна. К Северайду приезжает шеф Гриссом, извиняется за свой пыл, но предлагает поужинать с пожарными комиссарами. Кейси едет к пострадавшей женщине, Холли, и предлагает помощь, но та отказывается. Кейси советуется с Антонио, как можно ей помочь. В часть приезжает озлобленный муж и "наезжает" на Кейси из-за визита полиции, но шеф Боден прогоняет его. Позже вечером пожарные получают вызов на адрес этой семьи. Выясняется, что Холли избила мужа бейсбольной битой и подожгла дом. Кейси обещает помочь, и говорит, что муж "ударился на пожаре". Джо расстраивается, узнав, что купили всего две "хуливалды". Холли принимают в женский приют, а её муж идёт с повинной. Келли и Стелла едут на открытие детского отделения им. Анны Тёрнер (умершей девушки Северайда). Сильвия делает тест на беременность.
- 15
15 Шанс на прощение
The Chance to Forgive
22 марта 2018Тест показывает, что Брэтт не беременна. Отис просит называть его Брайаном, но остальные смеются над этим. Часть выезжает на пожар в доме, и пожарные входят на обыск, но внезапно попадают под обстрел. Отис ранен в шею, Кидд пытается его вытащить, но боится стрелка. Северайд, ослушавшись Бодена, бросается в дом на помощь. Позже выясняется, что никакого стрелка нет - от пожара взрывались патроны, которые хранились в доме. Отиса увозят в реанимацию, врачи говорят, что шансы поправиться хорошие. Боден обвиняет Северайда в неподчинении, на что Келли говорит, что не переживёт ещё одну потерю. Отис приходит в сознание. Брэтт хочет более серьёзных отношений с Антонио, но случайно встретив его около "Молли" слышит, что тот собрался на "свидание вслепую", и расстраивается. В часть приходят старшие шефы и говорят, что Отису нужна будет временная замена. Вскоре пожарных вызывают по тому же адресу, где обнаруживают парня, из-за которого был ранен Отиc и погибла его мать, во время попытки самоубийства. Круз вытаскивает его. Врач замечает у поправляющегося Отиса отстутствие чувствительности в ногах. Северайт и Кидд занимаются сексом в пустом баре "Молли".
- 16
16 Тот, кто важнее всего
The One That Matters Most
29 марта 2018Северайд и Кидд начинают встречаться. Шеф Боден представляет нового пожарного вместо Отиса - Джека Кордову. Кидд становится водителем машины 51. Пожарные спасают мужчину-повара, у которого рука застряла в тестомешалке. Шеф Гриссом говорит Бодену, что тот рассматривают на повышение в пожарный комиссариат. Северайд извиняется перед Гриссомом за пропущенную встречу, но тот уходит. Германн прохладно встречает Кордову в части, и Кейси вызывает его на разговор. В часть приходят жена и дочь спасённого повара и вызываются в благодарность накормить пожарных. Отис встаёт на ноги, но все равно сильно переживает за себя. В расстройстве он прогоняет Лили домой. По возвращении из больницы пожарные садятся за стол, но приготовленная женщинами еда оказывается отвратительной, и все вынуждены притворяться. Германн и Кордова продолжают ссориться, и дело едва не заканчивается дракой. Часть выезжает на спасение застрявшего на строительных лесах мужчины. Приезжает Гриссом и предлагает помощь, вдвоём с Северайдом они вытаскивают пострадавшего. Жена и дочь повара готовят в части снова, шеф Боден, не зная, кем приготовлена еда, громко критикует обед. Расстроенные женщины уходят. Боден намекает Кейси на то, что тот, возможно, станет новым шефом. Доусон думает, как рассказать Мэтту про то, что она когда-то встречалась с Кордовой.
- 17
17 Оденьте меня в белое
Put White on Me
5 апреля 2018Шеф Боден приходит навестить Отиса и предлагает ему временно поработать в офисе 51 части, тот соглашается. Пожарные вызывают в бассейн, где есть угроза поражения детей электрическом током. Спасатели вытаскивают пострадавших, Кидд и Кордова достают ребёнка из воды. В последний момент Кейси успевает отключить электричество. Один из спасённых детей оказывается без родителей, и Отис пытается вычислить их. В Чикаго приезжает мать Северайда. Отис находит отца мальчика, тот приезжает и забирает сына. Через некоторое время приезжает мать ребёнка, заявляет, что отцу отдали сына незаконно, поскольку тот лишён прав, и обвиняет пожарных в халатности. В "Молли" Кейси случайно узнаёт о прошлой связи Доусон и Кордовы. Габриэлла пытается объясниться, но Мэтт уезжает. В часть приезжает шеф Хаффайнс и говорит, что мать ребёнка требует денежную компенсацию, которую удержат из зарплаты Бодена. Отис едет к матери извиниться лично, но та отказывается слушать. Однако, он вовремя замечает подставу и предоставляет доказательства попытки мошенничества пожарным шефам. Доусон и Брэтт выезжают на вызов, но попадают под перестрелку. Прибывшие пожарные вызволяют парамедиков. Мать и отец Северайда объявляют, что снова вместе.
- 18
18 Когда они видят, как мы идём
When They See Us Coming
12 апреля 2018Келли не в восторге от внезапного союза родителей. На вызов выезжает вся часть, но не успевают проехать и десяти метров, как в их часть въезжает несколько машин ФБР. Вызов оказывается ложным, а спецагент Ник Риордан заявляет, что намерен устроить засаду в части 51. Федералы отправляют Кейси и Северайда в дом, куда должен прибыть подозреваемый, на разведку. Северайд высказывает отцу претензии по поводу их с матерью отношений. Расстроенный Бенни уходит. К Джо Крузу приходит Тэй, парень с района, но федералы прогоняют его. Тот в отместку разбивает окно части кирпичом. ФБРовцы придумывают план штурма. Кейси предлагает переодеть агентов в пожарных и спровоцировать ложный вызов, чтобы без подозрений войти в здание. Пожарные успешно эвакуируют всех жителей. Северайд и Кейси взламывают нужную дверь, но попадают в заложники. Идя с захватчиками по коридору, они успевают увернуться и упасть на пол, и федералы нейтрализуют вооружённых бандитов. Спецагент Риордан приходит в "Молли" и благодарит пожарных за помощь. Дома Северайд встречает мать, которая говорит, что Бенни порвал с ней, и она уезжает из Чикаго обратно.
- 19
19 Где я хочу быть
Where I Want to Be
19 апреля 2018Отис продолжает тренировки. Стелла узнаёт, что Северайд был женат. Часть выезжает на пожар в доме, где находится склад картеля. Внутри оказывается большое количество денег, часть из которых пропадает, и в городе начинаются кровавые разборки. Девушка, спасённая из пожара говорит, что, возможно, кого-то видела. Антонио подозревает в краже денег Кордову. Отис переживает из-за плохих результатов осмотра. Кейси допрашивает Кордову, и тот тоже говорит, что видел кого-то в огне. На вызове Кейси и Кордова спасают ребёнка, который едва не упал с моста в реку. Кейси и Северайд находят в доме картеля тайник, а в нём деньги и тело мужчины. Кордова уходит из части 51 по собственному желанию. Стелла съезжает от Келли.
- 20
20 Сильнейший из нас
The Strongest Among Us
26 апреля 2018Отис успешно проходит медкомиссию и полностью готов к работе. По случаю возвращения, Кейси презентует ему памятный сувенир "Трость Отиса". Гриссом приходит к Бодену и говорит, что передумал уходить на пенсию. Пожарные выезжают на ДТП с бетономешалкой, и вызволяют женщину, полностью залитую вытекшим цементом. Стелла и Отис спорят, кто из них будет водить пожарную машину, Кейси предлагает устроить между ними соревнование. Джо Круз выходит на связь со школьной подругой. В часть приходит отец спасённой девушки и благодарит за помощь. Доусон и Брэтт помогают мужчине, которому случайно отрезали ухо. Бриа просит у Габриэллы помощь в подготовке к выпускному. Круз идёт на свидание с подругой, но всё усложняется тем, что та замужем. Северайд и Боден получают анонимные конверты с крупной суммой денег. В комиссариате выясняется, что деньгами хотел отблагодарить отец девушки, оказавшийся крупным чиновником, и деньги отправляют в фонд пожарных. Кидд уступает место водителя Отису на своих условиях. Кейси и Доусон везут Брию на выпускной на пожарной машине.
- 21
21 Непревзойдённый стандарт
The Unrivaled Standard
3 мая 2018Часть выезжает на ДТП с участием машины частной скорой помощи, приходится спасать и их пациента, и парамедика. В часть приходит подруга Круза и передаёт Брэтт его бумажник. Та расстраивается, что Круз соврал ей о том, где был прошлой ночью. В часть неожиданно приходит Рене, бывшая девушка Северайда и просит помочь в судебном заседании. В часть приезжает старший комиссар Стэйтон и говорит, что Боден - один из кандидатов на его место. Круз снова идёт на свидание с подругой, но неожиданно появляется её муж. Рене знакомит сына с Северайдом, и Стелле это не нравится. Расчёты выезжают на пожар в автомастерской, в котором погибает один из пожарных, друг Германна. Гриссом говорит Северайду, что тоже претендует на должность комиссара.
- 22
22 Один на века
One for the Ages
10 мая 2018Пожарные спасают ребёнка, оказавшегося под упавшим деревом. Гриссом приезжает к Северайду и называет его предателем за то, что Келли поддержал кандидатуру Бодена. Брэтт находит хорошего заказчика на "хуливалду". Рене приглашает Северайда в гости. Кейси и Доусон снова пытаются завести ребёнка. Комиссар Стэйтон напрямую спрашивает Северайда, кого из кандидатов он бы поддержал, Келли называет Бодена. Круз отказывается от выгодной сделки, ревнуя заказчика к Брэтт. Спасатели с шефом Боденом вытаскивают парня, застрявшего в вентиляционной трубе на яхте. Доусон узнаёт, что беременность для неё может быть смертельно опасна. Рене приходит в "Молли" и говорит, что её сын пропал.
- 23
23 Широкий жест
The Grand Gesture
10 мая 2018Рене и Келли обращаются в полицию, но проблема с поисками сына быстро разрешается. Доусон говорит Кейси, что готова рискнуть и забеременеть. Пожарные на подрыве газопровода спасают несколько человек из огненной ловушки. Шеф Хэтчер снова предлагает Доусон работу парамедиком в Пуэрто-Рико. Боден идёт в офис к Гриссому и обвиняет в подставе. Кейси предлагает Доусон усыновление, Доусон продолжает стоять на своём. Парамедики на вызове находят женщину с ножевым ранением, которую зарезал наркоман, спасти её не удаётся. Северайд выступает в суде, и дело удаётся выиграть. Кейси и Доусон ссорятся из-за разногласий. Брэтт на вызове рассеяна из-за смерти женщины, и Доусон срывается на неё. Отис находит компромат на шефа Гриссома - фальсифицированные им данные статистикии и сообщают Бодену. Шеф Хаффайнс сообщает Бодену, что Гриссома только что назначили пожарным комиссаром. Доусон расстаётся с Кейси и уезжает работать в Пуэрто-Рико.
