Холодные ступни

Сезон 4

• 2001

• 1
  1

  Эпизод 1

  Episode 1

  18 ноября 2001

  Когда Рэйчел начинает заниматься любительским драматическим искусством, Адам начинает ревновать, но после вспышки гнева режиссер предлагает ему небольшую роль в спектакле. В то же время он тренирует футбольную команду Джоша, после того как чувствительные прикосновения Дэвида привели к целому ряду поражений. Карен и Дэвид остаются в дружеских отношениях, ради детей, после его романа с Джессикой. Разочарованный тем, что она его не простит, он слушает советы Адама, чтобы стать тем мужчиной, которого она хотела; вскоре он цитирует Китса за завтраком и смотрит испанские фильмы, хотя замечает это только Рамона. Брак Дженни и Пита изменил направление; он вернулся в семью, она беременна и работает в крупной сети отелей. После ознакомительной поездки в Рим владелец компании предлагает Дженни должность его личного помощника в Нью-Йорке. Она отказывается от предложения, но ее настроение меняется, когда врач сообщает ей, что у нее случился выкидыш. Адам и Рейчел решают усыновить ребенка, а Карен дружит с коллегой Рейчел Джо.

• 2
  2

  Эпизод 2

  Episode 2

  19 ноября 2001

  Пьянство Карен становится еще хуже, так как они с Дэвидом постоянно ссорятся, и он обращается за помощью к психологу. Рамона востребована; владелец стриптиз-клуба предлагает ей работу, а в доме соседей освободилось место няни. Карен и Джо нянчат маленького Адама, а Дженни за ужином сообщает Питу, что она все-таки берет Оуэна на работу помощником. Карен уходит рано, когда Дэвид не приходит домой вовремя, а Дженни приходит в ярость, когда обнаруживает, что Джо, пьяный незнакомец, нянчится с ее ребенком. Рамона подает заявление об увольнении, устав от Карен, но когда Дэвид видит, что она работает в стрип-клубе, он говорит ей, чтобы она не отрабатывала свое заявление. Адам и Рейчел идут на встречу по усыновлению, где Адам ставит ногу на место. Позже он видит Джейн в городе и ужасается, когда Рейчел приглашает ее на ужин. Его бывшая рассказывает, что поехала за ним в Манчестер, потому что все еще любит его. В результате терапии Дэвид предлагает Рамоне вернуться на работу, но его оптимизм разрушается, когда Карен говорит ему съехать. Дженни уезжает в Нью-Йорк с маленьким Адамом.

• 3
  3

  Эпизод 3

  Episode 3

  25 ноября 2001

  Дэвид переезжает к Питу после того, как его выгнали из дома. Карен устраивает девичник со старой подругой Беллой, а также Рамоной, Рейчел, Джо и Джейн. Она много пьет и оскорбляет Беллу, а Джейн близка к тому, чтобы раскрыть ей отношения, которые у нее были с Адамом. Рэйчел все еще ничего не понимает, когда на следующее утро чуть не застает Джейн, которую она пригласила остаться на ночь, лапающей Адама на кухне. Карен приглашает Пита на ночь выпить, но оставляет его в баре, чтобы пойти в клуб с владельцем бара. Адам решает попросить Джейн уйти, но случайно раскрывает свои отношения с женой, когда застает их за разговором. После скрипичного концерта в школе Джоша Карен чуть не разбивает машину. Дэвид ругает ее за безрассудство, и она присоединяется к нему на терапии, пытаясь взять под контроль свое пьянство.

• 4
  4

  Эпизод 4

  Episode 4

  26 ноября 2001

  После того, как Адам и Джейн узнали о своем романе, Рэйчел отказывается разговаривать с ним, срезая букеты цветов, которые он прислал ей в знак извинения. Дэвид вмешивается, напоминая ей, что Адам простил ее после того, как она переспала со своим бывшим мужем Крисом, и что между Адамом и Джейн вообще ничего не было. Помирившись, они знакомятся с Лорой, потенциальной усыновительницей, и все трое сближаются. Мать Пита Одри приезжает к нему домой и сразу же начинает убирать и готовить для него и Дэвида. Джо уходит с работы, не получив повышения. Однажды вечером Пит и Дэвид возвращаются домой и застают Одри сидящей на кухне с дымящейся посудой. Она рассказывает, что ее память постепенно уходит, и он решает, что она должна переехать к нему. После того, как оба передумали, она переезжает в приют, взяв с собой собаку, которую Пит завел для компании. Стандарты Джоша начинают снижаться в школе, поэтому Карен и Дэвид решают, что Дэвид должен вернуться домой ради его блага. Когда Рейчел начинает чувствовать себя плохо, визит к врачу показывает, что она беременна.

• 5
  5

  Эпизод 5

  Episode 5

  2 декабря 2001

  Когда Дэвид съезжает от Пита, к нему переезжает Джо; уволившись с работы, она не может платить за квартиру, и домовладелец выселяет ее. Адам и Рейчел показывают Лоре ее спальню и позже сообщают агенту по усыновлению о беременности Рейчел. Это ее не устраивает, и она говорит им, что усыновление не может состояться, так как не в интересах Лоры жить с ними, опустошая их. Дэвид и Карен посещают вечеринку, где она знакомится с издателем Марком Кьюбиттом (Шон Пертви), который просит ее отредактировать книгу, которую пишет его жена Джеральдин. Пит, Дэвид и Адам присоединяются к занятиям Джо аэробикой, а позже Пит и Дэвид отправляются с ней на пробежку. Пит постепенно влюбляется в нее, но настораживается, когда она начинает встречаться с кем-то, Саггсом (Патерсон Джозеф) с его работы. Рейчел и Адам встречаются с адвокатом, чтобы оспорить решение агентства по усыновлению, но смиряются с тем, что им придется отпустить Лору.

• 6
  6

  Эпизод 6

  Episode 6

  3 декабря 2001

  Пока Рэйчел навещает Дженни в Нью-Йорке, Адам организует вечер покера. Все уходят, но ему все еще хочется поиграть, поэтому он и Рамона посещают казино. Пит покупает MG, которую Адам одалживает, ничего ему не сказав. Во время своей фантастической поездки он знакомится с привлекательной женщиной, и они возвращаются к ней домой. Пит объявляет машину в угон, но находит ее и едет домой. Его останавливают после того, как Адам тоже заявляет об угоне. Марк дарит Карен ожерелье и предлагает ей постоянную работу у него, от которой она отказывается. Дэвид покупает Карен скаковую лошадь на день рождения, не понимая, во сколько обойдется ее содержание. Попытавшись списать ее на свою компанию, он выставляет ее на Честер, но она проигрывает скачки. Джо приглашает Пита на свидание после того, как она бросила Саггса.

• 7
  7

  Эпизод 7

  Episode 7

  9 декабря 2001

  Рейчел возвращается, готовая к сексу, но переживает, что Адам больше не считает ее привлекательной из-за ее размеров. Карен встречает Марка в отеле, где он забронировал номер. Она рассказывает Рэйчел о своих чувствах к нему, и та советует ей делать то, что она должна. На презентации книги Джеральдина говорит Карен, что у Марка было много романов до этого, хотя позже Марк говорит ей, что оставит Джеральдину, чтобы быть с ней. Пит избегает секса с Джо, беспокоясь, что она не найдет его привлекательным в обнаженном виде. Начальница Дэвида Натали поручает ему составить список увольнений. Затрудняясь составить хороший список, он записывает имена всех, включая свое собственное, но случайно рассылает его по электронной почте остальным сотрудникам. Когда глава компании видит его, он увольняет Натали и повышает Дэвида. Когда у Джо заканчивается виза, она решает вернуться в Австралию, думая, что она ему не нравится. Он следует за ней, и она делает ему предложение.

• 8
  8

  Эпизод 8

  Episode 8

  10 декабря 2001

  Группа летит в Сидней на свадьбу Пита и Джо. Дэвид бронирует номер в отеле с видом на гавань, пытаясь начать новые отношения с Карен. Под впечатлением от этого она пишет Марку письмо, чтобы сообщить ему, что их роман окончен. Рейчел встречается со своей сестрой Люси (Сюзанна Дойл), которая говорит ей, что, несмотря на то, что она лесбиянка, она ищет мужчин, с которыми могла бы стать отцом ребенка. Адам добровольно предлагает свою сперму, но Рейчел отговаривает его. Пит встречает богатого отца Джо, Рода Эллисона (Гэри Свит), который пытается откупиться от него, решив, что он женится на Джо только ради денег. Пит категорически отказывается. Марк прибывает в Сидней и сообщает Карен, что оставил Джеральдину, чтобы быть с ней. Когда Дэвид говорит Карен, что хочет, чтобы семья переехала в Австралию, Марк раскрывает свою интрижку, что приводит к ссоре между ними. Адам меняет мнение Рода о Пите, и пара готовится к свадьбе. У Рейчел начинаются преждевременные роды, и в больнице ей делают кесарево сечение. На свадьбе Пит остается без шафера и колец, поэтому Дэвид и Карен предлагают свои. Карен пытается поговорить с Дэвидом после церемонии, но он отказывается и улетает в Англию один.