Последствия

Сезон 2

• 2012

• 1
  1

  Странное дело: Часть 1

  Strange Affair: Part 1

  10 октября 2012

  Когда сержант Энни Кэббот уходит в декретный отпуск, к команде присоединяется суровый инспектор Хелен Мортон. Тревожное сообщение, полученное поздно вечером от брата Роя, заставляет старшего инспектора Бэнкс отправиться на его поиски, никому ничего не сказав. Тем временем инспектор Мортон быстро отталкивает коллег своим бестактным стилем поведения на месте убийства, а затем усугубляет ситуацию, обнаружив улики, связывающие Бэнкса с мертвой женщиной, и предположив, что он может быть подозреваемым. Бэнкс углубляется в жизнь Роя и обнаруживает сомнительные деловые операции и партнеров.

• 2
  2

  Странное дело: Часть 2

  Strange Affair: Part 2

  17 октября 2012

  Когда Алан сообщает родителям новость о том, что Рой был убит, они умоляют его найти убийцу Роя. Бросив вызов Мортону, Бэнкс возвращается в отдел уголовного розыска Иствейла и пытается возглавить оба расследования. Он и инспектор Мортон убеждены, что ключ к раскрытию обоих дел лежит в женщине, проходящей лечение в клинике планирования семьи.

• 3
  3

  Осколки мечты: Часть 1

  Dry Bones That Dream: Part 1

  24 октября 2012

  Киллер врывается в дом богатого бухгалтера Кита Ротвелла, отвозит его в гараж и хладнокровно расстреливает, в то время как его жена и дочь находятся в доме. Старшего инспектора Бэнкса мгновенно поражает то, как семья жертвы отреагировала на шокирующее событие. Улики показывают, что Ротвелл вел двойную жизнь, и Бэнкс вместе с инспектором Хелен Мортон начинают расследовать убийство загадочной жертвы с двумя личностями. Возможные связи с операцией по отмыванию денег втягивают их в громкое расследование мошенничества с политическими последствиями.

• 4
  4

  Осколки мечты: Часть 2

  Dry Bones That Dream: Part 2

  31 октября 2012

  Подруга Алана, Памела Джеффрис, лежит в коме после жестокого нападения, и Бэнкс становится еще более решительным в поисках убийцы Ротвелла. Вопреки приказу он допрашивает члена парламента Мартина Флеминга, что ставит его на путь столкновения с его бывшим соперником - старшим инспектором Берджессом. Тем временем инспектор Мортон преследует другого подозреваемого и оказывает давление на семью Ротвелла.

• 5
  5

  Могилы невинных: Часть 1

  Innocent Graves: Part 1

  7 ноября 2012

  Разочарованный тем, что ряд дел был замят CPS, старший инспектор Бэнкс и его команда вызываются расследовать убийство подростка Элли Клейтон, дочери высокопоставленного интернет-предпринимателя. Биография жертвы и предположение о том, что она могла быть изнасилована, быстро делают этот инцидент предметом спекуляций в СМИ, а убедительные доказательства уличают местного театрального режиссера, который руководил театральным семинаром, который Элли посещала в ночь убийства.

• 6
  6

  Могилы невинных: Часть 2

  Innocent Graves: Part 2

  8 ноября 2012

  Бэнкс уверен, что нашел своего человека, но инспектор Мортон подозревает, что ее коллега не видит всей картины. Когда судебный процесс против директора театра Оуэна Пирса терпит крах, Бэнкс и команда вынуждены перестраивать дело, используя совершенно новые улики. В то время как появляется новый подозреваемый в убийстве Элли, вторая девушка оказывается мертвой при схожих обстоятельствах, и вскоре ее опознают как Бекку Смит, лучшую подругу Элли.