Последствия

Сезон 4

• 2015

• 1
  1

  Что остаётся после нас: Часть 1

  What Will Survive: Part 1

  4 марта 2015

  Молодая эстонка найдена мертвой на пустыре, подозревается, что ее похоронили заживо. По мере того, как они собирают воедино ее предыдущие перемещения, команда обнаруживает мир проституции и наркотиков, скрытый за респектабельной внешностью. Они обнаруживают, что жертва убийства приехала в Великобританию в поисках своей сестры, которая недавно пропала без вести. Никто не хочет говорить, но в конце концов они выходят на сутенера сестры, который утверждает, что ведет легальный эскорт-бизнес.

• 2
  2

  Что остаётся после нас: Часть 2

  What Will Survive: Part 2

  11 марта 2015

  Хелен и Бэнкс налаживают отношения с водителем проститутки, и Хелен начинает подозревать, что его сын-аутист может быть причастен к смерти Катрин. Но когда их дом сгорает в результате трагического пожара, Бэнкс и его команда начинают раскрывать еще более тревожную правду.

• 3
  3

  Погребённое прошлое: Часть 1

  Buried: Part 1

  18 марта 2015

  Муж и дочь пытаются смириться со своим горем, когда тело жены и матери Анаан Камель находят выброшенным на берег подземной реки. Подозрение падает на Маркуса Лейтона, бывшего сотрудника адвокатской конторы Анаан и Рахиля, который недавно был уволен Рахилем - особенно когда сообщения между ней и Маркусом указывают на роман, переросший в шантаж с его стороны. Команда изо всех сил пытается найти дополнительную информацию о Маркусе, поскольку его записи, похоже, относятся только к пятилетней давности.

• 4
  4

  Погребённое прошлое: Часть 2

  Buried: Part 2

  25 марта 2015

  Бэнкс и Хелен считают, что семья что-то скрывает, когда дочь Нафиса выдумывает историю о том, что ее мать недавно упала с лестницы, но в итоге выясняется, что брат Анаан Билал ударил ее во время ссоры из-за ее поведения и колеблющейся веры.

• 5
  5

  Призраки: Часть 1

  Ghosts: Part 1

  1 апреля 2015

  Тело студента университета Джоша Тейта находят выброшенным в овраг, заколотым чем-то похожим на отвертку. Его сосед по квартире, Спенсер, говорит, что Джош был тихим типом - в последний раз он видел его направляющимся на подработку в университетскую лабораторию. По мере того, как команда собирает воедино его передвижения, вырисовывается картина другого Джоша, который был влюблен в танцовщицу Мелани, подружку своего друга Спенсера, а также изготавливал наркотик "экстази" для владельца клуба Фэллона с помощью своего преподавателя по биохимии. Хелен встревожена появлением бывшего любовника Мартина Хекстона, офицера под прикрытием, который утверждает, что работает над делом в Йоркшире, в то время как ее собственный муж Майкл заявляет, что хочет получить опеку над их детьми.

• 6
  6

  Призраки: Часть 2

  Ghosts: Part 2

  8 апреля 2015

  Улики указывают на Фэллона как на убийцу Джоша, и команда отправляется арестовать его. Но ворвавшись в его квартиру, они находят его сильно избитым, и похоже, что в этом может быть виновен Хекстон. Бэнкс в ярости на Хелен за то, что она не рассказала о своих отношениях с Хекстоном раньше. Она пытается вернуть его веру, приведя его в "B and B" Хекстона, но Хекстон исчез. Неизвестно команде, он теперь, похоже, преследует Мелани.