- 2010–2016
- Великобритания
- Драма, Криминал, Детектив
Расскажите друзьям:
Проблемный ребенок: Часть 1
Wednesday's Child: Part 1
3 февраля 2014
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 3
- 2014
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Незнакомые мужчина и женщина появляются на пороге дома Кайла Хита, одиннадцатилетнего ученика местной школы, и заявляют, что они социальные работники, получившие сообщение о жестоком обращении с ребенком. Приняв решение забрать ребенка из-под опеки матери, девушка не знает, что мужчина и женщина на самом деле являются похитителями детей, не имеющими никакого отношения к социальным службам, но с добрыми намерениями, потому что мальчик находится в плохой ситуации.
- 2
2 Проблемный ребенок: Часть 2
Wednesday's Child: Part 2
10 февраля 2014Вскоре начинаются поиски пропавшего мальчика, но обнаружение большого количества наркотиков под половицами в его гостиной раскрывает некоторые довольно темные и зловещие тайны. Инспектор Мортон подозревает, что похищение ребенка было спланировано его собственной матерью с целью вымогательства денег. Директор школы вскоре становится главным подозреваемым, когда выясняется, что он был с мальчиком в ночь после его исчезновения. Между тем, попытки Бэнкса защитить Энни от эмоций, вызванных этим делом, сближают их.
- 3
3 Частица моего сердца: Часть 1
Piece of My Heart: Part 1
17 февраля 2014Тело журналиста Мэтта Барбера, найденное в шале в глубине холмов отдаленной деревни, связывает Бэнкса со смертью Джона Гонта, которого играет актер Андре Гвиллиам, гитариста группы, известной как "Хрустальный поцелуй", умершего в 1980-х годах. Его товарищ по группе и лучший друг Мартин Харефорд был отправлен в тюрьму по обвинению в непредумышленном убийстве и отсидел пять лет за смерть Гонта. Бэнкс не только расследует смерть Мэтта Барбера, но и вновь открывает дело Гаунта, чтобы выявить возможную тайну, которая угрожает скрыть правду о смерти Барбера.
- 4
4 Частица моего сердца: Часть 2
Piece of My Heart: Part 2
24 февраля 2014В то время как Бэнкс перебирает в памяти неприятные воспоминания всех участников процесса, инспектор Мортон обнаруживает, что подозревает отца Барбера Джека, который был следователем по делу Гаунта и добился признания от Мартина Харефорда. Однако, когда в документах обнаруживается, что признание исчезло, инспектор Мортон подозревает, что Джек имеет больше отношения к смерти своего сына, чем говорит.
- 5
5 Плохой парень: Часть 1
Bad Boy: Part 1
3 марта 2014Клубного диджея Ричарда Мартина сбивают с дороги и стреляют в голову, после чего преступники избавляются от его тела и машины, а также от пистолета, из которого велась стрельба. Когда пистолет оказывается в спальне Эрин Дойл, дочери давних соседей Бэнкса, Бэнкс решает действовать тихо и без лишнего шума. Однако инспектор Мортон отменяет его, заставляя следовать процедуре. Команда организует полномасштабный рейд, в результате которого отец Эрин, Питер Дойл, получает удар электрошокером, что приводит к сердечному приступу.
- 6
6 Плохой парень: Часть 2
Bad Boy: Part 2
10 марта 2014Пока Бэнкс, Блэкстоун и Лэнг расследуют смерть Мартина, Энни вынуждена провести официальное расследование действий Хелен, и это расследование грозит разрушить команду Бэнкса. Пока команда определяет Джаффа Китсона как возможного убийцу, Эрин узнает, что новая девушка Джаффа - не кто иной, как дочь самого Бэнкса, Трейси. Чтобы обеспечить безопасность своей дочери, Бэнкс вынужден выбирать между верностью семье, моральными поступками и надеждой на отношения с Энни.
