Расскажите друзьям:
Смерть детектива
Death of a Detective
14 января 2014
Сезон 3
- 2014
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Инспектор Хамфри Гудман прилетает в Сен-Мари из Великобритании, когда Ричард убит во время вечеринки по случаю встречи выпускников университета. Так как дело оказалось очень сложным для команды, Хамфри берет на себя руководство расследованием. Он узнает, что один из главных подозреваемых, Роджер Садлер, более 25 лет держал обиду на Ричарда, но когда Хамфри расспрашивает Роджера, его доводы в пользу того, что он убил Ричарда, ослабевают. Просмотрев старые фотографии Ричарда и его друзей, Хамфри успешно раскрывает дело. Команда в восторге от Хамфри, но у Хамфри разбито сердце, когда его жена звонит ему из Великобритании и сообщает, что ушла от него.
- 2
2 Не тот человек
The Wrong Man
21 января 2014Теа Холмс подменяет на съемках фильма ужасов свою подругу Лекси Каннингем. Однако затем Тею находят мертвой на съемочной площадке - она была отравлена. Хамфри узнает, что Теа много лет назад была заключена в тюрьму за неудачное ограбление, но убежден, что погибла Лекси, а не Теа. Он допрашивает сценариста Арнольда Финча, который признается, что открыто недолюбливал Лекси. Хамфри также узнает, что Арнольд искал яды в Интернете. Пока Хамфри продолжает свое расследование, умирает подозреваемый - кажется, что он совершил самоубийство, хотя Хамфри не убежден в этом и углубляется в расследование, решив не дать делу закрыться.
- 3
3 Художественное убийство
An Artistic Murder
28 января 2014Жиголо Карлтон Пэрис убит после художественной выставки. Хамфри узнает, что Карлтон звонил в полицию за несколько минут до смерти, утверждая, что у женщины был пистолет и она собиралась застрелить его. По мере того как Хамфри обращает свое внимание на женщин на острове, с которыми сталкивался Карлтон, у него появляется список подозреваемых и мотивов. Команда также узнает, что после убийства Карлтона из его дома были украдены только телефон и старый путеводитель.
- 4
4 Маловеры
Ye of Little Faith
4 февраля 2014В то время как команда экипажа авиакомпании останавливается в отеле на острове Сент-Мари, стюардессу Наташу Тиберт находят мертвой. Хамфри расследует смерть Наташи и обнаруживает, что за несколько часов до убийства ей сообщили о повышении в авиакомпании. Поскольку улики указывают на то, что пилот, Адам Фрост, был в комнате Наташи перед ее смертью, команда стремится поговорить с ним. В комнате Адама они находят бутылочку с ядом, на которой есть отпечатки его пальцев, что указывает на то, что он убил Наташу, но Хамфри считает, что Адама подставили.
- 5
5 Политическое самоубийство
Political Suicide
11 февраля 2014Считается, что министр торговли Сен-Мари покончил жизнь самоубийством, так как перед смертью оставил предсмертную записку, но угол ранения от пистолета указывает на то, что он был убит. Хамфри расследует смерть министра и узнает, что у него был роман с его помощницей Леной. Когда Хамфри и Камилла допрашивают Лену в присутствии ее крестного отца Марлона, выясняется, что Марлон - отец Камиллы, который бросил ее, когда ей было шесть лет.
- 6
6 Ранняя пташка
The Early Bird
18 февраля 2014Группа орнитологов приезжает на остров Сен-Мари в поисках редкого зеленого попугая. Однако во время блуждания по джунглям Марк Талбот зарезан охотничьим ножом. Хамфри и его команда узнают, что Марк был непопулярным членом группы орнитологов, у него был роман с женой одного из них, в результате чего Марку угрожали убийством. Когда Хамфри узнает, что Марк был вне поля зрения группы всего пару минут до своей смерти на расстоянии полумили, он начинает сомневаться в способностях убийцы.
- 7
7 Человек с золотым пистолетом
The Man with the Golden Gun
25 февраля 2014Непопулярный застройщик Алекс Джексон застрелен на своем частном острове, и Хамфри с командой отправляется на остров, чтобы раскрыть убийство. Во время убийства на острове находились только Рози, экономка, Эмили, секретарь, и трое детей Алекса. Главный подозреваемый был единственным, кто имел доступ к орудию убийства, но также единственным, у кого было алиби. Из-за плохой погоды Хамфри и команда оказываются на острове вместе с убийцей. Только один из детей Алекса должен был унаследовать его бизнес, и когда Хамфри узнает, что Алекс планировал изменить свое завещание, он раскрывает дело.
- 8
8 Улица Морг
Rue Morgue
4 марта 2014Эмма Реддинг найдена мертвой в собственной комнате в местном доме престарелых; считается, что ее смерть была самоубийством. Однако, поскольку друзья и жених Эммы говорили, что Эмму ждет много интересного в жизни, Хамфри начинает подозревать, что ее действительно убили. Во время расследования убийства Эммы Хамфри получает возможность отвлечься: на остров прибывает его жена, которая ищет примирения. Хамфри решает, что ему больше нравится жить в Сен-Мари, и после успешного раскрытия смерти Эммы признается Фиделю в своих растущих чувствах к Камилле.
