Расскажите друзьям:
Убийство на плантации
Murder on the Plantation
8 января 2013
Сезон 2
- 2013
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Ричард расследует смерть владельца сахарной плантации Роджера Сеймура, когда его находят мертвым с мачете в спине. Ричард узнает, что сахарная плантация когда-то была крупной компанией, но развалилась, когда плохое обращение с рабочими привело к их уходу. Поскольку члены семьи Сеймур настроены друг против друга, Ричард понимает, что убийцей был один из них. Однако, учитывая, что у членов семьи есть надежное алиби и они были на виду друг у друга во время убийства Роджера, Ричард ищет альтернативное объяснение, чтобы установить личность убийцы.
- 2
2 Нечестивая смерть
An Unholy Death
15 января 2013Подросток сестра Тереза погибает во время пожара в своей комнате в местном монастыре. Считается, что она погибла случайно, когда сигарета подожгла ее комнату, а комната была заперта изнутри. Однако, когда Ричард находит записку с угрозами, посланную Терезе перед смертью, он считает, что Тереза узнала что-то, чего не должна была знать, и должна была умереть в результате своего открытия. Тем временем раскрывается семейная тайна Терезы, что приводит к нападению на одну из сестер в церкви.
- 3
3 Смерть в клинике
Death in the Clinic
22 января 2013Смерть Валери Дюпри в клинике пластической хирургии ставит Ричарда и команду в тупик, так как кажется, что Валери покончила с собой. Доктор Джонс выясняет, что Валери была склонна к суициду, но Ричард убежден, что Валери на самом деле была убита - подозревается, что ее чашка чая была отравлена. Однако, когда результаты анализов оказываются отрицательными, Ричарду становится трудно найти средство. Подозреваемая Джейн считает, что у Валери был роман с Полом, но доктор Джонс обнаруживает, что у нее был роман с Полом, обеспечивая им обоим алиби. Затем Ричард узнает, что сама клиника была незаконной операцией, обеспечивая преступников новыми личностями.
- 4
4 Смертельное проклятие
A Deadly Curse
29 января 2013Группа исследователей посещает Сен-Мари в поисках сокровищ, но руководитель группы Дэниел Морган получает ранение в результате взрыва, а член группы Иэн Паркс погибает от пули. Ричард считает, что Дэниел был намеченной целью, а Иэн погиб случайно, но когда Дэниел попадает в очередную странную аварию, Ричард задается вопросом, не является ли Дэниел убийцей, что вызывает у него ощущение, что его подставили. Попросив Дуэйна привести его из камеры для допроса, они обнаруживают новое препятствие: он сам умер за ночь в камере.
- 5
5 Смерть на борту
Death Onboard
5 февраля 2013Подруга Камиллы Эйми умирает на лодке на вечеринке на глазах у Камиллы. Селвин требует арестовать группу, занимающуюся незаконным производством алкоголя, так как на него оказывали давление официальные винокурни, но Ричард вместо этого переключает свое внимание на поимку убийцы. Выясняя мотивы смерти Эйми, Ричард узнает, что Эйми планировала переехать в Майами, чтобы подписать новый контракт на запись, и Стивен был недоволен этим, как и Элоиза, которая завидовала успехам Эйми и хотела сорвать ее переезд в Майами.
- 6
6 Солнечный свет
A Dash of Sunshine
12 февраля 2013Ричард расследует смерть Джун, которая была задушена на арендованной ею вилле. Главные подозреваемые - Даг (муж Джун и старый коллега Ричарда, которого он недолюбливает, из Великобритании), Дженис (сестра Джун, которая является единственным бенефициаром завещания Джун) и уборщица Эстель. Ричард узнает, что Эстель пытается продать украденные Джун драгоценности, но у нее нет реального мотива для убийства Джун. Когда Дженис вспоминает, что видела, как один из владельцев виллы покидал место преступления, Ричард начинает сомневаться, не связано ли убийство Джун с историческим делом в Великобритании.
- 7
7 Смертельный шторм
A Deadly Storm
19 февраля 2013Сент-Мари готовится к урагану. Исследователь Лео Даунс найден мертвым, а место преступления инсценировано так, чтобы выглядеть как результат урагана. Ричард вместе со своей командой работает над раскрытием смерти Лео и узнает, что коллеги Лео считали его подхалимом. Он также узнает, что у Деймона был мотив убить Лео, так как Лео был влюблен в Эмбер, которая была бывшей Деймона. Несмотря на это, у каждого подозреваемого есть алиби. Дополнительные улики обнаруживаются, когда найденные сообщения Skype между Лео и его матерью показывают, что у Лео были большие планы относительно его следующего исследовательского проекта.
- 8
8 Смертельная вечеринка
A Deadly Party
26 февраля 2013Филантроп Малкольм Пауэлл застрелен на благотворительном мероприятии по сбору средств. Секретарь Малкольма, Вики, утверждает, что Малкольма убил человек по имени Джек Робертс, но Джека Робертса нигде нет. Ричард узнает, что Малкольм бежал в Сент-Мари из Великобритании, когда обманул инвесторов своей компании, и подозревает, что перед смертью его шантажировали. Фидель сдает экзамены на звание сержанта, и команда празднует это событие.
