Расскажите друзьям:
Нож в темноте
Stab in the Dark
8 января 2015
Сезон 4
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Во время фестиваля Fete Mouri на острове проводится спиритический сеанс в попытке связаться с убитым слугой 1850 года. Однако, пока дверь закрыта, а все участники держатся за руки, убивают владельца ликеро-водочного завода. Участники убеждены, что призрак слуги вернулся, чтобы убить, но Хамфри не уверен и начинает искать альтернативное объяснение смерти владельца. Комиссар Паттерсон приходит на помощь команде после отъезда Фиделя из Сент-Мари. Комиссар Паттерсон также представляет сержанта Флоренс Касселл.
- 2
2 Скрытые секреты
Hidden Secrets
15 января 2015Джейк Питерс, владелец школы серфинга, застрелен и ограблен в своей мастерской, несмотря на то, что она была заперта изнутри и другого выхода не было. Один из учеников Джейка уже разыскивается полицией за кражу у компании, но Хамфри понимает, что есть еще два ученика, у которых есть причины желать смерти Джейку. Врач Джейка сообщает Хамфри, что Джейк был смертельно болен, что помогает Хамфри раскрыть дело. Столкнувшись с конкуренцией за Камиллу, Хамфри усиливает свои знаки привязанности по отношению к ней. Сержант Флоренс Касселл побуждает Дуэйна стать временным трудоголиком.
- 3
3 Проклят, если сделаешь...
Damned If You Do...
22 января 2015Общество наследия Сент-Мари отмечает историю острова обедом, но все гости заболевают пищевым отравлением. Когда Фрэнсис Дэвидсон из общества умирает от значительного количества отравления, начинается расследование убийства, в ходе которого Хамфри выясняет мотивы гостей. Всего за час до своей смерти президент позвонил Хамфри и сообщил, что кто-то пытается его убить. Хамфри узнает, что сын президента поссорился с ним за несколько часов до его смерти, а секретарь общества, Тереза, воровала средства общества. По мере того как он продолжает работать над разгадкой тайны, Хамфри испытывает сильные чувства к Камилле.
- 4
4 Пока смерть не разлучит вас
Until Death Do You Part
29 января 2015Хамфри вызывают в отель, когда невесту находят мертвой в ее номере на следующее утро после девичника. Команда быстро устанавливает, что невеста знала своего убийцу, так как перед убийством она добровольно впустила их в номер. Полезно отметить, что некоторые 8-часовые свечи, очевидно, указывают на время смерти. Камилла размышляет о своем будущем в Сен-Мари, когда ей предлагают постоянную работу в Париже. Хамфри решает рассказать Камилле о своих истинных чувствах к ней, чтобы отговорить ее покидать остров, но, несмотря на это, Камилла в конце концов решает, что пришло время уехать в Париж.
- 5
5 Купание в убийстве
Swimming in Murder
5 февраля 2015После отъезда Камиллы Флоренс получает повышение до сержанта-детектив. Новый офицер Джей Пи Хупер присоединяется к команде на Сент-Мари. Солистку поп-группы убивает током, когда осветительная установка падает в бассейн, и хотя все подозреваемые были в студии во время убийства, они также затаили злобу на жертву, которая сожгла студию продюсера более 20 лет назад. Пока Хамфри продолжает искать улики, чтобы вычислить убийцу, он натыкается на жука-щелкуна, который не является уроженцем острова, что помогает ему раскрыть дело.
- 6
6 Идеальное убийство
The Perfect Murder
12 февраля 2015Жители Сент-Мари радуются, когда волейбольная команда выходит в финал межостровного чемпионата по волейболу. Празднования вскоре прекращаются, когда высококлассного игрока Шелли Кеннеди находят на заднем сиденье ее джипа, завернутой в простыню, с ножевым ранением в сердце. Поскольку новость о смерти Шелли быстро передают крупные новостные сети по всему миру, Хамфри и команда чувствуют давление, чтобы поймать убийцу Шелли и понять, почему она была убита.
- 7
7 Она была убита дважды
She Was Murdered Twice
19 февраля 2015Властная начальница Аннет Берджесс убита в своей постели. Хамфри узнает, что ее телефон был украден, а также что один из их главных подозреваемых, Дом, имел тайные связи с Аннет, что дает ему самый большой мотив для убийства. Дом признается в убийстве Аннет, но затем Хамфри обнаруживает, что Аннет на самом деле была мертва еще до того, как Дом выстрелил в нее.
- 8
8 В отличие от отца, в отличие от сына
Unlike Father, Unlike Son
26 февраля 2015Подозреваемый в убийстве застрелен в своей тюремной камере. Хамфри узнает, что жертву сильно недолюбливали - и жена, и брат хотели отомстить. Несмотря на это, Хамфри не может понять, как убийце удалось избежать наказания, ведь во время убийства Джей Пи и Дуэйн охраняли камеру. Параллельно с расследованием убийства отец Хамфри прилетает в Сен-Мари, чтобы попытаться убедить Хамфри вернуться в Великобританию и воссоединиться с женой.
