Расскажите друзьям:
Сложное убийство
The Complex Murder
7 января 2016
Сезон 5
- 2016
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Хамфри покупает для себя новую лодку на острове, и в это же время на своей яхте убивают миллионера-филантропа, в то время как все члены группы на его яхте находятся в море и на виду друг у друга. Рядом с жертвой лежит игрушечный солдатик, что приводит Хамфри в недоумение. По мере расследования Хамфри и команда узнают, что филантроп встречался со всеми подозреваемыми.
- 2
2 Один на дорогу
One for the Road
14 января 2016Уходящий губернатор Сен-Мари, Каролина Бамбер, отравлена после того, как приняла напиток от Селвина на вечеринке по случаю ее ухода. Когда Хамфри проверяет сумку Кэролайн на предмет возможных улик, он находит неподписанную записку, предупреждающую Кэролайн о ее собственной смерти. Личный секретарь Кэролайн, Эллери, сообщает Хамфри о скандале с шантажом, который произошел между Кэролайн и президентом Франсуа. В то время как Хамфри выясняет причины убийства Кэролайн, его поиски подруги на сайтах знакомств не увенчались успехом.
- 3
3 Позирование в убийстве
Posing in Murder
21 января 2016Хамфри и команду вызывают для расследования убийства манекенщицы во время благотворительной съемки. Выясняется, что перед смертью у модели был преследователь, хотя у нее было еще трое подозреваемых, у которых были причины желать ее смерти. У всех подозреваемых есть алиби, пока Хамфри не обнаруживает фотографию, которая доказывает, что одно из алиби ложное. Одна из моделей, Роузи, является давней влюбленностью Джей-Пи, и они начинают встречаться.
- 4
4 Личное убийство
A Personal Murder
28 января 2016Дуэйн получает сообщение от своего погибшего друга Седрика о том, что он был убит всего через несколько минут после того, как произнес речь на его похоронах. Коронер зафиксировал смерть Седрика как естественную, но дальнейший анализ тела показывает, что Седрик был задушен. Имея ограниченный круг подозреваемых, Хамфри допрашивает их всех по отдельности, но узнает, что в ночь смерти Седрика все они играли в карты. Затем в разговоре с пожилым другом Седрика Хамфри узнает о происшествии 45-летней давности, что дает мотив для убийства.
- 5
5 Потерянная личность
Lost Identity
4 февраля 2016Когда тетя Хамфри Мэри гостит у него на острове, она становится свидетелем того, как бизнесмен Джон Грин падает с балкона и разбивается насмерть. Джон недавно приехал в Сен-Мари и никого не знал, хотя вскоре выясняется, что Джон Грин - вымышленное лицо, а жертва на самом деле находилась под защитой свидетелей на острове шесть лет назад. Когда Мэри предоставляет Хамфри информацию, которую ей удается вспомнить, Хамфри раскрывает дело.
- 6
6 Убийство на скорую руку
Dishing Up Murder
11 февраля 2016После открытия своего нового ресторана Роберт Холт получает ножевое ранение. У него крадут телефон и бумажник, причем Хамфри и команда сначала подозревают, что в случившемся виновато ограбление. Обанкротившийся бывший заключенный - единственный подозреваемый, не имеющий алиби в ночь убийства, но у подозреваемых, имеющих алиби, более серьезные мотивы для убийства. Видеозапись, незаконно сделанная в ресторане, помогает Хамфри понять, кто настоящий убийца.
- 7
7 Кроваво-красное море
The Blood Red Sea
18 февраля 2016Всего через несколько часов после ссоры с соперником, охотником за сокровищами Ньютоном Фарреллом, Тош Уокер убит на лодке Ньютона, а его труп выброшен в море. Ньютон - главный подозреваемый: орудие убийства принадлежит ему, а Тош звонил жене за несколько мгновений до смерти. Однако в момент смерти Тоша Ньютона видели в баре, что ставит в тупик Хамфри и его команду, которые не могут понять, почему Ньютон был подставлен, особенно жертвой.
- 8
8 Пламя любви
Flames of Love
25 февраля 2016Туристка Сиан Эванс найдена мертвой в своей запертой ванной комнате. Все улики указывают на то, что Сиан совершила самоубийство, но Хамфри не хочет верить в то, что она не была убита. Его подозрения вскоре подтверждаются, когда он узнает, что у всех подозреваемых были разные мотивы. Хамфри также сталкивается (почти буквально) с Мартой Ллойд, которую он знает с тех пор, как жил в Англии, и они назначают свидание, но нервы Джей-Пи в последнюю минуту перед свадьбой с Роузи едва не положили конец новому роману.
