Империя

Сезон 4

• 2017–2018

• 1
  1

  Благородная память

  Noble Memory

  27 сентября 2017

  Через пять месяцев после взрыва в Лас-Вегасе Куки помогает Люциусу подготовиться к его первому появлению на праздновании 20-летия Empire, но Люциус по-прежнему не помнит ни себя, ни свою семью; пока Куки помогает Люциусу вернуть полный контроль над его памятью, она внимательно следит за новой медсестрой Люциуса, Клаудией; Андре сталкивается с расследованием полиции Лос-Анджелеса о местонахождении Джулианы. Тем временем Диана продолжает объявлять войну Лайонам, а Карлотта Браун специально навещает Куки и Люциуса.

• 2
  2

  Полный круг

  Full Circle

  4 октября 2017

  Потеряв память, Люциус тайком, под присмотром Клаудии, пытается выяснить, каким человеком он был до взрыва в Вегасе, и получает визит от дяди Эдди, давней музыкальной иконы и близкого друга Лайонов. Поскольку Аника все еще в тюрьме, Хаким и Тиана сближаются, вместе воспитывая Беллу как семью. Куки и Жажда работают вместе, чтобы вытащить Анику. Тем временем Куки планирует новый проект для Empire, а Бекки делает смелый шаг в отношении новой песни Джамала.

• 3
  3

  Злые манеры

  Evil Manners

  11 октября 2017

  Куки вспоминает годы, проведенные в тюрьме, когда ей отказывают в кредитной линии. Она также начинает сравнивать свою прошлую борьбу с нынешней жизнью. После того как Лия заявляет, что он монстр, Люциус борется со своими демонами и умоляет свою семью рассказать ему, как он обидел их в прошлом, но они не хотят говорить ему правду. Полиция Лос-Анджелеса продолжает расследование событий в Вегасе, включая исчезновение Джулианы, а Куки сталкивается с Дианой на фотосессии в журнале.

• 4
  4

  Кровоточащая война

  Bleeding War

  18 октября 2017

  Когда день рождения Беллы не за горами, семья планирует специальную вечеринку на тему принцев и принцесс, включая особый трибьют Принцу, но события навевают тяжелые воспоминания на опустошенного Андре, который вспоминает, что его жена Ронда умерла в тот же день; Все лучшие артисты лейбла Empire соревнуются за первый номер альбома 20-for-20, что вдохновляет Джамала на создание новой песни; Люциус внезапно оказывается на перепутье и пытается избавиться от гнева из своей прошлой жизни; с помощью Анджело, Аника подает документы на единоличную опеку над Беллой.

• 5
  5

  Дурак

  The Fool

  8 ноября 2017

  Когда новостной репортаж на TMZ обходит память Люциуса, Куки пытается убедить совет директоров, что с ним все в порядке, приглашая прессу посмотреть, как он выпускает первый альбом "20 на 20". Эдди Баркер вступает в игру, чтобы помочь Люциусу вернуть его музыкальный дух. Обеспокоенный тем, что у него заберут Беллу, а его участие в клане Дюбуа станет токсичным, Хаким планирует бежать с Беллой на Кубу, но Куки узнает об этом. Отношения между Андре и детективом Памелой Роуз накаляются; она раскрывает тайно полученную информацию о взрыве. Клаудия помогает Люциусу совершить прорыв, и, когда к Люциусу наконец возвращается память, он выгоняет Клаудию из дома.

• 6
  6

  Удача не крост

  Fortune Be Not Crost

  15 ноября 2017

  Пока семья готовится к битве за опекунство между Хакимом и Аникой над Беллой, Лайоны единодушно поддерживают Хакима; Хаким обижается на Тиану и обвиняет ее в том, что она рассказала Куки о поездке на Кубу, что привело к их разрыву; Андре посещает нового психотерапевта; Джамал думает о том, чтобы познакомить Уоррена с Люсиусом; старый возлюбленный Бекки, Дж. Поппа возвращается в Empire, чтобы записать альбом и возобновить отношения с Бекки; Диана возвращается из поездки, и по возвращении раскрываются темные секреты, из-за которых Хаким будет плохо выглядеть на суде и Анике будет предоставлена полная опека над Беллой.

• 7
  7

  Леди протестует

  The Lady Doth Protest

  29 ноября 2017

  После борьбы за опекунство между Хакимом и Аникой, производство Empire "20 на 20" оказывается под угрозой, когда Порша и Кельвин объявляют забастовку, почувствовав себя недооцененными и перегруженными работой, когда Эдди Баркер начинает работать их новым продюсером. Куки пытается найти решение; Хаким обращается к Жажде, чтобы найти способ вернуть Беллу; Люциус пытается заключить сделку с Аникой от имени Хакима; в то время как Джамал чувствует, что его отношения с Уорреном становятся настоящими, истинная сущность Уоррена проявляется, когда Лайоны видят его за ужином с Дианой, что заставляет Лайонов строить планы мести.

• 8
  8

  Купидон, нарисованный слепым

  Cupid Painted Blind

  6 декабря 2017

  Наблюдая за тем, как разворачивается план Дианы Дюбуа, Куки и Люциус берут дело в свои руки, чтобы защитить свою семью. Тем временем Андре начинает выходить из-под контроля, задаваясь вопросом, что она может для него приготовить, трезвость Джамала подвергается испытанию, а Шайн дает Хакиму совет, как сохранить баланс между работой и личной жизнью; в конце концов, любовная жизнь Андре с Памелой оказалась мнимой из-за таблеток, прописанных терапевтом, которого наняла Диана.

• 9
  9

  Раб памяти

  Slave to Memory

  13 декабря 2017

  После того, как Андре попадает в больницу из-за психотического срыва, Люциус клянется отомстить Дюбуа раз и навсегда. Он разрабатывает план, в котором заставляет Анджело подписать письменное признание о действиях Дианы. Затем Лайоны врываются на Капитанский бал, и Куки выходит на сцену, раскрывая правду о Диане с помощью Уоррена. Пока Диана пытается вызвать полицию, а Куки продолжает рассказывать гостям о ее действиях, полиция в итоге арестовывает Диану за похищение Беллы, что вынуждает Анику вернуть Беллу Хакиму. Анджело пытается убить Уоррена за предательство и стреляет ему в плечо, но вмешивается Джамал и в борьбе убивает Анджело. Затем Люциус приходит к Андре, чтобы сообщить ему новости, но Андре во сне признается, что это он подложил бомбу в машину. Не успевает эта информация дойти до сознания Люциуса, как его тут же накачивают наркотиками и похищают Клаудию, которая стала одержима им.

• 10
  10

  Птицы в клетке

  Birds in the Cage

  28 марта 2018

  Джамал избегает тюремного заключения, так как Уоррен дал полиции полный отчет о том, что произошло во время смерти Анджело. Куки приходится наперегонки со временем использовать навыки, полученные в тюрьме, чтобы спасти Люциуса от Клаудии. Тем временем Андре, Джамал и Хаким собирают осколки своей битвы с семьей Дюбуа. Узнав о своей беременности, Порша становится подругой, в утешении которой нуждается Бекки. Когда Куки, наконец, приходит на помощь, ее сбивает с ног Клаудия, а очнувшись, она видит, что ее руки привязаны к столу. Когда Клаудия отвлекается, Куки освобождается с помощью спрятанной в волосах бритвы. Она борется с Клаудией, но Куки получает от нее удар электрошокером. В это же время Люциус ломает ножку пианино, к которому он прикован, и бьет Клаудию. Он забирает ее топор, но затем решает не убивать ее, и Клаудию арестовывают. Андре просыпается от сна и убеждает себя, что должен рассказать Люциусу о бомбе в машине.

• 11
  11

  Без извинений

  Without Apology

  4 апреля 2018

  Находясь на пороге выгодной технологической сделки, Эдди понимает, что должен заняться ребрендингом Empire. Куки начинает действовать, когда группа девушек из прошлого воссоединяется и угрожает раскрыть секреты Empire и Люсиуса. Тем временем Хаким делает предложение Тиане, Андре борется с чувством вины, а Бекки оказывается в сложной ситуации. После завершения сделки по продаже техники выясняется, что Келли Патель, глава компании, вместе с Эдди замышляет купить Empire. Во время семейного ужина по случаю выписки Андре из больницы Андре признается Люциусу, что это он подложил бомбу в машину, чем приводит Люциуса в ярость. Люциус бьет его пистолетом и душит, прежде чем вмешиваются остальные члены семьи. После того, как братья покидают дом, Куки в смятении из-за ситуации с Андре, и нарастающий стресс доводит ее до сердечного приступа, в то время как Люциус в бешенстве звонит в 911.

• 12
  12

  Сладкая печаль

  Sweet Sorrow

  11 апреля 2018

  Люциус собирает семью вместе, в то время как Куки после сердечного приступа срочно отправляют в больницу. Андре и Джамал пытаются исправить свои ошибки, а Джамал делает шокирующее откровение в прямом эфире с Робин Робертс. Стремясь поднять Empire на новую высоту, Эдди ставит под сомнение свои мотивы, когда цифры не сходятся. Тем временем Хаким и Тиана находят общий язык в своей новой песне. Бекки рассказывает о своей беременности Джей Поппе, и он поддерживает ее решение сделать аборт. Люциус оставляет Куки под присмотром ее сестер Кэндис и Кэрол. Куки пытается справиться и со своим здоровьем, и с бизнесом, но понимает, что не может справиться с тем и другим одновременно.

• 13
  13

  Упорство - мать

  Of Hardiness Is Mother

  18 апреля 2018

  Хотя Люциус заставляет Куки успокоиться, она не может не взять дело в свои руки, когда получает тревожные новости о своем тюремном друге Паундкейке. Узнав, что Паундкейк болен раком, Куки выясняет у Берлсона, изнасиловавшего Паундкейка, местонахождение своей дочери. Тем временем новый сингл Тианы "20 for 20" выходит в свет, что приводит к неожиданным изменениям в ее поведении. Кроме того, Джамал пытается изменить свой имидж, Хаким принимает новую роль музыкального наставника, а Андре нанимает Люциуса, чтобы тот помог ему раскрыть правду о намерениях Эдди. В конце концов, и Люциус, и Андре справляются с противоречивыми чувствами в своих напряженных отношениях.

• 14
  14

  Ложное лицо

  False Face

  25 апреля 2018

  Люциус и Жажда пытаются подавить захват Эдди, предъявив ему юридические документы. Куки вспоминает свои сложные отношения с матерью, продолжая поиски осиротевшей дочери Паундкейка. Тем временем Андре пытается наладить отношения с братьями, Хаким устраивает андеграундную вечеринку, готовя стратегию выпуска своего сингла 20 for 20, а Джамал и Тори пытаются найти новую команду для создания своего первого сингла, не принадлежащего империи. Кроме того, Эдди объединяется с Аникой, чтобы уничтожить Лайонов и захватить Empire.

• 15
  15

  Тощий и голодный взгляд

  A Lean and Hungry Look

  2 мая 2018

  Пока Эдди борется за свое место в Empire Entertainment и привлекает совет директоров на свою сторону, Люциус и Шайн должны найти постоянное решение, чтобы удержать его. Тем временем Куки пытается уговорить Майю увидеться с Паундкейком в последний раз, пока не стало слишком поздно. В больничной камере состояние Паундкейк ухудшается, и Майя читает письмо, которое Паундкейк написала ей, сообщая, что любит ее и никогда не собиралась от нее отказываться. Паундкейк умирает прямо перед тем, как Майя получает возможность узнать ее получше. Когда в новой группе Джамала и Тори нарастает напряженность, проповедник Азал вдохновляет Джамала на идею, как сделать так, чтобы все были синхронизированы. Люциус заманивает Шайна в ловушку, узнав, что он тоже имеет отношение к взрыву, и его охранник стреляет в Шайна и убивает его. В конце концов, Куки навещает свою мать, чтобы попытаться наладить их натянутые отношения.

• 16
  16

  Справедливые условия

  Fair Terms

  9 мая 2018

  Андре сообщает Люциусу и Жажде о попытках Аники убедить членов совета директоров Empire отклонить отставку Эдди. Чтобы доказать тщетность попыток Аники, им нужен голос Шайна. Шайн, ныне покойный, не в состоянии превзойти поддержку, полученную Аникой. На поминках Шайна Люциус обращается к Тиффани, чтобы убедить ее занять место Шайна в совете директоров, но она отказывается на том основании, что Несса была протеже Шайна. Она отказывается прийти им на помощь, но в конце концов меняет свое мнение. Куки понимает, что ее мать следила за ними на протяжении многих лет, что побуждает ее пробудить их отношения. На концерте "20 за 20" появляется фотография, на которой Блейк приветствует нацистов, а его отец держит флаг Конфедерации, что ставит под угрозу репутацию Empire. Поскольку Тиана и другие артисты восстают против расистского лейбла, они отказываются отвлекать внимание прессы. Эдди предлагает свою помощь, Люциус решительно отказывается, но совет директоров принимает предложение. Напряжение между Люсиусом и Эдди растет под прицелом камер, когда последний практически лишает первого его Empire.

• 17
  17

  Кровавые носы и треснувшие короны

  Bloody Noses and Crack'd Crowns

  16 мая 2018

  Возвращение Эдди в Empire с нетерпением приветствуется советом директоров, который отменяет решение Лайонов. Куки убеждает подавленного и разъяренного Люсиуса, что их единственный выход - выкупить Empire. Новая команда Джамала и Тори, Anonymous, празднует после своего тайного взлета к звезде в предыдущем эпизоде, но напряженность возрастает, когда Тори отдает предпочтение музыке, а не желаниям группы добиться славы и богатства. Когда Эдди начинает пресекать попытки Лайонов привлечь инвесторов, Андре притворяется, что переходит на другую сторону, чтобы попытаться слить сумму выкупа Эдди Люциусу; Куки вдохновляется идеей устроить концерт в стиле "rent party", который будет транслироваться в прямом эфире на Empire X-Stream, и собрать сумму с помощью краудфандинга. Блейк обличает расистские взгляды своего отца в прямом телеэфире, вызывая волну сочувствия к Лайонам. Люциус сталкивается с Джамалом по поводу Anonymous и безуспешно пытается завербовать их. Эдди обнаруживает, что он следил за Андре и пытается убедить его закрыть серверы X-Stream в обмен на должность финансового директора для Келли Патель; Андре делает вид, что подчиняется, но вместо этого отключает платную стену, отправляя концерт в прямой эфир через интернет. Джамал убеждает Anonymous (первоначально без Тори) появиться на публике на концерте Rent Party, а Люциус и Куки поддерживают его с помощью пламенной речи. Лайонам удается достичь цели краудфандинга, и Куки и Люциус наконец-то возобновляют свою любовь, но Эдди сталкивается с ними, предъявляя вещественные доказательства, связывающие Люциуса с убийством Шайна, и угрожает сдать его полиции, если Лайоны не прекратят все попытки выкупить Empire.

• 18
  18

  Империя без властей

  The Empire Unpossess'd

  23 мая 2018

  Эдди требует прибыль от возможной продажи Empire Келли Патель в обмен на обеспечение свободы Люциуса. Поскольку другие предложения по спасению Empire оказываются спорными, Куки встречается с Аникой, чтобы попросить ее о помощи в поисках компрометирующих доказательств причастности Люциуса к убийству Шайна. Тори становится все более неуютно от того, что Аноним известен общественности, и, как следствие, она теряет трезвость, что возвращает ее в реабилитационный центр, где она умирает после припадка. Когда созывается собрание по поводу торгов за Empire, Келли Патель предлагает 700 миллионов долларов, в то время как Лайоны ничего не предлагают. Выясняется, что Куки предложила Empire в обмен на свободу Люциуса. Андре и Аника заключают перемирие из-за своих прошлых разногласий, и Андре подсыпает ей в напиток порошкообразные таблетки. Во время пресс-конференции Аника начинает чувствовать головокружение и страдает от галлюцинаций Ронды; позже она падает с балкона и умирает. Чтобы не быть в центре внимания, Джамал переезжает. Люциус и Куки женятся наедине в мэрии. В результате перестрелки, затеянной отцом Блейка, жизни Хакима, Блейка, Беллы и Тианы оказываются под угрозой.