Империя

Сезон 5

• 2018–2019

• 1
  1

  Украсть у вора

  Steal from the Thief

  26 сентября 2018

  Спустя два года после потери Empire Эдди, Куки и Люциус все еще собирают осколки, чтобы вернуть контроль над своей компанией. После ряда событий Джамал, который переехал в Лондон и наслаждается жизнью, знакомит семью со своим новым парнем Каем. Андре, который после убийства Аники был помещен в исправительное учреждение и осужден на два года, теперь готовится к возвращению домой, а Хаким, который все еще оправляется от последствий инцидента со стрельбой, в конце концов, получает пулю и теперь сосредоточен на воспитании собственной семьи с Тианой и борется за то, чтобы вернуть свою карьеру в нормальное русло. Также, пытаясь вернуть положение Лайонов в музыкальной индустрии, Куки обращает внимание на нового талантливого певца и рэпера Сокровище. Спустя полгода Люциус со скорбью смотрит на гроб с останками неизвестного человека.

• 2
  2

  Расплачиваться за свои предположения

  Pay for Their Presumptions

  3 октября 2018

  Куки и Люциус узнают о трудностях запуска артиста без ресурсов Empire Entertainment, и когда они получают два предложения, которые позволят им вернуться к власти, один из них сможет получить вход обратно в Empire, они принимают неожиданное решение. Джамал решает вернуться в Нью-Йорк и поставить свою семью на первое место. Хаким переживает трудности, его карьера зашла в тупик. Инцидент в тюрьме может поставить под угрозу освобождение Андре. Спустя полгода ФБР приходит поговорить с Люциусом о том, что ему известно об убийстве.

• 3
  3

  Гордость

  Pride

  10 октября 2018

  Когда семья узнает, что Андре не сможет вернуться домой, Куки и Люциус пытаются вернуться в музыкальную игру, но для этого им потребуется вся семья и некоторые старые союзники, которые пойдут на серьезные жертвы. Они пытаются создать новую компанию с нуля, не выходя из дома. Тем временем Андре находит рискованный способ сделать себе имя среди сокамерников, Хаким находит новое предложение в своей музыке с помощью Джамала, а Джефф Кингсли наносит неожиданный визит Диане Дюбуа.

• 4
  4

  Любить всех, доверять немногим

  Love All, Trust a Few

  17 октября 2018

  После возвращения Андре семья Лайон пытается вернуться в привычное русло, запустив совершенно новый проект. Пока Куки и Порша пытаются подписать контракт с Девоном, который обладает именно тем звучанием, которое они ищут, Андре пытается доказать Люциусу свою полезность в деловой сфере. Не получая вестей от Кая, Джамал паникует и вспоминает их совместную историю. В Empire новое руководство связывается с опасными узами из прошлого семьи Лайон, а Жизель заключает опасный союз с Дианой Дюбуа.

• 5
  5

  Глубина горя

  The Depth of Grief

  31 октября 2018

  Люсиус и Куки готовят своего нового артиста Девона к премьерной вечеринке, но беспокоятся, что он может быть не готов к такому давлению. Хаким намерен убедить Тиану, что он повзрослел, но ей трудно отпустить все то, через что они прошли за последние пару лет, включая потерю их дочери Принцессы, сестры-близнеца Принца. В новостях появился репортаж о том, что Кай найден и находится в больнице. Когда Куки узнает о том, что Кай ВИЧ-инфицирован, она начинает волноваться и беспокоиться о Джамале. В другом месте Джамал и Кай обмениваются предложениями о помолвке. Тем временем Андре продолжает добиваться свободы для своего товарища, невинного заключенного Куинси.

• 6
  6

  Что сделано

  What Is Done

  7 ноября 2018

  Пытаясь подписать больше артистов, Куки и Люциус заключают пари на то, кто найдет кого-то первым; Люциус ставит на шанс встретиться с перспективным рэпером в игре в покер, а Куки выходит на улицы, чтобы найти нераскрытые таланты на прослушивании. Тем временем Хаким отказывается покидать студию, когда его ярость вдохновляет его на то, что он считает своей лучшей музыкой. Андре пытается восстановить свои разрушенные отношения с Хакимом. Джамал оказывается на распутье, когда Бекки заявляет, что он проводит слишком много времени с Каем во время их вечера свиданий в кино, и секреты раскрываются.

• 7
  7

  Предательство, стратагемы и добыча

  Treasons, Stratagems, and Spoils

  14 ноября 2018

  Поскольку Lyon Family Management и Empire работают вместе, Люциус пытается преодолеть разногласия с Джеффом Кингсли, чтобы их компании смогли вернуть TBD на карту. Тем временем Джамал разочаровывается в Куки, когда она пытается увести у него из-под носа его лондонскую художницу Винтер, и рассказывает Куки о своей помолвке. Андре работает с матерью Куинси, чтобы освободить ее невинного сына, а Куки понимает, что Кэндис в опасности, когда видит синяки на ее запястье. Они с Кэрол подозревают, что это ее муж Кевин, но на самом деле это ее сын Франклин, который злоупотребляет алкоголем и страдает от психических расстройств. Это заставляет Кэндис обидеться на Куки после того, как Куки вызывает полицию на Франклина.

• 8
  8

  Хозяин того, что принадлежит мне

  Master of What Is Mine Own

  28 ноября 2018

  Финансы Лайонов находятся в напряжении, поскольку Куки планирует устроить шоу для новых талантов LFM. Недавняя полоса безрассудных и импульсивных решений Джеффа Кингсли мешает Лайонам и дальше, побуждая Андре, Бекки и Жизель заняться собственным шпионажем. Секреты раскрываются повсюду: Жизель обнаруживает скрытую причину враждебности Кингсли к Люсису, злобная Кэндис раскрывает Люсису скрытые активы Куки, Джамал и Кай ссорятся из-за того, что их помолвка стала достоянием общественности, а Андре узнает, что Кингсли продает данные клиентов Empire федеральному правительству. После разрыва со своим парнем Майя обращается к Куки в поисках жилья, и Куки нанимает Майю в качестве своей помощницы. Тиана просит Хакима прекратить вражду с Блейком, но попытка примирения срывается, и в разгар семейной ссоры внимание всех отвлекается, когда маленькая Белла находит пистолет Хакима.

• 9
  9

  Получил это от отца

  Had It from My Father

  5 декабря 2018

  В разгар того, как Белла находит пистолет Хакима, Хаким смог вернуть Беллу к миру. Финансовая безопасность семьи Лайон находится под угрозой, так как их выставка LFM быстро приближается. Исследования Кая для разоблачительной статьи об Empire раскрывают грязную деятельность компании и вызывают конфликт с Джамалом. Между тем, Хаким и Тиана наконец-то достигли соглашения о том, как лучше развивать свои отношения, и Хаким наконец-то смог замять свою вражду с Блейком. Андре сближается с матерью Куинси, Тери, как раз в тот момент, когда Куинси наконец-то освобождают из тюрьмы. Андре также борется со своим решением впустить Тери в дом, а Кингсли заключает сделку с Жизель, которая ставит на карту репутацию Люсиуса. Люциус также узнает, что Кингсли - его сын, и навещает свою бывшую возлюбленную и мать Кингсли, Трейси, в больнице. В финале Кингсли раскрывает свою биологическую связь с Люциусом перед всей семьей Лайон на витрине LFM. Три месяца спустя, в сцене с перемоткой вперед, Андре видят в операционной в состоянии покоя.

• 10
  10

  Моя вина в прошлом

  My Fault Is Past

  13 марта 2019

  После раскрытия тайны о том, что Кингсли - сын Люциуса, Куки подталкивает Люциуса к планам по его устранению. Лайоны возвращаются в Empire и собираются доказать невиновность Люсиуса и Бекки. Пока Куки пытается смириться с прошлым Люциуса и местом Кингсли в нем, ее навещает Кэндис, и они мирятся. Кроме того, Куки навещает Трейси в больнице, желая получить ответы. Кроме того, в отношениях Джамала и Каи намечается серьезная заминка. Хаким сводит Майю с коллегой-балериной. Люциус заканчивает разговор по душам с Кингсли. Во время поездки с Тери у Андре начинается сильное кровотечение из носа, и он теряет сознание.

• 11
  11

  В любящей добродетели

  In Loving Virtue

  20 марта 2019

  Поскольку репутация семейного бизнеса поставлена на карту, Лайоны разрабатывают стратегию, как убрать беспорядок Кингсли и представить новую, улучшенную "Империю". В это время Люциус и Куки нанимают Дэймона Кросса, старого знакомого, чтобы он помог разыскать деньги, украденные Эдди. Куки принимает предложение Дэймона, и они вспоминают то время, когда Куки помогла Дэймону в лифте, а Куки разрывается между двумя любовниками. Андре пытается убедить звукозаписывающий лейбл Девона позволить ему записываться с Empire. Тем временем Джамал пытается двигаться дальше после разрыва с Кай, поэтому он пытается найти вокалистку для своей новой песни, и ему приходится выбирать между Тианой и Сокровищем, что вызывает серьезную конкуренцию.

• 12
  12

  Сдвинься и спаси себя

  Shift and Save Yourself

  27 марта 2019

  Пока безжалостный агент ФБР Меган Конвей неустанно допрашивает Жажду в поисках информации о его отношениях с Люциусом и Дэймоном, Лайоны отправляются в турне с бесплатной продажей билетов в попытке вернуть доверие своей аудитории: Келли Патель отказывается финансировать тур, но Жизель (к своему удивлению) встает на сторону Лайонов. Джамал находит способ разрядить напряженную вражду между Тианой и Сокровищем, превратив свою песню в дуэт с ними обоими. Андре узнает, что у него четвертая стадия лимфомы, и пытается оставить имущество Тери и Куинси: Тери клянется помочь ему справиться с раком.

• 13
  13

  Горячая кровь, горячие мысли, горячие поступки

  Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds

  3 апреля 2019

  Разоблачение Жажды о расследовании Конвея побуждает Куки и Жизель замести следы, оставив Деймона Кросса в качестве козла отпущения. Тери берет Андре на первый курс химиотерапии. Турне "Доверие" начинается не совсем удачно, когда Майя убеждает Блейка снова преследовать Тиану, а Винтер пытается заставить Джамала забыть Кая: несчастные случаи и саботаж срывают генеральную репетицию, что приводит к реакции в социальных сетях. Травмированное Сокровище отказывается возвращаться на сцену, пока Люциус лично не уговаривает ее вернуться; убитый горем Джамал пытается исполнить песню, которую он написал для Кая, пока очередной инцидент с саботажем не побуждает Уинтера выступить дуэтом с Джамалом. Вечеринка после тура превращается в пьяные поцелуи между разными артистами: Блейк, убитый горем из-за того, что увидел Тиану с Карлито, ускользает в объятия Майи, Кай появляется неожиданно, чтобы снова быть с Джамалом, а пьяная Сокровище набрасывается на Люсиуса, даже когда он отбивается от нее, что побуждает Куки в ярости ворваться в комнату Дэймона. Андре страдает от тяжелой реакции на химиотерапию, что побуждает Тери наконец-то сообщить об этом Люсиусу: пока Люсиус переживает свое горе, прибывает мошеннический бывший менеджер Сокровища и требует денег; разъяренный Люсиус избивает его до смерти.

• 14
  14

  Без всяких средств.

  Without All Remedy

  10 апреля 2019

  Планы по организации тура Trust Tour откладываются, так как семья узнает о раке Андре, и они делают все возможное, чтобы поддержать его и уравновесить стресс. Между Люциусом и Куки возникает напряженность, поскольку Куки все еще не отошла от столкновения с Люциусом и Сокровищем. Из-за "предательства" Люсиуса она вымещает свое разочарование на Тери. Сокровище признается Куки, которая убита горем из-за предыдущей ночи с Деймоном (хотя она запаниковала и убежала из его комнаты до того, как что-то произошло). Джамал и Кай с болью подтверждают свою любовь перед тем, как Джамал и Хаким исполняют песню "Lean on Me" в честь Андре, а Конвей выслеживает Кингсли, чтобы убрать Люсиуса.

• 15
  15

  Мудрый отец, который знает своего ребенка

  A Wise Father That Knows His Own Child

  17 апреля 2019

  Во время церковного мероприятия для Андре, организованного Тери, проходит шесть недель, и здоровье Андре ухудшается. Люциус пытается загладить свою вину перед Кингсли, который все еще сотрудничает с агентом Конвеем и федералами по поводу финансирования Панамой "Trust Tour" и устранения Люциуса. Куки, не получая сострадания от своего мужа, находит его в Дэймоне. Бекки просит Хакима об одолжении в сотрудничестве с Девоном. Джамал и Кай переносят дату своей свадьбы. Люциус навещает Трейси в больнице, пытаясь наладить отношения с сыном. Тем временем Кингсли приходит к Люциусу и требует узнать правду о том, что произошло между ним и Трейси. Во время слезливого разговора Кингсли показывает Люциусу часы с записывающим устройством федералов, и Люциус умоляет Кингсли позволить ему быть его отцом. Кингсли приглашен на ужин к Лайонам, которые не очень тепло его принимают, но пытаются сохранить мир, узнав, что Андре идет на поправку. Когда Кингсли отказывается устранить Люциуса, Конвей берет дело в свои руки, совершив налет на "Траст Тур".

• 16
  16

  Никогда не сомневайся, что я люблю

  Never Doubt I Love

  24 апреля 2019

  Когда приближается день свадьбы Джамала и Каи, Люциус испытывает беспокойство, когда Джамал предлагает ему и Куки проводить Джамала к алтарю. На званом ужине в доме Лайонов Люциус и Куки впервые знакомятся с родителями Кая. Также неожиданно появляется Деймон, чтобы вернуть картину Деррика Адамса, которую Люциус проиграл в покер, и Люциус (не зная, что Жажда уже продал картину Деймону) начинает задаваться вопросом, как картина оказалась у Деймона. В Лавитикусе Бекки решает устроить мальчишник для Джамала, а Андре приглашает Кингсли, чтобы загладить свою вину. Джамал и Хаким чувствуют неприязнь к приходу Кингсли, они задаются вопросом, есть ли у Кингсли еще мотивы расправиться с семьей, но Кингсли хочет помириться. В день свадьбы Джамала и Каи, Люциуса забирают федералы, и Конвей начинает допрос Люциуса. Хаким, который не хочет идти на свадьбу один после их с Тианой расставания и слышит, что Тиана уже идет с Девоном, просит Майю быть его "плюс один" в последний момент. Дэймон появляется на свадьбе, после того как Джамал пригласил его, заставляя Куки чувствовать себя неловко, и в итоге раскрывает их секрет, который Джамал видит издалека. Люциус прибывает как раз вовремя, опоздав на полчаса, и готов оставить их разногласия в стороне, чтобы проводить сына к алтарю. Джамал и Кай произносят свои клятвы и наконец-то женятся. На приеме Кай готов рассказать всему миру о том, что он ВИЧ-положительный, и не боится, что это будет использовано против него. Куки и Кингсли наконец-то помирились, и Тери признается Куки, что беременна, но решает сохранить это в тайне от Андре. В последний момент, когда Люциус начинает задаваться вопросом о странном поведении Андре (который дарит запонки Люциуса Джамалу в качестве свадебного подарка, а Кингсли берет на себя роль главы семьи), Андре говорит Люциусу, что он все еще умирает и что химиотерапия, использованная для уничтожения лимфомы, разрушила его сердечную мышцу, и Андре хочет вместо этого покончить жизнь самоубийством.

• 17
  17

  Моя судьба кричит

  My Fate Cries Out

  1 мая 2019

  Люциус изо всех сил пытается справиться с судьбой здоровья Андре, и после тяжелой автомобильной аварии Люциуса посещают многочисленные демоны, которых он убил в прошлом: Банки, Шайн и его отец Джозеф (которого он видел убитым в возрасте 9 лет). Андре хочет сделать свои последние дни в этом мире незабываемыми, поэтому он передает три копии записок Куки, Джамалу и Хакиму, а также отправляется с Куки на каток, где у них происходит разговор по душам. Тем временем Куки забирает Конвей, а федералы замораживают банковские счета Empire из-за того, что чек артиста не прошел, поэтому Андре, Бекки и Жизель работают вместе, чтобы организовать концерт с помощью инвестиций Кингсли. Хаким и Тиана выступают вместе с Севин Стритер и Тай Долла Сигн. Тери рассказывает Куки, что у них с Андре будет мальчик, но все же хочет сохранить это в тайне от Андре. В последний момент Андре ужинает с отцом, пока Куки читает записку, которую он оставил для нее о своем сердце, она с тревогой бросается к нему в гостиничный номер, и Куки рассказывает ему о беременности Тери, и Андре теряет сознание на полу перед родителями.

• 18
  18

  Самый суровый день

  The Roughest Day

  8 мая 2019

  Жизнь Андре висит на волоске, его срочно везут в больницу, и врачи пытаются привести его в чувство, пока у него наконец не прощупывается пульс. Между Куки и Люциусом вспыхивает жаркий спор, и Куки обвиняет его в том, что Андре хотел покончить с собой. Кингсли появляется в больнице, утешая своего отца, и они проводят день вместе. Куки клянется поддержать Андре, так как он все еще ждет, когда ему сделают новое сердце. Андре узнает о беременности Тери, покупает ей кольцо и делает предложение, после чего они играют свадьбу в больнице в кругу семьи. После жаркого спора с Трейси, Кингсли появляется в Empire, держа Люсиуса на мушке, чтобы показать Кингсли, как быть Лионом. Во время эмоциональной конфронтации Кингсли стреляет себе в голову, а Люциус пытается его отговорить. Покрытый кровью, Люциус узнает, что Кингсли - единственный, кто может спасти Андре, и они начинают процесс операции на его сердце. Узнав о смерти сына, разъяренная и убитая горем Трейси набрасывается на Люциуса и в итоге беседует по душам с Куки. Трейси открывает ей, что позволила врачам поместить сердце Кингсли в Андре, и процесс прошел успешно. В Empire Бекки предлагают новую работу в Def Jam Records, но из-за всего происходящего с Trust Tour она может быть вынуждена согласиться, поэтому Жизель придумывает альтернативный план: перезапустить Empire XStream и выпустить видеокомпиляцию тура. Также Бекки, уставшая от того, что ее и Жизель не получают похвалы за работу, вместе создают свой собственный звукозаписывающий лейбл, который сотрудничает с Empire. Кингсли оказывается в гробу, и федералы наносят визит убитому горем Люциусу, а также показывают ему фотографии отношений Куки и Дэймона. Люциус думает, что Дэймон тайно работает с федералами и они приближаются к нему. Люциус планирует сбежать из города и просит Жажду присмотреть за своими парнями и компанией. Люциус хочет сбежать с Куки, но она понимает, что ей нужно отдохнуть от Люциуса и Эмпайра, и говорит ему, что переспала с Деймоном, тем самым положив конец их отношениям.