Расскажите друзьям:
Личный эффект
Personal Effects
4 июня 2011
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 4
- 2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Группа Один вызвана для преследования стрелка Эда. Эд отказывается от лечения своих ран, чтобы быть рядом с женой, у которой проблемы с родами. Стрелявший в Эда оказывается мужчиной, женатым на военной, находящимся под давлением наркобанд, базирующихся в Афганистане. Группа решается на рискованный шаг, чтобы поймать преступника. Группа Один получает допуск к службе, но остается на испытательном сроке. Доктор Тот весьма скептически относится к способности сержанта Паркера быть объективным. Сэм и Джулс тайно возобновляют свои отношения.
- 2
2 Хороший полицейский
Good Cop
15 июля 2011Группе Один приходится защищать полицейского Грили, которого судят за то, что он застрелил подростка. С Грили снимают все обвинения, но он чувствует горечь от суда и вину за стрельбу. Отец жертвы подстрекает толпу, требуя справедливости за смерть сына. Событие вскоре перерастает в насилие, и некоторые члены толпы хотят убить Грили.
- 3
3 Беги, Джейми, беги
Run, Jamie, Run
22 июля 2011Группа выходит на корпоративного грабителя, который транслирует свои ограбления в Интернете и имеет тысячи последователей. Однако грабитель планирует устроить "грандиозный финал", не подозревая, что его обманывает пасынок филантропа, выдающий себя за девочку-подростка, чтобы убить своего нерадивого отца, который постоянно игнорирует и унижает своего сына.
- 4
4 Сквозь тусклое стекло
Through a Glass Darkly
29 июля 2011Девочка-подросток по имени Джесс Фуллер похищена по дороге в школу. Когда ее надоедливая мать Сью пытается спасти ее, ее тоже похищают. Похитители пытаются обмануть Элейн Стернс, бабушку, убеждая ее, что с дочерью плохо обращаются. Для проведения расследования вызывается СРУ, которое случайно раскрывает темную семейную тайну.
- 5
5 Лучший человек
The Better Man
5 августа 2011Во время задержания наркоторговцев один из членов Группы Один борется с тайной, которая может поставить под угрозу его карьеру. Ситуация усугубляется, когда офицер наркокартеля, работающий под прикрытием, слишком эмоционально увлекается девушкой лидера картеля и отказывается от помощи Группы Один в проведении крупного ареста. Разрядив обстановку, Группа Один собирается для важного заявления одного из своих членов.
- 6
6 Один день из жизни
A Day in the Life
12 августа 2011Новый рекрут, Раф, заменяет Ворди в День святого Валентина, традиционно один из самых сложных дней в году для ситуаций с заложниками и самоубийцами. Группа Один разделяется, чтобы обезвредить три случая: самоубийцу-вдовца; мать, держащую в заложниках менеджера стрип-клуба своей дочери; и недавно уволенного человека, который навязчиво влюблен в своего босса и принес оружие в его бывший офис.
- 7
7 Ударная взрывная волна
Shockwave
19 августа 2011Спайк вынужден покинуть постель умирающего отца, чтобы помочь Группе Один обезвредить самую крупную бомбу, которая еще не была заложена. Две небольшие бомбы взрываются в здании, в результате чего Спайк, Раф, Сэм и еще шесть гражданских оказываются под землей. Затем Спайк обнаруживает сложную химическую бомбу, предназначенную для большего взрыва. Подрывником оказывается один из гражданских, оказавшихся под землей. Спайк должен выяснить, как деактивировать бомбу до того, как она взорвется.
- 8
8 Приземление
Grounded
19 сентября 2011Группу Один вызывают, когда группа вооруженных угонщиков заставляет приземлиться пассажирский самолет. Пока Паркер пытается договориться со все более отчаянными преступниками, перед остальными членами Группы Один стоит почти невыполнимая задача - как взять самолет штурмом, никого не убив. С помощью отважной пассажирки Холли Маккорд группа пытается найти решение до того, как угонщица Сандра Мур осуществит свои смертельные угрозы.
- 9
9 Предел войны
The War Within
27 сентября 2011Группа Один отвечает на панический звонок 911: вооруженный человек в маске угрожает группе подростков в ущелье Дон-Вэлли и похитил Джо Станика. Но выясняется, что этот стрелок был не чужим для подростков. Джо был автором вирусного видеоролика, который "разоблачил" одноклассника Райана Белла, вызвав унижения в школе и взрывоопасную конфронтацию с родителями. Теперь Райан пустился в отчаянный и жестокий путь, надеясь вернуть признание родителей.
- 10
10 Цена бизнеса
Cost of Doing Business
4 октября 2011Когда при передаче выкупа происходит сбой, Группа Один оказывается втянутой в опасный мир "экспресс-похищения" и кошмар женщины, которую преследует жестокий опыт пленения. Тем временем Грег узнает о тайно возобновившихся отношениях Сэма и Джулс.
- 11
11 Дикая Карта
Wild Card
11 октября 2011Мать, зависимая от азартных игр, под давлением ростовщика, задолжавшего деньги местному криминальному боссу Харви Миксу, вынуждена играть свою жизнь, чтобы спасти жизнь мужа и дочери.
- 12
12 Новая жизнь
A New Life
1 ноября 2011После перестрелки на свадьбе Донны Сабин, Группа Один предполагает, что нападения являются местью местной преступной семьи Логанов бывшей команде Донны, работавшей под прикрытием. Бывший напарник Донны, случайно выдавший имена людей, работающих под прикрытием, вынужден по приказу матриарха Логанов попытаться убить новобрачного мужа Донны.
- 13
13 Призыв к оружию
A Call to Arms
8 ноября 2011Банда из Чайнатауна под названием "Золотые драконы" похищает вдовца, чтобы заставить его дочь выдать имена владельцев различных магазинов, собирающих улики по вымогательским делам банды. Но семейная тайна ставит под угрозу безопасность заложницы.
- 14
14 День игры
Day Game
15 ноября 2011Группа Один мчится на стадион Флетчера, где грабитель с ножом захватил заложника. Ситуация становится кровавой, когда охранник пытается проявить героизм. Охранник, Гил Коллинз, - бывший полицейский, которого отвергли в SRU, и он подстроил ограбление, чтобы доказать, что обладает необходимыми навыками. Когда план провалился, он берет Грега в заложники, обвиняя его в своем падении и осмеливаясь уговорить Паркера.
- 15
15 Огонь по своим
Blue on Blue
22 ноября 2011Спайк отвечает на сигнал бедствия от сестры Сэма, Натали. Когда он отправляется на поиски, то обнаруживает, что ее держат связанной и с заклеенным ртом под дулом пистолета дуэт, возглавляемый бывшим парнем Натали, преступником Дэвидом Флемингом. Спайк должен помочь Дэвиду ограбить склад улик Метро, самый охраняемый объект в городе. Позже на помощь приходит Группа Один и начинает попытки найти и спасти Спайка, пока не стало слишком поздно.
- 16
16 Командный игрок
Team Player
28 ноября 2011Группа Один разряжает конфликт в психиатрической больнице строгого режима, но обнаруживает, что пациент Чарли сбежал. Чарли, который был госпитализирован за то, что толкнул одноклассника на смерть за издевательства над ним, взял на себя вину за своего друга, который был настоящим виновником. Теперь его друг собирается уехать из города, и Чарли хочет очистить свое имя.
- 17
17 Приоритет жизни
Priority of Life
6 декабря 2011Мужчина убежден, что его бывший работодатель, разработчик лекарств, сделал его больным. Он врывается в лабораторию, берет заложников и требует выдать документы, доказывающие, что именно они стали причиной его болезни. Пока остальные сотрудники SRU реагируют на эту ситуацию, Паркер встречается с доктором Тотом, который сообщает Паркеру, что его отстраняют от работы.
- 18
18 Медленное горение
Slow Burn
13 декабря 2011В финале четвертого сезона Группа Один мчится в больницу, когда капитан пожарной службы Саймон Григгс прерывает попытку убийства сильно обгоревшего пожарного. Поймав подозреваемого, группа узнает, что он стоит за серией смертоносных пожаров в этом районе. Тем временем капитан пожарной службы Григгс вынужден сделать ужасный выбор, который толкает его на грань мести и самоубийства. Паркер, борясь с собственным решением о своем будущем в Группе Один, должен убедить этого сломленного человека жить.
