Расскажите друзьям:
Разбитый мир
Broken Peace
20 сентября 2012
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 5
- 2012
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Группа Один пробирается через весь город в поисках Джеймса Митчелла, жестокого и вооруженного человека, охотящегося на свою бывшую жену Мишель и их дочь Мэй. Ситуация обостряется, когда он тащит свою бывшую жену к краю крыши отеля, где Эд и остальные члены группы сталкиваются с огромной моральной дилеммой: спасти жестокого человека или позволить его дочери стать убийцей. Драматическая развязка заставляет Группу Один усомниться в себе, друг в друге и даже в своей работе, поскольку один из членов группы Один решает, что больше не может жить в серой зоне, которую требует работа.
- 2
2 Никакой жизни
No Kind of Life
27 сентября 2012Группу Один вызывают в офисное здание, где под дулом пистолета был захвачен доктор Джейсон Олстон. Когда группа освобождает здание, стрелок нападает на Сэма, заставляя его и Джейсона забраться в фургон и обнаружить там тяжелораненого ребенка. Сэм помогает Джейсону стабилизировать состояние ребенка и обнаруживает историю отношений между Джейсоном и стрелком - как раз в тот момент, когда вооруженные люди приближаются, стреляя в Брендана и подставляя Сэма и Джейсона под перекрестный огонь.
- 3
3 Беги ко мне
Run To Me
4 октября 2012Когда Лиа Кернс возвращается в группу, Группа Один реагирует на ограбление банка, совершенное Бандитом с визиткой. Как выясняется, в ограблении участвовали две девочки-подростка, а в банде, к которой они принадлежат, есть жестокий лидер, который подбирает бездомных детей для совершения ограблений. Когда Сара решает вычеркнуть его из своей жизни, Джулс и группа пытаются остановить ее, пока она не стала его следующей жертвой.
- 4
4 Наблюдение
Eyes In
11 октября 2012Хакер проникает в компьютеры группы и посылает им видеозаписи совершаемых преступлений. Во время расследования преступлений Спайк пытается отследить хакера. Хакер узнал, что парень его студентки является частью банды угонщиков. Теперь босс парня, скрывающий свои преступные операции за легальным прикрытием, держит в заложниках его девушку, требуя найти утечку информации, которая позволила SRU остановить преступления.
- 5
5 Сыновья своего отца
Sons of the Father
18 октября 2012Группа Один реагирует на похищение Пегги Уолш, молодой медсестры, которую мужчина похитил, угрожая ножом. Когда время на исходе, группа находит брата убийцы и должна убедить его раскрыть секрет своего трагического прошлого, чтобы спасти жизнь Пегги. Кроме того, Эд с трепетом относится к своей обязательной встрече с матерью погибшего подростка.
- 6
6 Под поверхностью
Below the Surface
25 октября 2012На детской вечеринке взрывается заминированный автомобиль, в результате чего погибает супружеская пара. Как выясняет Группа Один, все отцы - члены банды байкеров "Бригадиры", лидер которой погиб во время взрыва. Сначала кажется, что это нападение конкурирующей банды, но, как выясняется позже, на самом деле это переворот, совершенный несколькими членами "Бригадиров". Хуже того, информатор под прикрытием, который был лучшим другом погибшего сына ведущего детектива, раскрыт, и группа Один оказывается в гонке со временем, чтобы предотвратить переворот и спасти его жизнь.
- 7
7 Забыть о забвении
Forget Oblivion
1 ноября 2012Молодого человека по имени Эллиот, обладающего блестящей памятью, похищают в научно-исследовательский центр и заставляют запомнить спецификации нового "умного пистолета", который похитители намерены продать на черном рынке. Ситуация ухудшается, когда в заложники берут Эда. Группа должна найти способ спасти Эллиота и Эда, избежав при этом опасностей, связанных с "умным оружием".
- 8
8 Мы сами о себе заботимся
We Take Care of Our Own
8 ноября 2012Джулс и Сэм узнают, что Джулс беременна ребенком Сэма. SRU вызывают для того, чтобы помешать бывшим солдатам ограбить бронированный грузовик с миллионами долларов. Во время преследования они узнают о прошлом лидера группы, который пытается содержать приют для бывших военных, испытывающих трудности с гражданской жизнью после службы. Он настолько предан своей работе, что пытается пожертвовать своей жизнью, чтобы его товарищи по группе смогли спастись.
- 9
9 Блюститель закона
Lawmen
15 ноября 2012Когда Дин и Кларк отправляются в поездку вместе с группой Один, в наркопритоне начинается перестрелка. Пока группа оценивает ситуацию, Дин и Кларк тайком выбираются из грузовика, чтобы понаблюдать за развитием событий, и становятся свидетелями того, как кто-то покидает место преступления и прячет большой пакет в мусорном баке. Когда Дин и Кларк исследуют тайник, они находят кучу незаконного оружия. Они сталкиваются с ведущим сержантом подразделения под прикрытием, который решил отказаться от соблюдения закона, чтобы самому уничтожить главаря банды.
- 10
10 Их собственный мир
A World of Their Own
22 ноября 2012В разгар мистификации с бомбой похищают сенатора. Группа Один вскоре узнает, что сенатор планирует превратить обширные сельскохозяйственные угодья в аэропорт, а двое его похитителей - фермеры, живущие на этой земле. Один из фермеров стремится сохранить землю, где его глухой племянник чувствует себя комфортно, а его коллега хочет выкупить сенатора, узнав о взятках, которые дают владельцы ферм, чтобы сохранить свои земли. Ситуация обостряется, когда племянник ошибочно полагает, что команч застрелил его дядю. Тем временем Дин поступает в университет, но позже говорит отцу, что хочет стать полицейским.
- 11
11 Годен для службы
Fit for Duty
29 ноября 2012Во время воспоминаний Эд рассказывает своему психологу доктору Беллу о том, как Группа Один мчится на пароме, чтобы поймать взволнованного и вооруженного человека. Этот человек, Гарольд Бимер, похитил грудную девочку своего соседа, будучи уверенным, что это снова его собственная дочь в младенчестве. В то же время Эд все еще терзается чувством вины из-за событий, связанных с убийством маленькой девочки, и считает, что он не годится на роль лидера группы.
- 12
12 Сохранять мир: Часть 1
Keep the Peace: Part 1
6 декабря 2012Взрывпакет, заложенный в центре вызова 911, - это только начало самого сложного вызова в карьере Группы Один. Серия взрывов в общественных зданиях разрывает город на части от ужаса, а члены группы занимаются спасением людей с повышенным риском, обезвреживанием многочисленных взрывов и боятся за своих близких. Группа Один выделяет подозреваемого - Энсона Холта, бывшего психиатра и садиста. Эпизод заканчивается смертельным противостоянием.
- 13
13 Сохранять мир: Часть 2
Keep the Peace: Part 2
13 декабря 2012После трагического столкновения с Холтом члены Группы Один переориентируются и узнают, что преступником является Маркус Фабер, один из студентов Энсона Холта и жертва его садистских экспериментов. Группа Один мчится через весь Торонто, чтобы обезвредить все оставшиеся бомбы. Когда Паркер пытается обезвредить последнюю бомбу на подиуме стадиона Флетчер, Фабер настигает его и вступает с ним в перестрелку. Паркер получает тяжелое ранение, а остальные члены группы Один бросаются на его спасение. Год спустя члены группы собираются на встречу.
