Расскажите друзьям:
Женщина, не находящаяся под влиянием
A Woman Not Under the Influence
28 сентября 1982
Сезон 10
- 1982–1983
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Фонзи наконец-то встречает девушку своей мечты в универмаге, но когда она уходит, так и не узнав его имени, похоже, единственный парень, который может помочь ему найти ее снова - это... Потси Вебер!
- 2
2 Отпустить
Letting Go
12 октября 1982Вернувшись домой в Милуоки после лета, проведенного с группой в Чикаго, Джоани Каннингем пытается убедить своего слишком заботливого отца, что она достаточно взрослая, чтобы уехать из дома и продолжить карьеру в Городе ветров.
- 3
3 Пустое гнездо
Empty Nest
19 октября 1982Говард и Мэрион Каннингем пытаются определить свою жизнь после того, как их дети выросли и уехали, а Фонзи обнаруживает, что управление рестораном без Эла приводит к ухудшению его социальной жизни.
- 4
4 Ночь в цирке
A Night at the Circus
26 октября 1982Подростковая племянница Говарда, Кей Си, приезжает погостить к Каннингемам после того, как из-за скандала закрывается ее хьюстонская школа-интернат, а Фонзи надеется, что ночь в цирке поможет ему завоевать сердце маленькой Хизер, когда уже ничего не помогает.
- 5
5 Маленький случай мести
A Little Case of Revenge
9 ноября 1982Фонзи вызывает на поединок обладателя черного пояса по карате, который затаил на него обиду еще в третьем классе и теперь хочет отомстить.
- 6
6 Кому какое дело до Хутенни
Who Gives a Hootenanny
16 ноября 1982Фонзи беспокоится, что новая популярность народной музыки может означать не только конец его любимого рок-н-ролла.
- 7
7 Идти ровно
Going Steady
23 ноября 1982Фонзи удивляет Эшли... и самого себя... предложив ей встречаться с ним после вечеринки, чтобы познакомить ее со своей семьей и друзьями; но когда ревность поднимает свою уродливую голову, ни один из них не уверен, что готов взять на себя обязательства.
- 8
8 Такая милая девушка
Such a Nice Girl
30 ноября 1982Катастрофа надвигается, когда Кей Си Каннингем неохотно соглашается пойти на костюмированную вечеринку с социально неумелым Мелвином Белвином после того, как Мэрион уговаривает свою застенчивую племянницу начать встречаться.
- 9
9 Нет такого бизнеса, как нет бизнеса
There's No Business Like No Business
7 декабря 1982Когда новый магазин скобяных изделий в местном торговом центре отнимает у него весь бизнес, Говард должен решить: бороться или уступить конкурентам и распрощаться с "Каннингем Хардвер".
- 10
10 Все, что я хочу на Рождество
All I Want for Christmas
14 декабря 1982Говард Каннингем боится рождественского визита своего ссорящегося старшего брата, а маленькая Хизер Пфистер просит Санта-Клауса помочь ее матери Эшли помириться с родителями, которые лишили ее наследства за то, что она вышла замуж против их воли.
- 11
11 Так как у меня нет тебя
Since I Don't Have You
28 декабря 1982Роджер пытается вести себя спокойно, когда в город приезжает его непостоянная бывшая подружка Лоррейн.
- 12
12 Привет, Пфистеры
Hello, Pfisters
4 января 1983Надежды на примирение с отчужденными родителями рушатся, когда нервная Эшли Пфистер выставляет себя на посмешище, слишком много выпив на праздновании 30-й годовщины их свадьбы.
- 13
13 Я пью, значит, я есть
I Drink, Therefore I Am
11 января 1983Роджер обеспокоен тем, что Флип попадает под влияние банды хулиганов, которые много пьют. Флип говорит старшему брату, чтобы тот не вмешивался в его светскую жизнь. Однажды ночью подростки сильно напиваются и попадают в аварию. Жертва: Хизер, поэтому реакция Роджера волнует Флипа меньше всего. Что скажет полиция - и Фонзи - когда дойдет очередь до Флипа?
- 14
14 Пленник любви
Prisoner of Love
18 января 1983Кей Си и Каннингемы непреднамеренно срывают план Фонзи помочь осужденному из программы трудового освобождения начать новую жизнь в качестве механика, когда они относятся к нему с подозрением, узнав его прошлое.
- 15
15 Жизнь важнее, чем шоу-бизнес
Life Is More Important Than Show Business
25 января 1983Джоани и Чачи соглашаются работать над общей целью с членами своей группы после того, как Фонзи дает им шанс получить контракт на запись; но что они будут делать, когда агент звукозаписывающей компании скажет им, что контракт предназначен только для них двоих, а не для остальных участников группы?
- 16
16 Нервная романтика
Nervous Romance
1 февраля 1983Фонзи и Эшли вспоминают ночь их знаменательного первого свидания, когда Каннингхэмы устраивают для них неожиданную вечеринку в честь шестимесячной годовщины.
- 17
17 Я не на свободе
I'm Not at Liberty
8 февраля 1983Фонзи сохраняет спокойствие после того, как из-за канцелярской ошибки он и его колено 4-F попадают в тренировочный лагерь армейских резервистов прямо накануне дня рождения маленькой Хизер; но он не знает, что его командир - человек, которого он знает... и ненавидит... слишком хорошо, и который верит, что наконец-то заполучил Фонзи именно там, где всегда хотел его видеть.
- 18
18 Дикий голубой край
Wild Blue Yonder
15 февраля 1983Фонзи и Роджер отправляются на съезд учителей в другой город, но опаздывают на самолет. У дяди Уоррена "Потси" Уэббера, Омара, есть небольшой (но старый) самолет для уборки урожая. Взлетев и пролетев некоторое расстояние, самолет начинает испытывать проблемы с двигателем. Омар выпрыгивает из самолета, оставляя Фонзи и Роджера без парашютов! Смогут ли Фонзи и Роджер совершить счастливую посадку или пройдут курс выживания?
- 19
19 Пусть победит лучший
May the Best Man Win
22 февраля 1983Когда Фонзи соглашается быть шафером на второй свадьбе бывшего члена банды Сокола Джейка "Эй, Фонц" Нельсона, в церкви его ждет неожиданный сюрприз; Говард и Марион помогают Кей Си репетировать для прослушивания школьной пьесы.
- 20
20 Няня
Babysitting
1 марта 1983Няня Фонзи совершает грубую ошибку, слушая по радио чемпионский бокс во время чаепития маленькой Хизер; у Джоани есть заботы поважнее материнской заботы Марион, когда они с Чачи отправляются в уютный дом Каннингемов после того, как она подхватила канадский грипп во время гастролей с группой.
- 21
21 Повернись... И ты дома
Turn Around... And You're Home
15 марта 1983Любовь и уважение подвергаются испытанию, когда Чачи отказывается рассматривать возможность переезда группы из Чикаго после того, как Джоани решает поступить в колледж в Милуоки.
- 22
22 Дела сердечные
Affairs of the Heart
22 марта 1983Планы Дженни Пиккало на вечеринку оказываются под угрозой после того, как она бросает мягкотелого Дона, сына дантиста, чтобы начать встречаться с горячим олимпийским пловцом Эриком, который признается Кей Си, что не хочет ни с кем заводить серьезные отношения... и уж тем более не с Дженни!
