Расскажите друзьям:
Голливуд: Часть 1
Hollywood: Part 1
13 сентября 1977
Сезон 5
- 1977–1978
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Каннингхэмы пакуют чемоданы, чтобы отправиться вместе с Фонзом в Калифорнию после того, как известный агент по поиску талантов думает, что нашел следующего Джеймса Дина и приглашает "его крутость" в Голливуд на пробы.
- 2
2 Голливуд: Часть 2
Hollywood: Part 2
13 сентября 1977Вскоре после получения плохих новостей о том, что студия сочла его образ Джеймса Дина устаревшим и вместо этого дала контракт на хорошую внешность Ричи, Фонц находит более серьезную рыбу для жарки.
- 3
3 Голливуд: Часть 3
Hollywood: Part 3
20 сентября 1977Ричи должен выбрать либо 5-летний голливудский контракт, либо колледж в Милуоки, в то время как Фонц принимает вызов Калифорнийского малыша совершить опасный прыжок на водных лыжах... через акулу!
- 4
4 Твердая обложка
Hard Cover
27 сентября 1977Ричи и Фонзи должны быстро соображать, чтобы перехитрить строгую домоправительницу после того, как их застали после комендантского часа в женском общежитии колледжа.
- 5
5 Мой кузен шулер
My Cousin the Cheat
4 октября 1977Фонзи в ярости на своего непокорного кузена, Чачи Аркола, после того как Чачи списывает на школьном тесте, используя ответы, украденные во время занятий с Джоани Каннингем.
- 6
6 Фонсилэктомия
Fonsillectomy
25 октября 1977Вынужденный провести ночь в детском отделении больницы, Фонзи больше беспокоится о том, кто уделит время его девочке на вечеринке в честь Хэллоуина, чем о тонзиллэктомии, которую ему назначили на следующее утро.
- 7
7 Квартира
The Apartment
1 ноября 1977Причуды характера начинают портить нервы после того, как лучшие друзья Ричи, Ральф и Потси снимают вместе квартиру.
- 8
8 Фонзи, рок-предприниматель: Часть 1
Fonzie, Rock Entrepreneur: Part 1
8 ноября 1977Ричи Каннингем просит Эла дать свежеиспеченной выпускнице коррекционной школы, Лезер Таскадеро, и ее подружкам из группы do-wop, Suedes, прослушивание в Arnold's Drive-In, но Фонц не уверен, что девушке, укравшей его бумажник во время их последней встречи, можно доверять.
- 9
9 Фонзи, рок-предприниматель: Часть 2
Fonzie, Rock Entrepreneur: Part 2
15 ноября 1977Джоани Каннингем решает сбежать из дома после того, как ее родители отказываются позволить ей стать одной из поющих Suedes в Leather Tuscadero.
- 10
10 Мой прекрасный Фонзи
My Fair Fonzie
22 ноября 1977Снобистка Синтия Холмс вместе со своим несносным кузеном Скиппи замышляет выставить Фонца в глупом свете на вечере в загородном клубе.
- 11
11 Прощай, черный шар
Bye Bye Blackball
29 ноября 1977Ричи, Ральф и Потси подвергаются преследованиям "адской недели", чтобы доказать, что они достойны вступить в студенческое братство Фи Каппа Ну.
- 12
12 Реквием по Малфу
Requiem for a Malph
6 декабря 1977Ральф Малф берет свою жизнь в свои руки, когда пытается увести симпатичную чирлидершу Китти у ее мускулистого парня, звездного защитника футбольной команды, Ребела И. Ли.
- 13
13 Нос для новостей
Nose for News
13 декабря 1977Чтобы доказать своему профессору журналистики в колледже, что он может быть хорошим репортером-расследователем, Ричи берется за дело, чтобы разоблачить тех, кто стоит за незаконной схемой сбора мусора.
- 14
14 Визит дедушки
Grandpa's Visit
3 января 1978Не желая спокойно уйти на вынужденную пенсию из полиции, приехавший в гости отец Говарда, бывший капитан-детектив Шон Каннингем, вызывает переполох в семье, пытаясь определить следующий этап своей жизни.
- 15
15 Потси прижало
Potsie Gets Pinned
10 января 1978Ревнивый Ричи Каннингем возмущается слишком энергичным участием Лори Бет в благотворительном киоске для поцелуев, а не умеющий плавать Потси Вебер боится, что традиционное окунание в озеро после церемонии пиннинга его братства поставит его в неловкое положение перед предполагаемой пиннингисткой сестринства, прекрасной Дженнифер Джером.
- 16
16 Первый поцелуй Джоани
Joanie's First Kiss
17 января 1978Второкурсница Джоани Каннингем получает от Ричи и Фонзи основные советы по защите заднего сиденья перед своим первым "автомобильным свиданием" с мальчиком-старшеклассником, а затем сдерживает стиль своего старшего брата, когда она и ее спутник появляются на его вечеринке в колледже.
- 17
17 Недоумение Марион
Marion's Misgivings
24 января 1978Услышав, что один из друзей Хабби Говарда развелся со своей женой средних лет и женился на женщине намного моложе, Мэрион Каннингем опасается, что если она не сможет придать пикантности своему браку, то и ее ждет та же участь.
- 18
18 Ричи почти умирает
Richie Almost Dies
31 января 1978То, что начинается как юмористическая эскапада с мотоциклом, превращается в трагическое бдение для Каннингемов и их друзей. Ричи покупает мотоцикл у Фонзи, но Говард сердито отказывается позволить ему оставить его себе, что приводит к намеренно буйной истерике Ричи, чтобы пристыдить отца. Но Фонзи убеждает Говарда, что мотоцикл безопасен, а Ричи носит надлежащую экипировку, поэтому Говард неохотно соглашается. Однажды Ричи берет с собой Лори Бет, пока Фонзи нет дома, а Чачи ремонтирует грузовик, арендованный Элом Потси и Ральфом. Группа в восторге, когда Чачи заводит грузовик, но тут в гараж вбегает раненая Лори Бет, умоляя о помощи: они с Ричи попали в страшную аварию. В больнице врач может только сказать Говарду и Марион, что Ричи повезло, что на нем был шлем, но он может никогда не прийти в сознание. Семья возвращается домой к своим друзьям (Кожа предлагает трогательную песню, чтобы утешить всех). Поздно вечером Фонзи отправляется в больницу, где вид потерявшего сознание Ричи настолько ужасает его, что он произносит бессвязную молитву к Богу... и в конце концов разрывается в слезах от возможной смерти своего друга. Он бдит рядом, и в конце концов Ричи приходит в себя. Он полностью выздоравливает и быстро становится прежним, а Фонзи благодарит Бога за то, что тот помог его другу выкарабкаться.
- 19
19 Бесшабашный Спанки
Spunkless Spunky
7 февраля 1978Фонзи и друзья пытаются раскопать, что угнетает его верного собачьего компаньона Спанки, а Говард нагружает Мэрион сотней фунтов картофеля, чтобы почистить его для картофельного салата для пикника в Леопард Лодж.
- 20
20 Будь моим Валентином
Be My Valentine
14 февраля 1978Романтика и ностальгия с юмором соединяются, когда Каннингхэмы и их друзья весело и музыкально отмечают День святого Валентина.
- 21
21 Наша банда
Our Gang
21 февраля 1978Пытаясь убедить Чачи, что вступление в банду - это не "круто", Ричи вспоминает, как его вызвал на уличную драку крутой главарь банды "Сокол" Фонц.
- 22
22 Мой любимый Оркан
My Favorite Orkan
28 февраля 1978Никто не верит утверждениям Ричи, что он не только видел летающую тарелку, но и лично беседовал с ее пилотом, инопланетянином по имени Морк, который пытался вернуть его на планету Орк в качестве примера обычного, заурядного человека.
- 23
23 Девушка Ричи разоблачает Каннингемов
Richie's Girl Exposes the Cunninghams
23 марта 1978Девушка Ричи, Лори Бет, обнаруживает, что Каннингемы и их друзья дают новое определение слову "типичный", когда она берет у них интервью для своей курсовой работы о том, что значит быть типичным американцем среднего класса.
- 24
24 Хочешь потанцевать?
Do You Want to Dance?
9 мая 1978Последний романтический интерес Фонзи, учитель балета, втайне мечтает стать профессионалом и танцевать с великими в Нью-Йорке. Однако Фонзи трудно смириться с тем, что она может отказаться от их отношений ради своей мечты о славе.
- 25
25 Второй ветер
Second Wind
16 мая 1978Ричи прерывает свои летние поиски работы, чтобы помочь выбрать симпатичную горничную из большой черной книги Фонзи для сопровождения не имеющего пары Эла ДельВеккио на банкет Сынов Италии, где его чествуют как Человека года.
- 26
26 Правила для свиданий
Rules to Date By
23 мая 1978Ричи и Лори Бет ссорятся из-за ее случайных дружеских связей с другими парнями накануне долгожданной поездки с его группой, чтобы выступить в качестве бэкграунда для девичьей группы Leather and the Suedes в отдаленном отеле Blue Ox Inn.
- 27
27 Фонзи для защиты
Fonzie for the Defense
30 мая 1978Говард Каннингем и Фонзи оказываются единственными членами жюри, которые не готовы осудить подсудимого только потому, что он ездит на мотоцикле.
