Расскажите друзьям:
Вперёд! Часть 1
Westward Ho! Part 1
12 сентября 1978
Сезон 6
- 1978–1979
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Каннингхэмы и их друзья отправляются на запад, чтобы помочь Мэрион управлять раненым ранчо дяди Бена в Колорадо, но вскоре обнаруживают, что у них есть всего пять дней, чтобы выплатить остаток по кредиту, который задолжал противный сосед, Г.Р. Бьюкенен, чтобы спасти ранчо от конфискации.
- 2
2 Вперёд! Часть 2
Westward Ho! Part 2
12 сентября 1978Симпатичный всадник Гром Маккой помогает городским хитрецам из Милуоки организовать ежегодное родео на ранчо, планируя использовать выручку от него для погашения кредита, в то время как Г.Р. Бьюкенен притаился в стороне, надеясь, что им это не удастся.
- 3
3 Вперёд! Часть 3
Westward Ho! Part 3
19 сентября 1978Когда для спасения ранчо дяди Бена все еще требуется тысяча долларов, Джоани Каннингем попадает в аварию в повозке, а Фонц претендует на приз за езду на быке-убийце Дьябло на родео.
- 4
4 Слепота Фонзи
Fonzie's Blindness
26 сентября 1978Ричи пытается жесткой любовью избавить Фонца от жалости к себе после того, как легенда в кожаной куртке ослеп от удара по голове и неожиданно добавляет в свой лексикон новое слово из четырех букв... страх.
- 5
5 Казанова Каннингем
Casanova Cunningham
5 октября 1978Ричи, Ральф, Потси и другие братья по братству должны взять команду "Батон Твирлерс" на специальные танцы в колледже. Для этого нужно солгать своим девушкам, что особенно тяжело для Ричи, ведь он всегда был честен с Лори Бет. Он придумывает историю о том, что поехал "на задание" в полицейской машине для школьной диссертации, но позже чувство вины начинает его мучить. Признается ли Ричи в конце концов или нет?
- 6
6 Детские штучки
Kid Stuff
10 октября 1978Фонзи дружит с 6-летним Бобби, маленьким мальчиком, отец которого бросил его и его мать, когда ему было три года. Но когда раскаявшийся отец возвращается, а Бобби убегает, Фонзи должен найти способ воссоединить семью и дать Бобби второй шанс узнать своего отца.
- 7
7 Сладкие шестнадцать
Sweet Sixteen
17 октября 1978Звездный квотербек может оставить Джоани без пары для ее собственной вечеринки в честь шестнадцатилетия.
- 8
8 Бесстрашный Малф
Fearless Malph
24 октября 1978Гипнотическое внушение во время исследования статьи научного редактора Ричи для газеты колледжа делает фобика Ральфа Малфа бесстрашным.
- 9
9 Злой глаз
The Evil Eye
31 октября 1978Ричи и его друзья проводят хэллоуинский экзорцизм после того, как правая рука Эла Дельвеккио оказывается проклятой, чтобы выполнять приказы старой ведьмы с дурным глазом.
- 10
10 Коготь встречает Фонца
The Claw Meets the Fonz
3 ноября 1978Фонц берется за дело "Коготь", когда мелкий гангстер пытается захватить ресторан Эла и превратить его в букмекерскую контору.
- 11
11 У Фонца аллергия на девочек
The Fonz Is Allergic to Girls
14 ноября 1978Ричи пытается найти причину аллергии Фонзи на девушек, прежде чем знаменитый магнит для девчонок навсегда завяжет со свиданиями.
- 12
12 Первый День Благодарения
The First Thanksgiving
21 ноября 1978Марион Каннингем рассказывает историю о первом Дне благодарения, чтобы напомнить своей семье, что пилигримы собирались за столом для общения, а не у телевизора для просмотра футбола.
- 13
13 Целующийся бандит
The Kissing Bandit
28 ноября 1978Репутация Ричи превращается из респектабельной в скандальную после того, как в полиции его опознают как пресловутого бандита-поцелуйщика.
- 14
14 Волшебное шоу
The Magic Show
5 декабря 1978Сопредседатели комитета Говард Каннингем и Эл Дельвеккио должны каким-то образом заменить случайно напившегося фокусника, Удивительного Рэнди, звезду ежегодного ужина-шоу по сбору средств для приюта "Саннисайд".
- 15
15 Ричи попадает в тюрьму
Richie Gets Framed
12 декабря 1978Пытаясь спасти свою репутацию и свою кандидатуру, Ричи и его приятели планируют украсть пленку, которая вскоре будет использована для уличения его после того, как его соперник на выборах президента второго класса сфотографирует его в массажном салоне.
- 16
16 Рождество
Christmas Time
19 декабря 1978Холодное, заснеженное Рождество в Висконсоне застает Говарда Каннингема, пытающегося убедить свою семью поставить новомодную искусственную елку, а таинственный моряк доставляет подарок от отца Фонзи, заставляя Фонза разобраться с давно подавляемым чувством покинутости.
- 17
17 Курить не круто
Smokin' Ain't Cool
16 января 1979Новая участница Джоани Каннингем беспокоится, что "Магниты", самый крутой клуб девочек в школе, бросят ее, если она не будет курить сигареты, как все остальные.
- 18
18 Ральф против Потси
Ralph vs. Potsie
23 января 1979Ричи Каннингем анонимно подменяет отсутствующего обозревателя советов тетю Фанни и невинно сеет семена катастрофы, когда отвечает на письмо от враждующих соседей по комнате Ральфа и Потси.
- 19
19 Украденные мелодии
Stolen Melodies
2 февраля 1979Фонц появляется на популярном танцевальном шоу "National Sock Hop", чтобы обвинить ведущего Скипа Оливера в краже новой песни Leather Tuscadero, "Moonlight Love", с ее кассеты для прослушивания и отдать ее не очень горячим рокерам, Freddie and the Red Hots, чтобы дать толчок застопорившейся карьере группы.
- 20
20 Женатые незнакомцы
Married Strangers
6 февраля 1979Дети Каннингема отправляют ссорящихся Мэрион и Говарда праздновать 23-ю годовщину их свадьбы в отель на берегу озера, где они провели медовый месяц, надеясь, что счастливые воспоминания оживят романтические отношения их родителей.
- 21
21 Мэрион: Крестная фея
Marion: Fairy Godmother
13 февраля 1979Крутая девчонка-рокерша Лезер Тускадеро и банальный Ральф Малф примеряют на себя новые образы вместе с формальными нарядами, когда вместе отправляются на военный бал своего колледжа.
- 22
22 Похороны Фонзи: Часть 1
Fonzie's Funeral: Part 1
20 февраля 1979Ричи получает звонок от Фонзи с просьбой встретиться с ним в его гараже. Когда Ричи приезжает, он застает Фонзи заканчивающим ремонт катафалка, в гробу которого лежат тысячи долларов в фальшивых деньгах. Фонзи понимает, что похоронное бюро, которому принадлежит катафалк, является прикрытием для незаконного перемещения фальшивых денег, и Ричи советует ему позвонить в полицию. Однако Фонзи решает, что, чтобы избежать подозрений со стороны похоронного бюро, он вернет катафалк как ни в чем не бывало. Однако позже, когда Фонзи нигде не видно, Ричи начинает беспокоиться, и он берет Пости и Ральфа с собой в похоронное бюро на поиски Фонзи. Однако Фонзи возвращается в дом Говарда и Марион целым и невредимым, обратившись в полицию после возвращения катафалка. Не зная об этом, Ричи, Пости и Ральф обнаруживают организатора фальшивомонетнической группировки, эпатажного, грузного преступника, известного как Кэнди-мэн за его навязчивое пристрастие к леденцам. Ричи подслушивает, как Кэндимен сетует, что Фонзи нашел его поддельную добычу, и клянется убить его. Ричи удается улизнуть из похоронного бюро, но Ральфа и Пости хватают приспешники Кэндимена. Когда Ричи возвращается домой, он узнает, что Фонзи собирается в свой гараж. Опасаясь, что Кэндимен устроил ловушку, Ричи в отчаянии едет к гаражу как раз в тот момент, когда Фонзи въезжает в него - и самый худший страх Ричи вырывается наружу: гараж взрывается, и Фонзи оказывается внутри.
- 23
23 Похороны Фонзи: Часть 2
Fonzie's Funeral: Part 2
27 февраля 1979Фонзи пережил взрыв, укрывшись за большим металлическим шкафом для документов. Затем он и Ричи возвращаются в дом Каннингемов. С помощью семьи и местной полиции они придумывают способ не только спасти Ральфа и Потси, но и раз и навсегда покончить с Кэндименом и его приспешниками. Устроив фальшивую церемонию в честь покойного Фонзерелли!
- 24
24 Морк возвращается
Mork Returns
6 марта 1979Озорной Морк из Орка отрывается от Земли 1979 года, где ему поручено наблюдать за человечеством, чтобы навестить Ричи Каннингема 1950-х годов, получить дозу обыденности и узнать об отношениях.
- 25
25 Дуэль
The Duel
13 марта 1979Горячий Ричи вызывает на дуэль высокомерного французского чемпиона по фехтованию после того, как приезжий фехтовальщик оскорбляет сестру и страну.
- 26
26 Инкредо-воск Чачи
Chachi's Incredo Wax
8 мая 1979Группа Ричи ищет пианиста, Говард и Мэрион отрабатывают сигналы в бридже, а Фонци планирует напасть на мошенника, который обманул Чачи, продав чудо-воск, который вскоре разрушает то, что блестит.
- 27
27 Потси бросает школу
Potsie Quits School
15 мая 1979Когда тормоза его велосипеда отказывают, Фонзи останавливается ногами и портит свои ботинки; Потси бросает колледж после того, как профессор анатомии запугивает его перед всем классом.
