Расскажите друзьям:
Вниз по реке
Down by the River
10 сентября 2015
Сезон 4
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Очевидное самоубийство Бранча из-за его прошлых действий шокирует департамент шерифа, а Уолт начинает расследование причастности Джейкоба Найтхорса к смерти жены Уолта. Генри обнаруживает, что больше не является владельцем бара "Красный пони".
- 2
2 Военный орел
War Eagle
10 сентября 2015Уолт поручает Генри помочь в расследовании смерти Бранча, которая теперь считается подозрительной. Вик, Уолт и Ферг расследуют смерть смотрителя бывшего лагеря для интернированных японцев. Генри берет на себя роль мстителя Гектора.
- 3
3 Высокий полдень
High Noon
10 сентября 2015Кэди получает выгодное предложение работать в местной корпоративной юридической фирме, но увольняется, узнав, что фирма представляет интересы компаний Найтхорса, которые судятся с Барлоу Коннелли. Уолт помогает пьяному Барлоу добраться до дома после того, как тот разбил свою машину. Однако, осмотрев дом, Уолт понимает, что Барлоу, возможно, убил собственного сына и пытался подставить Уолта в преследовании Найтхорса. Конфронтация приводит к гибели Барлоу.
- 4
4 Четыре стрелы
Four Arrows
10 сентября 2015С открытием казино происходит убийство, и Уолт вынужден извиниться перед Найтхорсом, считая его причастным к смерти жены Уолта и Бранча, чтобы получить его помощь. Люсиан Коннелли, приехавший в город, чтобы играть в казино, также помогает раскрыть дело.
- 5
5 Требуется помощь
Help Wanted
10 сентября 2015Два вооруженных ограбления связаны с ветеранами войны и их лечением на дому. Уолт опрашивает кандидатов в помощники шерифа, основываясь на их ответах, как предотвратить концовку романа "О мышах и людях".
- 6
6 Обратный звонок
The Calling Back
10 сентября 2015Расследование дела об изнасиловании местными нефтяниками молодой туземки по имени Габриэлла заходит в тупик из-за ее матери. Ферг с трудом привыкает к Закари, новому помощнику шерифа. Вика выселяют, и он вынужден жить в гостевой комнате Кэди.
- 7
7 Ограбление на шоссе
Highway Robbery
10 сентября 2015Перестрелка на дороге с участием двух друзей возле казино раскрывает ростовщическую сеть, но Уолт узнает, что жертва отбывала срок за то, что застрелила другого, который стал калекой. Уолт пытается пригласить на свидание доктора Донну Монаган, психиатра из клиники для ветеранов; случай изнасилования Габриэль вдохновляет Кэди на помощь другим местным жителям, чьи дела остались нераскрытыми.
- 8
8 Гектор жив
Hector Lives
10 сентября 2015Рабочий нефтяной вышки умирает после недавнего повышения по службе. Кэди начинает подозревать Генри, когда узнает, что этот рабочий был одним из подозреваемых в изнасиловании, о котором расспрашивал Генри. Когда Уолт и Вик проводят расследование, Генри обнаруживает, что он также ищет другого подозреваемого в изнасиловании, и Уолт стреляет в него в темноте.
- 9
9 Дробовик
Shotgun
10 сентября 2015Генри, раненный в ногу, сопровождает Габриэллу в племя воронов, чтобы укрыться у знахарки. Уолт и Вик считают, что Уокер, нефтяной мастер, стоит за недавним убийством, пока Габриэлла не становится более вероятным подозреваемым. Закари узнает, что отвергнутый кандидат на должность помощника шерифа теперь преследует отдел.
- 10
10 Что происходит на территории...
What Happens on the Rez...
10 сентября 2015Уолт и Уолкер продолжают поиски Габриэллы. Уолт освобождает Генри. Найтхорс предлагает Кэди работу в качестве юридического представителя туземцев. Уолт находит Габриэллу, но их останавливает Уокер и его люди. Невидимый Генри стреляет в вооруженного человека Уокера, что позволяет Уолту застрелить и арестовать Уокера, а Габриэлле сбежать. Матиас сообщает, что нашел окровавленный грузовик Генри, и берет Генри под стражу. Позже, дома, интимную минуту Уолта с Донной прерывает незваный гость.
