Мелроуз Плэйс

Сезон 1

• 1992–1993

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  8 июля 1992

  Сосед Элисон по комнате уходит посреди ночи и оставляет ее за квартиру. К ней подходит чудаковатый Билли Кэмпбелл и спрашивает о свободном месте, но она отказывает ему. Оказавшись перед угрозой выселения, она все-таки принимает его предложение. Элисон случайно помяла дверь машины вице-президента рекламного агентства, в котором она работает, D&D. Она соглашается на свидание с ним, но Билли приходится прийти на помощь, когда мужчина пытается силой проникнуть в квартиру. Джейк пытается завязать отношения с Келли Тейлор, влюбленным в него красивым подростком, чей дом он помогал переделывать. Они постоянно сталкиваются с препятствиями из-за разницы в возрасте. Ронду преследует один из ее учеников по аэробике, но узнает, что его интерес не романтический.

• 2
  2

  Друзья и деньги

  Friends & Lovers

  15 июля 1992

  Билли устраивается на работу таксистом. Он заводит знакомство с пассажиром, и они быстро начинают встречаться. Элисон не нравится скорость ухаживания пары, и она устала от постоянного присутствия Марси в квартире. Билли, Майкл и Джейн обвиняют ее в ревности, но она все отрицает. Вскоре Билли начинает сомневаться в своих отношениях, когда Марси рассказывает его друзьям интимные подробности их сексуальной жизни и быстро признается ему в любви. Билли пытается избегать ее, но Джейк советует ему встретиться с Марси, чтобы лично разорвать отношения. Джейка арестовывают после потасовки в бюро по трудоустройству, и он не слишком благодарен, когда Келли вносит за него залог. Джейн беспокоится о состоянии своего брака, когда Майкл не может вспомнить конкретный момент, когда он влюбился в нее.

• 3
  3

  Потерянное и найденное

  Lost & Found

  22 июля 1992

  Джейк боится, что Келли будет больно, если они продолжат свои отношения. Он устраивает фиктивное свидание с другом и втирает это Келли в доверие, чтобы обманом заставить ее порвать с ним. Джейн подавлена, когда Майкл вынужден работать вместо того, чтобы провести с ней романтический вечер. Джейн теряет обручальное кольцо во время девичника с Рондой. Билли заканчивает свой первый сценарий, но Элисон он явно не впечатлил.

• 4
  4

  Ради любви или денег

  For Love or Money

  29 июля 1992

  Элисон подружилась с парнем из почтового отделения, который быстро приглашает ее на свидание. Он рассказывает, что его отец - вице-президент компании по производству солнцезащитных кремов, с которой D&D ведет дела. Она предлагает свою идею для кампании, и приходит в ярость, когда Рик крадет эту идею и предлагает ее Люси, ее начальнице. Элисон рассказывает Люси о случившемся, но та боится что-либо предпринять из-за возможных последствий со стороны отца Рика. Люси дает Элисон шанс поработать над кампанией, и Элисон вырабатывает новое безжалостное отношение, о котором позже начинает сожалеть. Потерпев неудачу на новой работе в кофейне, Джейк соглашается помочь своей бывшей подруге Пери с продажей фальшивой картины. Он отказывается от сделки, поймав Пери на употреблении наркотиков, и позже устраивается на работу механиком. Мэтт сомневается в характере Ронды после того, как она отказывается от обещания помочь с ужином в доме престарелых.

• 5
  5

  Прыжок веры

  Leap of Faith

  5 августа 1992

  Джейн узнает, что беременна, но не говорит об этом Майклу, потому что он не был в восторге от перспективы иметь детей. Она пытается тайно сделать аборт, но передумывает. Майкл в ярости от того, что Джейн держала его в неведении, но радость от рождения ребенка снова сближает их. Билли дают колонку в районной газете. Он не может придумать тему, потому что его жизнь скучна. Надеясь решить эту проблему, он уговаривает Джейка и Мэтта пойти с ним прыгать с тарзанки. После того как ему не удается совершить прыжок, Билли пишет колонку о том, как "отмазаться".

• 6
  6

  Вторые шансы

  Second Chances

  12 августа 1992

  Джейк просит Элисон помочь ему подготовиться к сдаче ЕГЭ, но просит держать это дело в секрете. Здание наполняется сплетнями после того, как Элисон тайком покидает квартиру Джейка после ночных занятий. Билли и Сэнди начинают ревновать. Джейк и Элисон обмениваются поцелуем, но решают остаться друзьями. Когда Ронда встречается со старым другом из своих танцевальных времен, ее преследуют воспоминания о травме, которую она симулировала, чтобы избежать прослушивания. Когда Ронда узнает, что в танцевальной труппе ее подруги освободилось место, она решает искупить свою вину. Она проходит прослушивание, но решает, что ее устраивает ее нынешняя жизнь.

• 7
  7

  Мой путь

  My Way

  19 августа 1992

  Билли подавлен, когда газета "Мелроуз Таймс" закрывается. Он просит Элисон сопровождать его в поездке к родителям, а затем умоляет ее выдать себя за его девушку. Билли пытается убедить родителей, что он на грани того, чтобы стать успешным писателем, но его заставляют помогать управлять мебельным магазином отца из-за сделки, которую они когда-то заключили. Он увольняется после того, как отец ставит под сомнение его технику продаж, а позже просит отца позволить ему жить своей собственной жизнью. У Сэнди пухнет голова после того, как она получила роль в фильме ужасов, и в итоге она переезжает. Она спускается на землю после того, как режиссер пытается вставить наготу в одну из ее сцен. Майкл получает травму в квартире. Они с Джейн обсуждают свои волнения и тревоги по поводу предстоящего рождения ребенка.

• 8
  8

  Одинокие серда

  Lonely Hearts

  2 сентября 1992

  Пока Сэнди вместе с Рондой покупает шляпки, симпатичный парень по имени Пол замечает ее в витрине магазина. Он быстро приглашает ее на свидание, и она соглашается. Однако вскоре она понимает, что между ними нет искры, и пытается мягко отпустить его. Пол не понимает намека и продолжает появляться и пытаться завоевать ее сердце. Сэнди становится очень неловко, но ее друзья считают, что Пол - хороший парень, который заслуживает шанса. Однако вскоре он начинает звонить ей посреди ночи. Джейк обещает защитить Сэнди, и они обсуждают свои неблагополучные отношения, проводя время вместе. Пол врывается в квартиру Сэнди и заваливает ее спальню цветами. Джейк выслеживает его, грубо расправляется с ним и попадает за решетку. Сэнди в ярости сталкивается с Полом и убеждает его отказаться от обвинений и оставить ее в покое. Тем временем Элисон ищет замену своей неказистой машине "Бетси". Однако ей трудно расстаться со своей первой машиной из-за всех воспоминаний, которые она хранит.

• 9
  9

  Ответственно Ваш

  Responsibly Yours

  9 сентября 1992

  Билли помогает женщине, чья машина сломалась на обочине дороги. Он подвозит ее до заправки. Когда у нее нет денег, чтобы заплатить ему, она дает ему несколько пропусков в клуб, где она выступает со стенд-ап комедией на вечере "Открытый микрофон". Они очень хорошо ладят, но вскоре Билли узнает, что у нее есть восьмилетний сын. Мальчик поначалу отвергает Билли, но вскоре они начинают общаться. Билли теряет доверие Элисон, солгав ей, чтобы она одолжила ему деньги, необходимые Доун на ремонт машины, чтобы успеть на свое первое профессиональное выступление. Отношения рушатся, когда Билли вступает в конфронтацию с бесполезным бывшим мужем Доун. Джейк и Сэнди пытаются восстановить свои отношения, согласившись пойти на "платоническое" свидание. Все быстро выходит из-под контроля, Сэнди разгневана, и они не разговаривают друг с другом.

• 10
  10

  Сгоревший

  Burned

  16 сентября 1992

  Во время празднования своего дня рождения Джейк получает неожиданный визит от своей матери. Ее постоянные пьянки и гулянки вносят разлад в их и без того напряженные отношения. Хотя Сэнди предлагает ему проявить больше понимания, Джейк выгоняет мать. Ему слишком больно от ее ошибок прошлого, чтобы она была в его нынешней жизни. Позже он идет проводить ее и пожелать ей всего хорошего. Билли становится жертвой угона машины, высадив пассажира в Южном Централе, и начинает проявлять признаки расовых предрассудков. Ронда в ярости. Она разговаривает с Мэттом и говорит, что ее реакция отчасти является результатом разочарования в самой себе; она так хотела прожить свою жизнь дальтоником, что отвернулась от своей культуры. Билли и Джейк проводят слежку, которая приводит к аресту преступника. Ронда берет Билли с собой в Южный Централ, чтобы познакомить его с местными жителями. Джейн и Майкл ссорятся после того, как он ведет себя оскорбительно во время занятий по воспитанию детей. Она считает, что он слишком нетерпелив, а он обвиняет ее в чрезмерной заботе.

• 11
  11

  Нарушенное обещание

  A Promise Broken

  30 сентября 1992

  Во время планового приема Джейн узнает, что ее ребенок умер. Майкл не хочет выражать свои эмоции по поводу потери и ссорится с коллегой Кимберли Шоу, когда она пытается убедить его проявить свои чувства. Позже он извиняется, и двое довольно явно флиртуют. Друзья Манчини дарят им собаку, чтобы отвлечь от мыслей о потере ребенка, но Джейн теряет собаку на пляже. Майкл набрасывается на нее и признается, что боится, что она могла потерять ребенка, потому что вначале она думала об аборте. Позже он извиняется за то, что не был более благосклонен к ней во время беременности. Они находят собаку, но позволяют одинокой старушке оставить ее у себя. Тем временем Элисон приходит в ярость, обнаружив, что Билли во время стирки белья возится с одним из ее лифчиков. Она заявляет, что их дружбе пришел конец, но позже объясняет причину своего гнева.

• 12
  12

  Загрязненные дела

  Polluted Affairs

  21 октября 1992

  После случайной встречи на улице Элисон заводит романтические отношения с экологом Китом Греем. Она ошеломлена, узнав, что он женат, но ей трудно разорвать отношения после того, как он клянется оставить жену ради нее. У Билли плохая кредитная история, потому что он до сих пор не выплатил кредит на колледж, который ему даже не был нужен. Джейн полна решимости избавиться от лишнего веса после беременности. Она понимает, что слишком старается забыть о выкидыше.

• 13
  13

  Мечты сбываются

  Dreams Come True

  28 октября 1992

  Элисон продолжает встречаться с Китом, несмотря на недоверие друзей и тот факт, что ее неустойчивое поведение поставило под угрозу ее работу. Билли сталкивается с Китом по поводу его отношения к Элисон. Мэтт становится жертвой нападения возле ночного клуба. Когда офицер из отдела по борьбе с преступлениями на почве ненависти приходит в дом престарелых, начальник Мэтта ошеломлен, узнав, что Мэтт - гей. Он быстро придумывает причину для его увольнения. Джейк и Ронда убеждают Мэтта обратиться в суд. Клиент в "Стрелках" просит Сэнди пройти прослушивание для мыльной оперы. Она выигрывает роль и переезжает в Нью-Йорк.

• 14
  14

  Проводя черту

  Drawing the Line

  4 ноября 1992

  Кит остается с Элисон, пока его отвергнутая жена Лили приезжает в город на выходные. Элисон терзается чувством вины после того, как Лили встречается с ней во сне, и вспоминает отчаяние, в котором пребывала ее мать после измены отца. Отказавшись от похода, Элисон едет в дом Кита, чтобы мельком увидеть Лили. Она понимает, что не может продолжать роман. Родители Мэтта отказываются поддержать его иск, опасаясь, что это повредит их репутации. Он находит адвоката, который будет работать бесплатно при условии, что он позволит ей использовать дело для популяризации проблемы дискриминации геев. Новая "эффективная" соседка Ронды оказывается совершенно анально требовательной.

• 15
  15

  Дом Господень

  House of God

  11 ноября 1992

  В доме поселяется таинственный начинающий фотограф по имени Джо Рейнольдс. Она холодно реагирует на попытки других жильцов наладить отношения, хотя к Джейку у нее сразу же возникает влечение. Она завязывает дружбу с Элисон, когда они вымещают свое романтическое разочарование на стиральной машине. Джо объясняет, что уехала из Нью-Йорка, чтобы сбежать от своего брака. Женщины продолжают общаться и подбивают нескольких парней на игру в бильярд в "Shooters". Джо беззастенчиво флиртует с Джейком после того, как он приходит к ней в квартиру в полотенце, чтобы напомнить о нехватке горячей воды. Майкл и Джейн начинают проводить время с уважаемым педиатром и его женой. Джейн подозревает, что женщина подвергается насилию, но Майкл не верит в это, потому что ее муж так хорошо относится к своим пациентам. Джейн уверена, что что-то не так, и умоляет Лиз обратиться за помощью. Лиз приходит к Манчини после избиения и решает уйти от Скотта. Майкл планирует доложить о Скотте их начальнику, но убеждает его сделать это самому.

• 16
  16

  Вся правда

  The Whole Truth

  18 ноября 1992

  Билли пытается подкатить к Джо, но ни к чему не приходит. Джейк пытается сделать то же самое, и Джо соглашается прокатиться с ним на мотоцикле. Джо просит Джейка подвезти ее, утверждая, что у нее собеседование, но вместо этого отправляется в ломбард, чтобы продать браслет. Она не может продать его, потому что у нее нет удостоверения личности с фотографией. Она с досадой обнаруживает, что Джейк следит за ней, но просит его продать браслет от ее имени. Ювелир считает, что браслет мог быть украден, потому что на нем есть надпись "Бет".

• 17
  17

  Джейк против Джейка

  Jake vs. Jake

  25 ноября 1992

  Джейка навещает старая подруга Коллин, которая ошеломляет его новостью о том, что он является отцом ее четырех- и полуторагодовалого сына. Она просит Джейка отказаться от родительских прав, чтобы ее муж мог усыновить мальчика. Джейк в ярости от того, что Коллин не сказала ему правду, и подумывает начать борьбу за опекунство. Он считает, что забота о сыне может дать ему направление, которого ему не хватает в жизни. Джейк злится, потому что Джо считает, что было бы лучше позволить мальчику остаться в стабильной семье. В конце концов Джейк решает, что в интересах Дэвида остаться с Коллин и ее мужем, и подписывает отказ от прав. Джо тайно делает фотографию Джейка с сыном на память. Элисон узнает, что ей необходима операция по удалению доброкачественной опухоли в матке. Если она не сделает операцию, то, возможно, не сможет иметь детей. Однако у нее нет возможности оплатить операцию, потому что у нее нет страховки. Билли очень расстраивается из-за постоянно присутствующей бюрократии в каждой больнице и решает попросить у родителей ссуду. Элисон отказывает ему, но начинает ценить его как отличного друга. Майкл находит способ сделать операцию бесплатно, хотя Элисон должна заплатить за палату. Ронда начинает крутить роман с богатым владельцем ресторана Терренсом Хаггардом после того, как они встретились, споря из-за ящика клубники на рынке продуктов.

• 18
  18

  Рождество в Мелроуз Плэйс

  A Melrose Place Christmas

  16 декабря 1992

  Элисон успешно переносит операцию, и Билли соглашается ухаживать за ней, когда она возвращается домой из больницы. Они оба пугаются того, как сильно они стали заботиться друг о друге. Джейк и Джо замечают, что ожерелье, которое Билли планирует подарить Элисон на Рождество, - это не просто "дружеский" подарок. Билли не согласен с этим, но решает не дарить Элисон подарок после того, как она заставила его согласиться на договор "без подарков" (потому что у нее мало денег). Элисон боится, что ранила чувства Билли. Позже она извиняется, и он дарит ей ожерелье. Они признаются, что запутались в своих чувствах. Джо и Джейк пытаются преодолеть неприятные воспоминания о Рождестве. Он рад начать все сначала, но она остается циничной и хочет игнорировать праздник. Она также пытается оттолкнуть Джейка, но в итоге у них происходит горячий сеанс поцелуя. Майкл подавлен, когда ему и Кимберли не удается спасти молодую жертву огнестрельного ранения, но его настроение поднимается после первых родов. Он приглашает Кимберли на рождественскую вечеринку, так как Джейн нет в городе. Ронда летит с Терренсом в Аспен на праздники. Мэтт мирится со своим отцом.

• 19
  19

  Одинокая белая сестра

  Single White Sister

  6 января 1993

  Джейн получает неожиданный визит от своей сестры Сидни, которая бросила колледж. Джейн скрывает эту новость от их родителей, но раздражается, когда Сидни появляется на ее рабочем месте. В конце концов Кей нанимает Сидни в качестве своей помощницы. Билли соглашается свести Элисон с одним из своих друзей, так как ей нужна пара на бал рекламодателей. Из-за ревности он все портит и соглашается стать спутником Элисон, чтобы загладить свою вину. Джейк покупает новый мотоцикл и пытается убедить Джо взять его старый. Она колеблется, потому что боится оказаться в долгу перед мужчиной. Джейк пытается самоутвердиться, занявшись одним из увлечений Джо - поэзией. Он говорит ей, что многое приобрел, узнав ее, и что хочет видеть ее счастливой. Джо обеспокоена, когда с ней неоднократно связывается ее муж, которого Джейк позже находит рыскающим по почтовым ящикам. Ронда в ярости, когда Терренс не защищает ее честь перед своими друзьями-снобами, но позже делает предложение руки и сердца.

• 20
  20

  Арахисовое масло и ревность

  Peanut Butter and Jealousy

  13 января 1993

  Сидни продолжает действовать Джейн на нервы. Джейн говорит Майклу, что собирается выгнать Сидни из квартиры, но Майкл уже попросил Сида пригласить Джейн на свидание и устроить ей сюрприз на день рождения. Он убеждает Джейн пойти на свидание с Сидни и все обдумать. Это оказывается катастрофой, так как они ссорятся. Джейн обвиняет Сида в попытке украсть ее жизнь, и Сидни позволяет ей уйти, вместо того чтобы отвести ее на вечеринку. Майклу приходится испортить сюрприз, чтобы пригласить Джейн на мероприятие. Джейн приказывает Сидни съехать, и они говорят о своих давних разногласиях. Джейк неохотно рассказывает Джо о своей встрече с ее мужем Чарльзом. Джо решает связаться с Чарльзом. Джейк чувствует себя беспомощным, когда Джо начинает встречаться с Чарльзом, который кажется изменившимся человеком. Позже Джейк признается в своих сильных чувствах к Джо и делится своим разочарованием от того, что он стоит в стороне. Чарльз показывает свою уродливую сторону после выпивки и дает Джо развод. Джо благодарит Джейка за его терпение, и он соглашается подождать, пока она не будет готова взять на себя обязательства. Билли обижен, когда Элисон уходит с бала рекламодателей с другим мужчиной. Ронда погружается в подготовку к свадьбе. Мэтт боится, что после свадьбы они с Рондой отдалятся друг от друга. Она игнорирует традиции и просит его быть шафером на свадьбе.

• 21
  21

  Несовершенная картина

  Picture Imperfect

  27 января 1993

  Элисон повышают до младшего менеджера по работе с клиентами, и она работает с арт-директором Амандой Вудворд над заказом нижнего белья. Элисон флиртует с красивой звездой тенниса, который работает моделью для этого счета. Она решает не добиваться его, потому что боится, что это может повлиять на ее карьеру. Джо нанимается фотографом, но своими "альтернативными" фотографиями ставит под угрозу аккаунт. Элисон попадает в горячую воду, когда рискует и показывает клиенту фотографии Джо, хотя они уже выразили одобрение по поводу более традиционных снимков. Джо расстраивает Джейка и Элисон, отправившись на ужин с Рексом. Позже она извиняется перед Джейком и признается, что испытывает к нему сильные чувства. У Билли не складывается свидание вслепую, организованное Майклом, но его привлекает Аманда. Ошеломленная Ронда разрывает помолвку после того, как Терренс пытается купить им дом в пригороде.

• 22
  22

  Трое - это толпа

  Three's a Crowd

  3 февраля 1993

  Аманда, Билли и Элисон проводят выходные в домике на берегу озера. Элисон обеспокоена очевидным влечением Билли и Аманды. Она просит Билли не встречаться с Амандой, так как разрыв может повредить карьере Элисон. Они решают встречаться за ее спиной, но позже Аманда признается. Элисон злится на Билли за то, что он поделился своими переживаниями с Амандой. Ей становится одиноко, и она безуспешно пытается дозвониться до Кита. Джейк и Джо проводят романтический вечер и завершают свои отношения. Проведя выходные вместе, они избегают друг друга, потому что беспокоятся о том, в каком направлении будут развиваться их отношения. Они решают расслабиться и принимать все как есть. Мэтт оказывается в центре романтических проблем Ронды и Терренса. Пара снова сходится, но решает не торопиться.

• 23
  23

  Мой новый партнер

  My New Partner

  10 февраля 1993

  Элисон по-прежнему раздражена отношениями Билли с Амандой. Аманда предполагает, что у Элисон могут быть чувства к Билли, и советует им обсудить их отношения. Элисон начинает рассматривать эту возможность, и Билли соглашается встретиться с ней. Кто-то присылает Элисон цветы на работу и просит ее встретиться с ним в Shooters тем же вечером. Она предполагает, что цветы от Билли (что создает проблемы для Билли и Аманды), но вместо этого к ней обращается недавно разведенный Кит. Она соглашается попробовать возобновить их отношения, но при условии, что они не будут торопиться. Элисон и Кит устраивают катастрофический ужин с Билли и Амандой. Билли идет домой с Амандой и спит с ней. Муж Джо предлагает ей 50 000 долларов за развод, но она хочет отказаться из-за своей гордости. Джейк считает, что это глупое решение человека, который не знает, каково это - быть бедным. Джейк теряет работу, когда ремонтная мастерская выходит из бизнеса. Он считает, что мог бы взять магазин на себя и получать прибыль, но банк отказывает ему в кредите. Джо решает взять деньги мужа и вложить их в первый взнос за магазин. Джейк не хочет принимать в этом никакого участия, так как считает, что это осложнит их отношения и заставит его чувствовать, что она "владеет" им. Позже он извиняется за свое упрямство, и они соглашаются стать партнерами по бизнесу.

• 24
  24

  Пока, Билли

  Bye Bye Billy

  17 февраля 1993

  Билли отказывается от планов с Элисон поужинать с Амандой и ее отцом. Отец Аманды заявляет, что Билли - никчемный бездельник. Кит одалживает Элисон свою спортивную машину, но она угоняет ее под дулом пистолета. Он утешает ее, когда Билли нет дома, чтобы выслушать ее слезные послания. Билли чувствует вину за то, что не был рядом с Элисон. Аманда подозревает, что Билли влюблен в Элисон. Он пытается опровергнуть это, переехав к Аманде. Кит и Элисон возобновляют свои отношения. Она просит его переехать к ней, но позже он получает неожиданное предложение о работе. Кит просит Элисон переехать с ним в Сиэтл. Джейк возражает против попыток "молчаливого партнера" Джо помочь с бизнесом. Джо берет Элисон в тир, чтобы помочь ей преодолеть страх перед угоном автомобиля, но Элисон приходит в ужас от того, что у Джо есть оружие. Джо рассказывает об этом Джейку, который также потрясен. Джо обещает избавиться от пистолета. Джейк извиняется за свое упрямство и просит Джо стать его полноправным партнером и вести бухгалтерию магазина. Бывшую соседку Ронды Кэрри нанимают для оформления нового дома Терренса, и она пытается сделать ему предложение.

• 25
  25

  Непримиримые сходства

  Irreconcilable Similarites

  3 марта 1993

  Билли и Аманда постоянно ссорятся после того, как он переезжает к ней. Элисон увольняется с работы и решает переехать в Сиэтл вместе с Китом. Билли сталкивается с Амандой после того, как она оскорбила Элисон на ее прощальной вечеринке. Аманда язвительно спрашивает, не хотел бы Билли быть с Элисон. Билли расстается с Амандой и уезжает. Он отвозит Элисон и Кита в аэропорт, но затем умоляет Элисон остаться в Лос-Анджелесе. Она говорит ему, что уже слишком поздно менять свое решение, и уезжает. Друг Майкла по колледжу Сэм пристает к Джейн после их совместного ужина. Майкл приходит в ярость, когда Сэм, а не Джейн, рассказывает ему об этом инциденте. Кимберли предлагает "утешить" его.

• 26
  26

  Конец игры

  End Game

  24 марта 1993

  Отец Билли умирает от сердечного приступа. Аманда пытается использовать уязвимое состояние Билли, чтобы соблазнить его, а затем появляется на похоронах, пытаясь набрать очки со своим бывшим. Элисон прилетает из Сиэтла, чтобы утешить Билли. Билли чувствует, что подвел отца, и решает взять на себя управление мебельным магазином. Его мать говорит, что продала магазин работникам, и что она хочет, чтобы Билли использовал свой писательский дар. Она дает Билли письмо, в котором его отец выражает свою гордость за него. Билли отвозит Элисон в аэропорт, но она решает вернуться в Лос-Анджелес. Майкл пытается убедить Кимберли переехать к Билли, но она отказывается. Она объясняет, что смерть его отца напомнила ей о том, как много участия она могла бы принимать в его жизни, если бы они были соседями по комнате. Майкл лжет, что собирается в больницу, и вместо этого помогает Кимберли решить проблему с водопроводом. Она предлагает ему ужин и пытается завязать с ним отношения, но он сопротивляется. Семейная трагедия Билли побуждает Мэтта попытаться наладить свои отношения с отцом. Ронда боится, что теряет Терренса из-за Кэрри. Хотя она просит его уволить Кэрри, Терренс убеждает ее сделать это самой.

• 27
  27

  Тест

  The Test

  31 марта 1993

  Джейк и Джо вынуждены сдать анализы на СПИД после того, как его бывшая подруга Пери обнаруживает, что она ВИЧ-инфицирована. Не в силах справиться со своими переживаниями, Джейк и Джо уезжают на мотоцикле и проводят ночь в пустыне. Он извиняется за сложившуюся ситуацию, и они признаются в любви. Они заявляют, что будут больше ценить свою жизнь, независимо от результатов тестов. Их анализы оказываются отрицательными, и Джейк предлагает Пери свою поддержку. Билли использует приукрашенное резюме, чтобы получить работу в журнале Escapade. Его начальница, Нэнси, влюбляется в него. Элисон возвращается в D&D и умоляет вернуть ее на прежнюю работу. К сожалению, Аманда отвечает за прием на эту должность. Она позволяет Элисон работать секретаршей, пока Люси не заставляет ее снова нанять Элисон. Аманда продолжает плохо относиться к Элисон, но отрицает, что это как-то связано с Билли.

• 28
  28

  Раздвигая границы

  Pushing Boundaries

  7 апреля 1993

  Один из коллег Билли обнаруживает, что он солгал в своем резюме, и сообщает о нем Нэнси. Нэнси уверяет Билли, что наняла его за его талант, и дает ему задание написать статью. После того как он отлично справляется со статьей о собачьей свадьбе, она повышает его до штатного писателя. Аманда продолжает досаждать Элисон в офисе, и Элисон в отместку стирает сообщения Аманды Билли. Аманда срывает праздничный обед для Билли и сообщает ему, что она звонила. Элисон приглашает Билли на обед и обеспокоена тем, что Нэнси уделяет ему много личного внимания. Она предупреждает, что Нэнси может увлечься Билли, но он обижается на это. Элисон готовит для Билли специальный обед и извиняется, но он игнорирует ее и возвращается в офис. Нэнси пристает к нему и лишает его повышения, после того как он отказывает ей. Он угрожает уволиться, но его лекция вдохновляет ее извиниться и восстановить его в должности штатного писателя. Майкла все больше беспокоит его влечение к Кимберли. Она признается ему в любви, и они целуются на больничной парковке. Майкл обходит Джейн стороной, а позже приходит к Кимберли и начинает с ней роман. Мэтт назначает свидание адвокату, но тот оказывается эгоистом, которого волнуют только материальные ценности. Ронда раздражает Мэтта, подталкивая его дать парню еще один шанс. Он говорит, что тот факт, что он гей, не означает, что он должен довольствоваться кем попало.

• 29
  29

  Па-де-труа

  Pas de Trois

  21 апреля 1993

  Майкл и Кимберли занимаются сексом в лифте в больнице. Позже Элисон видит, как они целуются на больничной парковке после посещения врача. Элисон обращается к нему, но он предупреждает ее, чтобы она не лезла не в свое дело. Кей отправляет измученную Джейн обедать с Майклом. Джейн узнает, что он обедает на соседней улице от больницы, и застает его обедающим с Кимберли. Кимберли чувствует себя неловко после этого и хочет прекратить роман. Майкл проводит свой выходной на пляже с Кимберли, которая решает, что будет проводить с ним любое время. Когда Джейн звонит в больницу, она с удивлением узнает, что его нет на вызове. Позже она находит песок в его ботинках. Аманда делает предложение Билли на вечеринке в честь помолвки Люси, и Элисон начинает ревновать, увидев, как Аманда целует его. Джо советует Элисон сделать шаг навстречу Билли, но Аманда приглашает его к себе домой, прежде чем у нее появляется шанс. Он приходит домой и будит Элисон, чтобы заверить ее, что он не спал с Амандой. Аманда говорит, что Элисон влюблена в Билли, и насмехается над ней за бессердечие. Когда Билли возвращается с работы, Элисон встречает его страстным поцелуем. Джейк и Джо ссорятся из-за того, что она готовит налоги для магазина велосипедов. Он обвиняет ее в том, что они задолжали более 8000 долларов. Джо жульничает, чтобы они ничего не задолжали, но они чувствуют себя виноватыми и умоляют почтальона разрешить им получить возврат из коробки.

• 30
  30

  Carpe Diem

  Carpe Diem

  28 апреля 1993

  Первое настоящее свидание Билли и Элисон заканчивается катастрофой, так как она переживает из-за измены Майкла, а у него на уме только одно. Прежде чем они успевают попробовать еще раз, Элисон отзывают на рабочую встречу в Палм-Спрингс. Майкл заставляет Кимберли подать ему сигнал во время ужина с Джейн, потому что решает, что лучше переспать с Кимберли. По дороге Элисон рассказывает Джейн о Майкле и Кимберли, но та ей не верит. Майкл все отрицает и пытается посеять сомнения в Элисон, но позже Джейн застает его в квартире Кимберли. Элисон и Аманда приходят к перемирию после того, как Аманда делится своими чувствами по поводу вмешательства Элисон в ее отношения с Билли. Джейк одалживает Билли мотоцикл, чтобы тот смог удивить Элисон в Палм-Спрингс. Аманда по ошибке получает от Билли записку, предназначенную для Элисон. Она пытается отослать его, утверждая, что Элисон находится на испытательном сроке на работе и не может видеть посетителей, боясь потерять работу. Элисон идет на парковку, чтобы забрать что-то для Люси, и сталкивается с Билли. Они заселяются в отель и завершают свои отношения. Джо подружилась с известной моделью и проводит с ней много времени на вечеринках. Джейку не нравится влияние этой женщины на Джо, но Джо считает, что он просто завидует тому, что она заводит связи и продвигается по карьерной лестнице.

• 31
  31

  Состояние нужды

  State of Need

  12 мая 1993

  Новые отношения Билли и Элисон разрываются, когда Аманда узнает, что беременна его ребенком. Она настаивает на том, что он не обязан заботиться о ней, но он считает, что должен взять на себя ответственность за своего ребенка. Майкл разрывает свой роман с Кимберли и прибегает к помощи Элисон, чтобы организовать встречу с Джейн. Он умоляет Джейн дать ему еще один шанс, и она соглашается посетить терапию для пар. Ночные вечеринки Джо с Карен заканчиваются после того, как она пристает к Джейку и Джо.

• 32
  32

  Подозрительные умы

  Suspicious Minds

  26 мая 1993

  Жилой дом выставлен на продажу. Люси увольняется из D&D и сообщает Аманде и Элисон, что в их будущем возможны повышения. Аманда просит Элисон держать ее беременность в тайне, но Элисон выдает это во время пьянки с коллегой, чтобы заставить Билли ревновать. Аманда отрицает обвинения мужчины. Позже у нее случается выкидыш, когда она работает допоздна вместе с Элисон. Билли и Аманда сближаются, когда он утешает ее, и он разрывается между двумя женщинами. Неизвестный человек начинает преследовать Элисон. Кит возвращается в Лос-Анджелес, полностью одержимый Элисон. Майкл и Джейн возобновляют романтические отношения во время поездки на выходные. Джо пытается уклониться от разговоров Джейка об обязательствах. Ее арестовывают за скрытое ношение оружия во время работы над фоторепортажем о бездомных. Джейк в ярости узнает, что она нарушила свое обещание избавиться от оружия. Ронда делает предложение Терренсу. Кит выслеживает квартиру Элисон и нападает на Билли сзади с монтировкой. Пока Билли находится в больнице, Кит приходит утешить Элисон. Билли говорит Аманде, что он влюблен в Элисон. Джейн встречается с Кимберли в больнице и узнает, что Майкл не разорвал роман. Билли и Элисон возвращаются домой и узнают, что Аманда и ее отец купили здание.