Расскажите друзьям:
Высокие кеды и коричневый пиджак
High-Tops and Brown Jacket
27 октября 2016
Сезон 4
- 2016–2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Адам удивляет Бонни, вернувшись домой раньше времени. Не желая выгонять квартиранта из дома, Адам остается в квартире Бонни, и они начинают выяснять личные недостатки друг друга. Тем временем Джилл соглашается сыграть роль "второй половинки" для Кристи на другом собрании АА, где много привлекательных одиноких мужчин, но ревность Джилл заставляет ее саботировать Кристи и почти разрушает их дружбу.
- 2
2 Бои на мечах и доминиканский шортстоп
Sword Fights and a Dominican Shortstop
3 ноября 2016Жанин выступает на женском собрании анонимных алкоголиков и позже встречается с Бонни и Кристи. Узнав, что Кристи испытывает стресс из-за того, что ей приходится совмещать две работы, четыре курса колледжа и детей, Жанин предлагает ей бросить учебу и текущую работу, чтобы работать в ее фирме по недвижимости. Хотя Кристи находит это предложение заманчивым, она в конечном итоге решает остаться в школе. Тем временем Адам с восторгом узнает, что у Бонни была короткая лесбийская связь с Жанин, и у него возникает множество вопросов.
- 3
3 Газированная вода и Ба-Динкерс
Sparkling Water and Ba-Dinkers
10 ноября 2016Когда Адам хочет накуриться перед сексом с Бонни, Бонни думает, что это означает, что она стала нежелательной. Оказывается, что дело совсем в другом.
- 4
4 Любопытный Джордж и большой красный кошмар
Curious George and the Big Red Nightmare
17 ноября 2016Кристи в ярости, когда Бакстер и Кэндис забирают Роско домой, сообщив, что поймали его за курением марихуаны, и еще больше злится, когда Кэндис говорит, что во всем виновата Кристи. Кристи уверена, что Роско взял травку из тайника Бакстера, но после того, как Бакстер ложно заявляет, что отказался от нее, Бонни находит способ расквитаться с Бакстером в обмен на отпуск на Гавайях. Кроме того, Кристи общается по видеосвязи с Вайолет, которая утверждает, что очень довольна своей работой в Лейк-Тахо, но Кристи видит ее насквозь.
- 5
5 Удар и бесплатный макмаффин
Blow and a Free McMuffin
24 ноября 2016После спасения больной Вайолет, страдающей от мононуклеоза, Кристи и Бонни пытаются разобраться в том, что произошло на самом деле, и выясняют, что Вайолет попала в серьезные неприятности. Однако Вайолет удивляет всех, снова сойдясь с Люком.
- 6
6 Ксанакс и маленький утенок
Xanax and a Baby Duck
1 декабря 2016Кристи все еще не может успокоиться после того, как узнала, что Роско употребляет травку и пьет, и не выпускает сына из виду, даже взяла его на встречу, а позже рассердилась на Адама за то, что он пил пиво на глазах у Роско. Бонни достучалась до Кристи через собрание Ал-Анон, и Кристи встретилась лицом к лицу со своей болью и страхом.
- 7
7 Кукурузный хлеб и кашемировая кофта
Cornbread and a Cashmere Onesie
8 декабря 2016В 20-ю годовщину самоубийства своей матери Джилл впадает в депрессию. Марджори выводит ее из депрессии, заставляя работать волонтером в столовой, но группа шокирована, когда Джилл решает, что хочет завести ребенка. Кристи пытается отговорить Джилл от этого, но делает это так, что Джилл говорит: "Я больше никогда не хочу с тобой разговаривать".
- 8
8 Веснушчатые бананы и маленький велосипед
Freckled Bananas and a Little Schwinn
15 декабря 2016Пока Бонни и Кристи ищут подарок для Джилл, стервозная продавщица в шикарном бутике тонко подшучивает над их социально-экономическим статусом, заставляя Кристи в гневе украсть пару солнцезащитных очков Prada. Бонни укоряет Кристи за ее преступное поведение, но та, воспользовавшись табличкой для инвалидов Адама, занимает хорошее место на парковке у магазина, и обеим женщинам приходится заглаживать свою вину.
- 9
9 Плохая рука и британская королевская семья
Bad Hand and British Royalty
5 января 2017Бонни с радостью встречает лучшего друга Адама Митча и его жену Лиэнн, которые приезжают в город, чтобы посетить винную страну Напа. Но эти двое оказываются завзятыми тусовщиками и не покидают квартиру Бонни, напившись до чертиков. Лиэнн также рассказывает, что она спала с Адамом несколько раз до встречи с Митчем, о чем Адам никогда не говорил Бонни.
- 10
10 Безопасное слово и ребрышко
A Safe Word and a Rib Eye
12 января 2017Кристи обижена тем, что ее не посвятили в новость о беременности Джилл, так как их дружба разрушается в преддверии ее дня рождения. Через день у Джилл случается выкидыш, и Кристи идет извиняться, но ей отказывают. С помощью Бонни Кристи и Джилл восстанавливают отношения друг с другом.
- 11
11 Хорошая карма и большая странность
Good Karma and the Big Weird
19 января 2017Кристи встречает красивого мужчину по имени Ник Банашзак возле дамской закусочной и узнает, что он племянник Марджори. Несмотря на то, что Марджори запрещает женщинам встречаться с Ником, Кристи добивается его, но позже сожалеет об этом, потому что Ник - очень необычный человек.
- 12
12 Ветряные колокольчики и бездонная яма печали
Wind Chimes and a Bottomless Pit of Sadness
2 февраля 2017Бонни крадет печенье у Адама и делится им с Кристи. Эти двое под кайфом и позже делятся печеньем с Джилл и Венди после собрания анонимных алкоголиков. Запаниковавший Адам связывается с Бонни и сообщает ей, что печенье содержит марихуану, в результате чего все женщины начинают беспокоиться о потере трезвости и обращаются за помощью к Марджори.
- 13
13 Надувной замок и аневризма
A Bouncy Castle and an Aneurysm
9 февраля 2017Когда похмельный Адам решает провести субботу в постели, сытая Бонни отправляется на запланированный фестиваль вина и сыра одна и встречает Джо, местного ресторатора. Между ними сразу же возникает романтическая связь, что вынуждает Бонни скрывать правду от Адама.
- 14
14 Жареный цыпленок и смешная история
Roast Chicken and a Funny Story
16 февраля 2017После того как Адам расстается с ней после поцелуя Джо, Бонни оказывается в ступоре. Когда ее поведение становится слишком тяжелым для девушек, Кристи надеется, что Адам передумает о будущем с ее матерью. Бонни и Адам неловко возобновляют "свидания", в которых только секс и никакого общения, и Бонни набирается смелости, чтобы сказать Адаму, что им нужно остановиться, потому что между ними все еще плохо.
- 15
15 Ночное плавание и английский кекс
Night Swimmin' and an English Muffin
23 февраля 2017Бонни и Адам снова встречаются по-настоящему, попеременно занимаясь бурным сексом и громко споря. Один из споров связан с тем, что Адам ответил на сообщение от своей бывшей жены во время секса, и позже он признается Бонни, что все еще пытается заставить свою бывшую подписать документы о разводе. Бонни сталкивается с бывшей, Даниэль, и предполагает, что она все еще надеется возобновить отношения с Адамом.
- 16
16 Мартини и губчатая ванна
Martinis and a Sponge Bath
9 марта 2017Кристи и Адам попадают в аварию, и чувства Бонни задеты, когда она узнает, что не является контактным лицом в экстренной ситуации ни для одного из них. Поскольку Бонни приходится заботиться о Кристи, пока та восстанавливается после сотрясения мозга, она неохотно соглашается позволить Даниэль позаботиться об Адаме, у которого травма плеча. Джилл также проверяет свои планы стать приемным родителем, (плохо) ухаживая за Кристи во время ее выздоровления.
- 17
17 Черная плесень и старый хот-дог
Black Mold and an Old Hot Dog
30 марта 2017Несмотря на ощущение, что она провалила собеседование с администратором приемной семьи, Джилл получает звонок, что у них есть ребенок для нее. Ожидая младенца, Джилл узнает, что ребенок - 14-летняя Эмили, которая не раз попадала в систему. Тем временем Бонни узнает, что руководство жилого комплекса попросило жильцов дать ей оценку своей работы, и она приступает к работе, чтобы исправить их точные - то есть ужасные - оценки ее работы в качестве управляющего.
- 18
18 Толчок в грудь и немного редиски
Tush Push and Some Radishes
6 апреля 2017После смерти Ширли, матери Бонни, Кристи и Бонни узнают, что она хранила очень большой секрет: у нее был сын от другого отца. Бонни еще больше раздражается, когда встречает своего сводного брата Рэя и узнает, что он успешный адвокат. Но подсказка Джилл позволяет Бонни обрести душевный покой.
- 19
19 Тантрический секс и проросшая флейта
Tantric Sex and the Sprouted Flute
13 апреля 2017Кристи раздражает всех, когда принимает здоровый образ жизни своего нового бойфренда Брэда, и Бонни и Адам решают сделать следующий шаг в своих отношениях.
- 20
20 Сверчок и золотая изгородь
A Cricket and a Hedge Made of Gold
27 апреля 2017Когда Марджори уходит из группы, Бонни становится главной помощницей в решении всех проблем. Кристи переживает эмоциональную травму, узнав в новом члене АА человека, который когда-то изнасиловал ее.
- 21
21 Несколько стрингов и гавайские похороны
A Few Thongs and a Hawaiian Funeral
4 мая 2017Кристи и Джилл берут Эмили, чтобы познакомить ее с биологической матерью Наташей в реабилитационном центре. Кристи потрясена, когда видит Наташу, помнящую ее еще со времен работы стриптизершей, и начинает помогать Наташе справиться с множеством проблем, которые она сама себе создала. Тем временем Бонни приходится заботиться о стареющей собаке Адама, пока он посещает похороны на Гавайях.
- 22
22 Локтевая челюсть и жидкая диета
Lockjaw and a Liquid Diet
11 мая 2017Бонни узнает, что налоговая служба выследила ее и требует 18 000 долларов за неуплаченные налоги. Отвергнув предложение Адама оплатить долг, Бонни пытается нанять Стива Каспера, а затем просит Кристи представлять ее интересы. В итоге они обращаются за помощью к сводному брату Бонни Рэю. После того, как Рэю удается договориться с налоговой службой, он заявляет Бонни, Кристи и их друзьям, что у него кокаиновая зависимость; они отвечают ему поддержкой.
