Расскажите друзьям:
Я Лесли Ноуп
I'm Leslie Knope
22 сентября 2011
Сезон 4
- 2011–2012
- 1
1 Лесли разрывается между Беном и своей мечтой баллотироваться на государственную должность, а Рон готовится к приезду своей первой жены, Тэмми Один.
- 2
2 Рон и все Тэмми
Ron and Tammys
29 сентября 2011Лесли оказывается втянутой в личную жизнь Рона, поскольку Тэмми-1 оказывает на него злое влияние, и обращается за помощью к матери Рона, "Тэмми Зеро". Том поручает Бену помочь с его новой компанией, в то время как Энн и Крис объединяются для социальной рекламы о диабете.
- 3
3 Родилась и выросла
Born and Raised
6 октября 2011Продвигая книгу о Пауни, Лесли становится жертвой журналистской игры Джоан Калламеццо "Попался!", а также узнает ужасающий факт из своей личной истории. Флирт Тома с Джоан принимает тревожный оборот, а Энн бесплодно старается сделать так, чтобы Рону и Эйприл понравилось с ней общаться.
- 4
4 Рейнджеры Пауни
Pawnee Rangers
13 октября 2011Рон и Лесли враждуют из-за своих конкурирующих программ молодежных лагерей: спартанские "Рейнджеры Пауни" Рона противостоят благосклонным и снисходительным "Богиням Пауни" Лесли. Том и Донна приглашают Бена - все еще подавленного разрывом с Лесли - на ежегодную экскурсию "Побалуйте себя" в спа и по магазинам. Джерри приглашает свою дочь и Криса на совместный обед.
- 5
5 Встречи и поздравления
Meet «N» Greet
27 октября 2011Бен злится, когда Энди и Эйприл решают устроить вечеринку в честь Хэллоуина у себя дома, не спросив его. Том ведет мероприятие для предвыборной кампании Лесли, но при этом умудряется рекламировать и свою компанию. Тем временем Рон и Энн дарят Энди и Эйприл необычный свадебный подарок.
- 6
6 Конец света
End of the World
3 ноября 2011Местная группа Пауни, "Разумники" (они же "Зорпи", члены культа, следующие за "Зорпом-исследователем"), предсказывает конец света, заставляя Лесли и других задуматься о своей жизни. Том решает устроить лучшую вечеринку в своей жизни, прежде чем потерять офисное помещение, а Эйприл помогает Энди завершить его "список желаний" до конца света.
- 7
7 Договор
The Treaty
10 ноября 2011Лесли и Бен рады возможности возглавить конференцию "Модель ООН", но их отношения после свидания становятся главным кризисом мероприятия. В это время Энди и Эйприл оказывают уникальную помощь на конференции; Рон делает все возможное, чтобы убедить не желающего возвращаться Тома вернуться на свой правительственный пост; а Крис обращается за советом к Энн, Донне и беспокойному Джерри, чтобы выяснить, почему Милли не отвечает на его звонки.
- 8
8 Самый маленький парк
Smallest Park
17 ноября 2011Лесли пытается отложить завершение строительства самого маленького парка в Индиане, чтобы провести больше времени с Беном перед его переводом из департамента парков. Энди возвращается в колледж при поддержке Рона и Эйприл, а Крис поручает Тому и Джерри разработать новый логотип.
- 9
9 Суд над Лесли Ноуп
The Trial of Leslie Knope
1 декабря 2011Лесли и Бен наконец-то рассказывают Крису о своих отношениях, что приводит к тому, что Лесли предстает перед советом директоров, чтобы выяснить, воспользовалась ли она им, чтобы продвинуться по службе. Энн, Рон, Эйприл, Энди, Донна и Джерри выступают в качестве свидетелей, чтобы доказать ее невиновность, а Крис становится их врагом.
- 10
10 Гражданка Ноуп
Citizen Knope
8 декабря 2011Когда Крис запрещает отстраненной Лесли пытаться выполнять свою работу, Лесли становится супер-организатором гражданских проектов в Пауни. Все сотрудники стараются сделать для Лесли самый продуманный подарок, какой только можно придумать, чтобы отплатить ей за многолетние беспрецедентно продуманные подарки. Бен Уайатт проходит неприятные собеседования в частном секторе, прежде чем получить хороший совет из неожиданного источника. Кампания Лесли в городской совет терпит сокрушительные поражения - пока ее друзья и коллеги не объединяются вновь, чтобы помочь ей.
- 11
11 Возвращение малышки
The Comeback Kid
12 января 2012Лесли приходится обратиться за помощью, чтобы организовать крупное мероприятие для восстановления своей кампании. Бен использует вновь обретенное свободное время для изучения новых хобби, что тревожит Криса своей бесполезностью и заставляет его вмешаться и помочь. Эйприл и Энди заводят новую собаку, не посоветовавшись с Беном.
- 12
12 Рекламная кампания
Campaign Ad
19 января 2012Предвыборная гонка в городской совет всколыхнулась после появления в качестве кандидата Бобби Ньюпорта, богатого и добродушного, но тупого и некомпетентного сына крупнейшего работодателя города. Лесли и Бен ссорятся из-за тона их предвыборных объявлений. Крис пытается подружиться с Роном, ставя его в неловкое положение. Энди и Эйприл посещают врача. Бобби позже ноет Лесли по поводу плохой рекламы и попеременно просит ее выйти из гонки и сделать за него работу после победы; Лесли отказывается от обоих "предложений".
- 13
13 Боулинг за голоса
Bowling for Votes
26 января 2012Лесли и Бен устраивают вечер боулинга после получения отзывов о кампании Лесли. Лесли преследует одного конкретного избирателя, что заканчивается ударами. Эйприл, Крис и Джерри устраивают соревнование, кто больше соберет средств. Рон и Энн смущены детской техникой игры в боулинг Тома в отличие от прямолинейной техники Рона и ужасной техники Энн.
- 14
14 Операция «Энн»
Operation Ann
2 февраля 2012Лесли пытается найти Энн пару на День святого Валентина, но находит только заурядных странных жителей Пауни, в то время как Эйприл оказывает неожиданную помощь. Рон помогает Бену справиться с трудным заданием Лесли по поиску валентинок, а Крис впадает в депрессию из-за своей личной жизни.
- 15
15 Возвращение Дейва
Dave Returns
16 февраля 2012Лесли и Бен сталкиваются с Дэйвом во время встречи с начальником полиции. Энди ищет песню, которая будет представлять кампанию Лесли.
- 16
16 Сладкие шестнадцать
Sweet Sixteen
23 февраля 2012Поняв, что все забыли о дне рождения Джерри (29 февраля), Лесли решает устроить ему вечеринку; Том шокирован, узнав, что Энн не разделяет его музыкальных пристрастий.
- 17
17 Встряска кампании
Campaign Shake-Up
1 марта 2012Бобби Ньюпорт нанимает нового руководителя кампании. Лесли заручается поддержкой влиятельного пенсионера из Пауни. Крис сообщает Рону, что если Лесли победит в городском совете, то придется нанять нового заместителя директора. Чтобы предотвратить это, Рон привлекает Энн к работе над проектом фонтана для воды. Однако конфликт между Эйприл и Энн, а также чрезмерное рвение Тома, некомпетентность Джерри, нежелание Донны и перевозбужденность Энди приводят к войне водных шариков в масштабах всего департамента и вынуждают кого-то выйти на первый план.
- 18
18 Счастливчик
Lucky
8 марта 2012Журналист из Индианаполиса Бадди Вуд выбирает Лесли в качестве одного из местных кандидатов, о которых он рассказывает в ежегодном специальном выпуске. Энди готовится к выпускному экзамену по женским наукам, а Рон и Крис проявляют интерес к его профессору.
- 19
19 Боевые патроны
Live Ammo
19 апреля 2012Лесли узнает, что бюджет департамента парков собираются сократить, и позже знакомится с членом городского совета, на место которого она баллотируется. Крис и Рон посещают центр медитации. Политический союзник говорит Крису, что его поддержка Лесли теперь хорошо известна, и победа Бобби Ньюпорта приведет к увольнению Криса.
- 20
20 Дебаты
The Debate
26 апреля 2012Лесли и Бобби Ньюпорт проводят дебаты.
- 21
21 Автобусный тур
Bus Tour
3 мая 2012Отец Бобби Ньюпорта внезапно умирает, в то время как Лесли проводит важную предвыборную кампанию в городе. Энди пытается выяснить, кто подставил Джерри под удар несколько ночей назад, полагая, что целью была Лесли.
- 22
22 Выиграй, проиграй или ничья
Win, Lose or Draw
10 мая 2012У Лесли день выборов, и Бен раздумывает над предложением помочь в работе над кампанией в Вашингтоне. Тем временем Энди пытается помочь Эйприл спасти файлы, которые она удалила с компьютеров Департамента парков.
