Расскажите друзьям:
Уважаемый основатель
Founder Friendly
24 апреля 2016
Сезон 3
- 2016
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Не сумев убедить совет директоров оставить его на посту генерального директора Pied Piper вместо того, чтобы понизить его до главного технического директора, Ричард угрожает уволиться и подать в суд, чтобы вернуть свою интеллектуальную собственность. Ричард встречается с компанией под названием Flutterbeam, которая хочет нанять его на должность технического директора. Однако, разочарованный тем, насколько банальным будет порученный ему проект, он отказывается от предложения и решает остаться в Pied Piper. После этого Ричард встречается с Джеком Баркером, выбранным Равигой на должность генерального директора Pied Piper. Тем временем в Hooli Белсон обнаруживает, что недействительные трудовые договоры позволяют ему увольнять сотрудников без выходного пособия и забирать неиспользованные опционы на акции. Белсон увольняет всю команду Nucleus и использует прибыль от возвращенных опционов на акции, чтобы предложить Биг Хэду выходное пособие в размере 20 миллионов долларов в обмен на соглашения о неразглашении и неразглашении.
- 2
2 Сузьте горизонт
Two in the Box
1 мая 2016Ричард встречается с сотрудниками отдела продаж Pied Piper и понимает, что планы по созданию платформы ориентированы на бизнес, а не на потребителя. Ссылаясь на свой опыт "пузыря доткомов", Джек объясняет Ричарду, что им нужно быстро получить прибыль, и обещает, что никогда не пойдет на компромисс с продуктом, позже объясняя, что под "продуктом" он подразумевает стоимость акций компании. Ричард рассказывает сотрудникам отдела продаж, какой он хочет видеть платформу, но они хотят убрать функции Ричарда, чтобы ее было легче продавать предприятиям. Позже сотрудники отдела продаж показывают Ричарду рекламный ролик продукта, и это именно то, чего Ричард не хочет. Тем временем Джаред планирует вернуться в свою квартиру, но арендатор отказывается выезжать или платить за аренду; пока Эрлих объясняет, как сложно выселить арендатора, Цзянь-Ян решает не соглашаться на окончание срока аренды. В Hooli Белсон предлагает инженерам изменить алгоритм поиска компании, чтобы он не отображал негативные истории о Nucleus, Hooli или о нем самом. Незадолго до истечения срока действия контрактов команда Nucleus взламывает компрессию среднего выхода и решает забрать эти знания с собой.
- 3
3 Сумка Майнерцхагена
Meinertzhagen's Haversack
8 мая 2016Команда посещает центр обработки данных, где будет храниться коробка Pied Piper, с инженером на месте для круглосуточной поддержки. Ошеломленный такой перспективой, Ричард продолжает настаивать на платформе вместо коробочного устройства, но Джек отказывается. Гилфойл увольняется и начинает получать несколько предложений о работе и подарки от рекрутеров. Пытаясь добиться отмены решения Джека, Ричард встречается с Лори, которая согласна с видением Ричарда, но не желает увольнять недавно назначенного старшего генерального директора. На одном из собеседований Гилфойл узнает, что Endframe нанял двух кодеров из Hooli, которые взломали алгоритм Ричарда "средний выход". Гилфойл сообщает об этом Pied Piper, и они принимают решение о проекте Skunkworks: тайно продолжить работу над первоначальным видением Pied Piper параллельно с работой над коробочным устройством, вроде бы выполняя приказ Джека. Джаред ссылается на "Хаверсак" Майнертцхагена, предупреждая всех действовать незаметно и уничтожить все следы их заговора. Однако на следующее утро, войдя в офис, Ричард спотыкается, и инкриминирующие документы, которые он собирался уничтожить, рассыпаются по полу и попадают в поле зрения Джека.
- 4
4 Системные решения хранения данных Малиент
Maleant Data Systems Solutions
15 мая 2016Джек угрожает уволить команду за разработку платформы, но требует, чтобы они доставили Малеанту прототип коробки. Команда соглашается создать базовую функционирующую коробку, после чего они смогут создать платформу. Однако команде не удается предоставить менее качественный продукт, и их коробка превосходит всех конкурентов. Тем временем Эрлих ищет новые перспективы для инкубатора и обнаруживает, что у Большой Головы есть особняк с девятью спальнями, где он принимает арендаторов за долю от их стартапов. Эрлих уговаривает Большую Голову на партнерство. На заседании совета директоров, посвященном сделке с коробкой Малеанта, Моника замечает, что она включает эксклюзивные права, которые не позволят запустить платформу в течение пяти лет. Лори поддерживает сделку Джека, поскольку платформа не имеет доказанной ценности, но Моника голосует против и откладывает сделку. Позже Белсон звонит Ричарду и радуется, что приобрел платформу для сжатия данных Endframe за 250 миллионов долларов. Однако, установив ценовой ориентир на среднее сжатие, Белсон оценил платформу Pied Piper намного выше сделки с Maleant, и команда получает поддержку Лори. Она увольняет Джека за подрывную деятельность и оставляет должность генерального директора открытой, давая команде разрешение на работу над платформой.
- 5
5 Пустое кресло
The Empty Chair
22 мая 2016Джек потратил почти все финансирование Pied Piper, и они не получат очередного взноса до тех пор, пока не доставят готовую платформу. Они закрывают офис, увольняют сотрудников и возвращаются в инкубатор Эрлиха. Эрлих составляет для Бахманити соглашение о партнерстве, которое дает ему контроль над активами Big Head, но при этом сохраняет его акции Pied Piper. Ричард обращается к Лори по поводу негативной статьи в техническом блоге Code/Rag; Лори соглашается, что он должен поговорить с ее автором, Си Джей Кантвеллом, после встречи с главой PR-службы Raviga. Однако Ричард разглагольствует о Лори перед Кантвеллом, принимая ее за главу PR-службы. Она убьет историю, только если он принесет ей лучшую, которую он получает от Большой Головы: как Белсон тайно приказал своим инженерам вычистить негативную рекламу Hooli из Интернета. Лори признается Монике, что она ошиблась, сняв Ричарда с поста генерального директора, и планирует восстановить его в должности, пройдя через процедуру поиска, чтобы решение было воспринято как хорошо обдуманное. Ричард вновь назначается генеральным директором. Команда нанимает инженерную группу из сторонних кодеров, работающих удаленно со всего мира, по цене ниже местной.
- 6
6 Бахманити-безумие
Bachmanity Insanity
29 мая 2016Белсон сталкивается с общественным резонансом из-за истории с Code/Rag и требует от Кантвелл раскрыть ее источник, угрожая судебным иском. Эрлих устраивает пышную вечеринку на гавайскую тематику в Алькатрасе, чтобы запустить Bachmanity, в то время как Большая Голова опасается потерять свои выходные деньги от Hooli за нарушение соглашения о неразглашении. Эрлих говорит, что все исправит, и покупает Code/Rag за 500 000 долларов, в то время как бизнес-менеджер Большой Головы Артур Клейман предупреждает, что он рискует обанкротиться. Тем временем Ричард начинает встречаться с Винни, кодером в Facebook. Гилфойл и Динеш замечают, что Винни использует пробелы вместо знаков табуляции при кодировании, что, по их словам, презирает Ричард. Когда она сообщает ему об этом, Ричард лживо отрицает это и портит отношения. Динеш флиртует по видеочату с Элизабет, одной из сторонних кодеров Pied Piper, живущей в Эстонии, но когда он наконец раскрывает себя, она упоминает о своем "парне", а Гилфойл высмеивает его. Во время вечеринки, которую Эрлих окрестил "безумием Бахманити", Саша, менеджер вечеринки, сообщает Бахману, что чеки поставщика не прошли. Прямо перед большой речью Клейман сообщает ему, что "Бахманити" разорился.
- 7
7 Ради лучшей беты
To Build a Better Beta
5 июня 2016Фирма Эрлиха и Большой Головы, "Бахманити", не в состоянии расплатиться с кредиторами после своего луау за миллион долларов. Компания Pied Piper ожидает скорейшего запуска после того, как был достигнут хороший результат после выборочного бета-запуска. Один из бета-тестеров оказывается шпионом Hooli, когда Гилфойл добавляет "вид Бога", позволяющий определить географическое положение пользователей. Эрлих и Большая Голова обнаруживают, что бывший бизнес-менеджер Большой Головы присвоил 6 миллионов долларов. Эрлих решает продать часть своих акций Pied Piper Лори, чтобы рассчитаться с долгами. Гилфойл посылает сжатый вирус, который уничтожает телефон и ноутбук Белсона, и тот отключает электричество в кампусе Хули, опасаясь дальнейшего ущерба. Главные (недавно вновь нанятые) разработчики Nucleus уходят в отставку, оставляя перестройку Nucleus в Hooli в состоянии перерыва. Гилфойл выводит из эксплуатации "Антона", свой сервер, получая при этом упреки от Динеша по поводу того, что его лучший друг - это часть оборудования. После встречи с Лори Эрлих получает звонок о том, что его долги будут списаны. Ричард и команда отсчитывают секунды до официального публичного запуска платформы Pied Piper.
- 8
8 Перезагрузка Бахмана
Bachman's Earnings Over-Ride
12 июня 2016Pied Piper достигает 100 000 загрузок всего за 10 дней, получает значительное освещение в СМИ и называется следующим единорогом мира технологий. Бахман скрывает тот факт, что он продал свои 10% акций Pied Piper - инсайдерский сброс акций, который может свидетельствовать о неопределенности. Ричард готовит пресс-релиз, объясняющий финансовые проблемы Бахмана, но Бахман защищает Pied Piper, дав жертвенное интервью Code/Rag. Бахман был готов продать половину своих акций Ханнеману за 5 миллионов долларов, но Лори использовала свое большинство в совете директоров, чтобы одобрить продажу только себе всех его акций за 713 000 долларов, что достаточно для покрытия его долгов. Чувствуя свою ответственность, Хендрикс предлагает Бахману работу в качестве руководителя отдела по связям с общественностью Pied Piper. Тем временем Белсона переводят с поста генерального директора за то, что он потратил три четверти миллиарда долларов на Nucleus и Endframe, но ничего не добился, а Hooli начинает продавать приложение Pied Piper в Hooli Store.
- 9
9 Ежедневно активные юзеры
Daily Active Users
19 июня 2016Лори устраивает коктейльную вечеринку в честь 500 000 загрузок платформы Pied Piper. Ричард открывает Монике, что количество ежедневных активных пользователей (DAU) на самом деле очень мало, и об этом знают только он и Джаред. Понимая, что их бета-версия была рассмотрена только коллегами-инженерами и технически подкованными пользователями, Ричард предлагает ввести серию семинаров и обучающих уроков по использованию платформы, которая, по иронии судьбы, слишком сложна для обычных пользователей. Столкнувшись с этим, все недавно нанятые сотрудники Pied Piper увольняются, включая представителя службы поддержки клиентов, который отправляется на собеседование в Hooli. Почувствовав возможность, Белсон берет у него интервью и узнает о низком количестве DAU в Pied Piper. Позже он созывает совет директоров, чтобы объявить, что в его намерения никогда не входила разработка платформы, представляя Джека Баркера в качестве нового директора Hooli Endframe и их новый продукт: коробку, подобную той, которую Баркер планировал для Pied Piper. Совет директоров восстанавливает Белсона в должности генерального директора. Столкнувшись с очевидным крахом Pied Piper, Ричард говорит Джареду, что распустит компанию. Однако на следующее утро количество DAU резко возросло. Джаред тайно оплатил ферму кликов в Бангладеш, чтобы обеспечить DAUs для платформы.
- 10
10 The Uptick
The Uptick
26 июня 2016Белсон использует слона на заседании совета директоров Hooli, и тот умирает в кампусе. Он увольняет свою помощницу Патрис за противодействие его тайному распоряжению, и она связывается с Кантуэллом для разоблачения. Ричард узнает об операции Джареда по созданию клик-фермы, которую Динеш и Гилфойл сделали необнаруживаемой. Эрлих продвигает Pied Piper и привлекает значительные инвестиции от венчурных капиталистов Coleman Blair Partners. Джаред отговаривает Ричарда от подписания сделки, основанной на мошеннических данных, которые Ричард раскрывает Эрлиху и Coleman Blair. Эрлих в ярости от того, что Pied Piper потеряла доверие инвесторов. В связи со скандалом Raviga выставляет свою долю на продажу тому, кто предложит наибольшую цену. Белсон предлагает 1 миллион долларов, чтобы купить ее и ликвидировать компанию. Он также покупает Code/Rag за 2 миллиона долларов, чтобы замять историю со слонами. Моника, уволенная из Raviga за несогласие с Лори, присоединяется к команде, которая в итоге понимает, что их приложение для видеочата, побочный проект Динеша, значительно лучше, чем Hooli. Биг Хэд и Эрлих, владевшие половиной Code/Rag через свою партнерскую фирму Bachmanity, используют деньги от выкупа, чтобы перебить предложение Гэвина Белсона на один доллар, став новыми владельцами Pied Piper.
