Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
30 ноября 2015
Другой сериал с таким же названием:
- 2011–2018
- Великобритания
- Комедия
Сезон 1
- 2015–2016
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Новый сотрудник супермаркета Cloud 9 Джона производит ужасное впечатление на начальницу Эми, работающую в магазине уже десять лет, когда он опрокидывает витрину, снижает цену на дорогую электронику до 25 центов и катает тележки по парковке. Тем временем помощник менеджера магазина Дина влюбляется в Джона, а парень беременной Шайенн делает ей предложение на глазах у всего магазина.
- 2
2 Профиль журнала
Magazine Profile
30 ноября 2015Репортер по имени Синтия (Элиза Купе) приезжает в Cloud 9, чтобы написать статью об этом магазине для внутрикорпоративного журнала. Гленн производит неловкое впечатление, а позже Синтия, кажется, больше интересуется Джоной, и они начинают целоваться. Дина запечатлевает их на камеру наблюдения в магазине и, возмущенная и убитая горем, заставляет сотрудников посетить собрание, посвященное неподобающим сексуальным контактам на рабочем месте. Тем временем Шайенн и ее жених придумывают джингл для магазина, а Гарретт пытается избежать фотосъемки для статьи.
- 3
3 Выстрелы и сальса
Shots and Salsa
28 декабря 2015Гленн просит Эми и Матео поработать на стенде с образцами сальсы, а когда они отказываются, он просит Кармен, единственную другую сотрудницу латиноамериканского происхождения, что злит Эми. Тем временем Джона получает задание сделать прививки от гриппа в аптеке и позволяет пожилой белой женщине пройти в начало очереди. Это приводит к тому, что всем сотрудникам приходится смотреть видео о расовой чувствительности, но Джона настаивает на том, что он помог женщине, потому что она старая, а не потому, что она белая.
- 4
4 Манекен
Mannequin
4 января 2016Эми и Гарретт смеются над Джоной, когда находят манекен, похожий на него, а Джона пытается вписаться в коллектив сотрудников. Шайенн решает отдать своего ребенка на усыновление, из-за чего Гленн и Дина спорят о том, кто из них будет лучшим приемным родителем. Тем временем Эми передает Матео график сменности, поскольку сама занята розыгрышем Джона, а Матео использует полученную власть, чтобы отомстить сотрудникам, которые ему перечили.
- 5
5 Магазинный вор
Shoplifter
11 января 2016Эми уклоняется от правил магазина, взяв на работу свою дочь Эмму, и просит Джона помочь спрятать ее. Дина с помощью Эми выслеживает магазинную воровку (Наташа Леггеро). Видеозапись с камер наблюдения показывает, что воровка невиновна, что ставит под угрозу работу Дины, но Гленн подкладывает в сумочку "воровки" DVD, чтобы сработала сигнализация на выходе, и обе стороны соглашаются забыть обо всем этом. Тем временем Шайенн и Матео ссорятся из-за шикарного дивана, который продается за полцены, потому что на нем умер пожилой покупатель.
- 6
6 Секретный покупатель
Secret Shopper
18 января 2016Эми расстроена и начинает соперничать с Джоной после того, как он получает отличную оценку на тесте по правилам компании. В то же время сотрудники Cloud 9 пытаются найти тайного покупателя, посланного корпоративным офисом в Чикаго, что приводит к хаосу и неразберихе. Матео и Гленн подозревают, что корпоративная "фабрика" может выдавать себя за сотрудника, и они уверены, что это Джона, потому что его машина слишком хороша для сотрудника, а также имеет номера штата Иллинойс. Эми рассказывает, что ее реакция на отличную оценку Джона была вызвана страхом, потому что она только что поступила в колледж. Затем Джона раскрывает свой собственный секрет.
- 7
7 Война цветов
Color Wars
25 января 2016В ежегодном конкурсе "Цветные войны", проводимом в Cloud 9, две половины магазина сражаются друг с другом в битве за продажи - красная и золотая команды. Обещание Глена устроить вечеринку с пиццей для победившей стороны мало заинтересовало сотрудников, пока Эми, испытывающая нехватку денег, не узнала, что каждый член победившей команды также получит премию в 100 долларов. Ее попытка скрыть этот факт от команды соперников оказывается неэффективной. Ионе удается совершить крупную сделку на сумму более 2 000 долларов, не подозревая, что покупатель - муж Эми, Адам. Тем временем Дина оплакивает потерю своей домашней птицы.
- 8
8 Распродажа в день свадьбы
Wedding Day Sale
1 февраля 2016В Cloud 9 проходит ежегодная распродажа в честь дня свадьбы, и Шайенн и Бо делают покупки для предстоящей свадьбы, но Эми предупреждает их о том, как трудно будет растить ребенка, что побуждает Бо сбежать. Эми и Дина отправляются в путешествие, чтобы найти Бо и вернуть сканер цен, который он взял с собой, и эти двое в итоге сближаются, когда Дина говорит, что присутствие в магазине во время распродажи в день свадьбы угнетает ее. Тем временем Джона и Гарретт спорят о том, что Шайенн должна купить для своей свадьбы. Кроме того, Гленн пытается доказать свою толерантность, помогая Матео подготовить зону свадебного отдела, предназначенную для однополых пар.
- 9
9 Всю ночь
All-Nighter
8 февраля 2016Поздний вечер развешивания вывесок превращается во всенощную, когда двери запираются, а свет выключается через корпоративные компьютеры, заставляя запертых сотрудников Cloud 9 вылезти из своих скорлупок. Эми напивается и жалуется, что не пошла в колледж, когда была моложе, Гленн восстает против своих региональных боссов и говорит о том, что он черная овца в своей семье, Шайенн демонстрирует свои танцевальные навыки, а Дина заманивает Джона в темную комнату для фотографий, чтобы соблазнить его. Пытаясь легко отпустить ее, Джона говорит, что ему неловко целоваться со своим начальником. Эпизод заканчивается тем, что Дина просит Гленна о понижении в должности на следующее утро.
- 10
10 Демотивация
Demotion
15 февраля 2016Эми помогает Гленну искать нового помощника менеджера после того, как Дина ушла в отставку, чтобы преследовать Джона. Эми не хочет работать, потому что это больше работы, а у нее есть свои школьные обязательства. Джона обращается за помощью к Гарретту, чтобы сообщить Дине, что он не заинтересован в свидании с ней. Гарретт также помогает Матео подготовить презентацию на должность помощника менеджера. Тем временем Дина приспосабливается к своей новой должности помощника, работая с Шайенн в косметическом отделе. В конце концов, Эми соглашается на должность помощника менеджера после того, как перебрала всех кандидатов, и с радостью узнает, что эта должность предусматривает помощь в оплате обучения.
- 11
11 Труд
Labor
22 февраля 2016Во время работы у Шайенн начинаются роды, и выясняется, что Cloud 9 не предоставляет оплачиваемый отпуск по беременности и родам, что побуждает Джона и Эми позвонить в корпорацию и случайно добиться того, чтобы в магазин прислали профсоюзного разрушителя по имени Стив (Дэн Букатински). Тем временем Дина сожалеет о том, что отказалась от должности помощника менеджера, особенно после того, как узнала, что Джона не хочет с ней встречаться. Позже Гленн пытается обойти политику Cloud 9 в отношении материнства, "отстранив" Шайенн на шесть недель с сохранением зарплаты, чтобы она могла побыть со своим ребенком, но Стив подслушивает это, и Гленна вскоре увольняют. Это побуждает всех, кроме Дины, выйти из магазина в знак протеста. Как единственный сотрудник, который не ушел, Дина вновь занимает должность помощника менеджера и берет все в свои руки, а работа всех остальных висит на волоске.
