Супермаркет

Сезон 3

• 2017–2018

• 1
  1

  Большое открытие

  Grand Re-Opening

  28 сентября 2017

  Через два месяца после того, как торнадо разрушил магазин, сотрудники "Облака 9" возвращаются, чтобы пополнить полки для повторного открытия. Сотрудники впадают в панику в последнюю минуту, когда Гленн неправильно понимает записку Джеффа и понимает, что магазин должен быть открыт скорее раньше, чем позже. Джона и Эми решают вопрос об их поцелуе, и Эми сообщает Джоне, что она разводится с Адамом. Тем временем Дина попадает в неловкое столкновение с комиком Хоуи Манделом, приняв его за одного из временных сотрудников, присланных для помощи в открытии магазина. Кроме того, после того, как Джона рассказывает, что его жилой комплекс был разрушен торнадо, неохотно согласившийся Гарретт разрешает Ионе переехать в его дом.

• 2
  2

  Бретт мертв

  Brett Is Dead

  5 октября 2017

  Сотрудники Cloud 9 оплакивают потерю своего коллеги Бретта в результате торнадо, хотя они не уверены, что он действительно погиб. Эми опасается, что у Дины может быть посттравматический стресс после торнадо, и пытается заставить ее открыть свои чувства. В конце концов Дина делает это, но все происходит не совсем так, как надеялась или планировала Эми. Тем временем Матео и Шайенн освобождаются от своих обязанностей на работе, рассказав Гленну, что они были близки с Бреттом, что приводит к обратному результату, когда Гленн расспрашивает их о подробностях его жизни. Кроме того, после переезда к Гаррету любопытство Джона берет верх, и он начинает расспрашивать коллег о том, как Гаррет стал парализованным. Гарретт понимает это и придумывает истории, чтобы поиздеваться над Джоной. В конце концов, Бретт оказывается живым, так как он ехал домой до того, как пронесся торнадо. Пока все радуются, что он жив, Матео и Шайенн притворяются, что разговаривают с Бреттом, чтобы убедить наблюдающего за ними Глена, что они друзья.

• 3
  3

  Наем на неполный рабочий день

  Part-Time Hires

  12 октября 2017

  Cloud 9 принимает новых сотрудников на неполный рабочий день, одним из которых является дочь Эми - Эмма. Эми начинает замечать, что Эмма бездельничает, и ставит под сомнение свои методы воспитания, когда ее дочь начинает разговаривать с ней. Она просит Джона вмешаться, но он соглашается только тогда, когда Эмма тоже начинает с ним разговаривать. Он начинает жестко с ней разговаривать, когда Гленн подслушивает и говорит ему остановиться. Дина и Гаррет взаимно соглашаются сделать перерыв в отношениях, когда Дина рассказывает, что ходит к психотерапевту по поводу посттравматического стресса, но Гаррет вскоре раздражается, когда Дина говорит всем, что она его "бросила"; тогда он отворачивается от нее, но жалеет об этом. Тем временем Матео начинает флиртовать с рабочим на стройке, но Шайенн подозревает, что парень просто использует его в корыстных целях. Кроме того, новый сотрудник по имени Келли (Келли Стейблз) начинает свой первый рабочий день, но не получает никакой помощи или обучения, потому что все остальные слишком заняты своими личными проблемами. Эпизод заканчивается тем, что Гленн сообщает Келли, что ей не заплатят за день работы, потому что она не пришла на работу, что еще больше расстраивает ее.

• 4
  4

  Издевательства на рабочем месте

  Workplace Bullying

  19 октября 2017

  После того как Джона проявляет робость при столкновении с грабителем в магазине, Дина догоняет и сбивает парня. Джефф хвалит Джона за то, что он поступил правильно, поскольку политика компании гласит: "Сообщи, не вступай в конфронтацию". Это раздражает Дину, и она безжалостно дразнит Джона за его слабость, из-за чего у нее возникают новые неприятности с Джеффом за хулиганство на рабочем месте. Затем Дина вызывает Джона на поединок за пределами территории компании, что приводит Джона в замешательство. Дина воспринимает это неправильно, полагая, что он все еще испытывает к ней чувства, хотя на самом деле у него их никогда не было. Тем временем Гленн с трудом увольняет ленивого охранника, который впустил грабителя. Кроме того, Эми обижается, когда Шайенн, Матео и Келли не приглашают ее на вечер тривиальных игр в баре.

• 5
  5

  Сэл мертв

  Sal's Dead

  26 октября 2017

  Сотрудники Cloud 9 обнаруживают тело Сала, который застрял в стенах. Им приказано не трогать тело до приезда коронера. Попытки Гленна спрятать разложившийся труп оказываются тщетными, так как клиенты все равно думают, что это украшение на Хэллоуин. Эми испытывает смешанные чувства по поводу возвращения к знакомствам, и когда Джона просматривает Tinder у нее на глазах, она крадет его телефон. Прокручивая потенциальные варианты, Эми случайно делает шаг вправо, увидев профиль Келли, а затем отчаянно пытается отменить свой поступок, но Гарретт ей не помогает. Тем временем Матео расстроен тем, что не может присутствовать на свадьбе своего кузена на Филиппинах из-за отсутствия документов, но Шайенн думает, что может помочь, когда видит паспорт Сала среди вещей, оставленных в его шкафчике.

• 6
  6

  Фонд здоровья

  Health Fund

  2 ноября 2017

  После того, как группа жалуется на высокие вычеты в медицинском плане Cloud 9, Эми собирает деньги, чтобы помочь Матео получить лечение от болезненной ушной инфекции. Это вдохновляет Джона начать ежемесячный сбор средств, которые все сотрудники могут вносить и забирать, когда им нужно оплатить вычеты. Эми насмехается над этой идеей, но после того, как сотрудники похвалили Иону, она хочет получить часть кредита. Эми передумывает, когда Джона говорит ей, что план терпит неудачу, поскольку сотрудники хотят взять из него гораздо больше, чем вносят. Тем временем Гленн беспокоится о родинке на своем пенисе и не может попасть на прием к дерматологу в течение шести месяцев. После неудачной попытки заставить Тейта посмотреть на нее, он неохотно обращается к Дине.

• 7
  7

  Канун Рождества

  Christmas Eve

  5 декабря 2017

  Эми, пытаясь доказать, что она не просто палка в грязи и может быть веселой и сумасшедшей, подпоила персонал в канун Рождества. Позвонив Адаму, чтобы он поддержал ее в истории, которую она рассказывает, Эми слышит голос новой девушки Адама, матери одного из одноклассников Эммы. Слишком пьяные, чтобы вести машину, Эми, Дина и Шайенн берут мотороллеры, чтобы противостоять Адаму, и возникает неловкость. Тем временем проблемы Джона и Гарретта с соседями по комнате закипают, и они ссорятся как Санта и эльф, что заканчивается тем, что Джона уходит. Когда Келли идет проверить, все ли в порядке с Джоной, они завязывают разговор и позже уходят вместе. В другом месте Гленн пытается убедить Матео, что Рождество - это не просто "хорошо". В конце эпизода Сандра узнает, что ее парень Джерри наконец-то вышел из комы, и отправляется в больницу на самокате.

• 8
  8

  Вирусное видео

  Viral Video

  4 января 2018

  После появления видеозаписи, на которой сотрудник пукает в кухонные чашки, Джефф созывает собрание, на котором просит сотрудников быть осторожными с тем, что они публикуют в Интернете. Выясняется, что Келли снимает видео на Instagram, которое веселит всех сотрудников, кроме Эми. Эми узнает из одного из видео, что Келли и Джона встречаются, и прилагает все усилия, чтобы сделать видео более популярным, чем видео Келли, и доказать, что она не ревнует к этим отношениям. Видео Эми становится вирусным, но причина такого количества просмотров подрывает репутацию Cloud 9. Тем временем Матео воспользовался политикой, согласно которой за каждую выданную карточку вознаграждения сотрудник получает доллар, и придумывал поддельных клиентов. Когда Гленн узнает об этом, он пытается вырвать у него правду, что приводит к неловкой ситуации. В другом месте Дина и Шайенн сближаются, отслеживая активность всех сотрудников в социальных сетях.

• 9
  9

  Вечеринка "Золотые глобусы"

  Golden Globes Party

  11 января 2018

  Когда Эми устраивает вечеринку по случаю вручения "Золотых глобусов", чтобы доказать, как хорошо ей живется после развода, ей приходится заручиться помощью Дины и Джона, когда ее барбекю идет не по плану. Вечеринка становится еще более шаткой, как и утверждения Эми о том, что ее жизнь не разрушена, когда она не может понять, как починить телевизор, и даже не знает пароля к своему wifi. Тем временем Гленн и его жена Джеруша (Керри Кенни) вынуждены вести какие-то личные дела в доме Эми, что дает гостям еще одну причину для желания уйти. Кроме того, Сандра приводит на вечеринку бойфренда Джерри, впервые появившегося на публике после выхода из комы, а Келли чувствует себя обделенной, когда Джона и остальные смеются над историями, произошедшими до того, как она начала с ними работать.

• 10
  10

  Магазин больших объемов

  High Volume Store

  18 января 2018

  Когда Джефф объявляет, что магазину требуется $80 000 в день, чтобы получить обновление и превратиться из магазина "Triple A" в магазин "Quad A", команда немного колеблется, пока не узнает о потенциальном Pizza Hut, который будет встроен в магазин. Несмотря на это, Эми, Джона и Дина решили выяснить все плюсы и минусы общего изменения, посетив магазин "Quad A" во время обеда. Тем временем Гленн узнает, что жена Джеруша не может забеременеть из-за неправильной формы матки. Когда Шайенн случайно вызвалась стать его суррогатной матерью, она отчаянно пытается отказаться. В конце концов Дина соглашается стать суррогатной матерью Гленна.

• 11
  11

  Ангелы и русалки

  Angels and Mermaids

  25 января 2018

  Эми оказывается в центре конфликта между Шайенн и ее бывшей матерью-заключенной Брэнди и понимает, что любая сторона, которую она поддержит, причинит ей боль, пока она не окажется на стороне принимающей интервенцию. Тем временем, после того как Дина ознакомилась с контрактом Гленна на суррогатное материнство, она вносит в него радикальные изменения, в результате чего Гленн нанимает адвоката (Мэтт Оберг). Ситуация обостряется, когда Дина угрожает заняться незащищенным сексом с Маркусом, и Гленн притворяется, что Сандра будет его суррогатной матерью. Кроме того, Джона и Келли планируют увлекательные выходные в Озарке, с головоломками и всем остальным, а Гарретт, оставшись один в квартире, с удовольствием играет в видеоигры со своим другом Рэнди. Однако, когда Джона высмеивает Келли за веру в ангелов, планы Джоны и Гарретта на выходные оказываются под угрозой.

• 12
  12

  День сурка

  Groundhog Day

  1 февраля 2018

  После того, как покупатель заигрывает с ней, Эми кусает магазинный сурок. Когда Шайенн и Матео наблюдают за катастрофой, Матео пытается свести Эми с потенциальными женихами, включая своего кузена и Маркуса. В итоге Эми находит маловероятную дружбу в лице аптекаря Тейта, и новость о том, что они сделали, распространяется по магазину на следующий день. Тем временем Гленн решает, что Дине следует расслабиться, чтобы беременность прошла без осложнений, поэтому Гарретт берет на себя обязанности временного помощника менеджера. Пока Гарретт занят "управлением" (игрой в видеоигры), Джона, с помощью Келли, берет на себя ответственность за объявления в магазине.

• 13
  13

  Выпуск видеоигры

  Video Game Release

  1 марта 2018

  Когда геймеры наводняют Cloud 9, чтобы выпустить новую горячую видеоигру Barbarian's Gate 3, Джона пытается помочь Эми получить копию игры, что приводит их к неожиданному приключению. Гарретт выставляет себя дураком перед своим героем Эриком Эвансом (Фил ЛаМарр), который рассказывает о видеоигре, а затем обращается за помощью к Матео, чтобы произвести хорошее второе впечатление. Тем временем Гленн и Сандра обещают быть более настойчивыми в общении с клиентами после того, как Дина поставила их в неловкое положение, и вместо этого устраивают "посиделки" с кормящей грудью. Дина сообщает Гленну, что имплантация прошла успешно, и теперь она официально беременна. В конце эпизода Эми приглашает Джона вместе с ней изучить новую видеоигру, но он говорит, что у него планы с Келли. Тогда Эми признается Дине, что, возможно, она неравнодушна к Джону.

• 14
  14

  Тренинг по безопасности

  Safety Training

  8 марта 2018

  Когда табличка, которую Келли повесила неправильно, падает и ранит Матео, Эми берет вину на себя, потому что пытается быть добрее к Келли, чтобы скрыть свои чувства к Ионе. Ситуация развивается по спирали и заканчивается тем, что Дина воспроизводит запись с камеры наблюдения, чтобы обвинить Келли в том, что она повесила знак, но вместо этого она показывает всему персоналу ролик, на котором Эми и Джона целуются во время торнадо. В другом месте Джефф возвращается, чтобы предложить Матео деньги в обмен на то, что он не будет подавать в суд на магазин, но Матео не может принять деньги, потому что отказ от ответственности раскроет его статус без документов. Когда Джефф считает, что он не возьмет деньги, потому что все еще злится из-за их разрыва, Матео вынужден открыть ему правду. Услышав о Матео, Маркус решает нанести себе увечья, чтобы получить деньги. Когда он не в состоянии нанести себе увечье, Гаррет вызвался помочь ему.

• 15
  15

  Амнистия

  Amnesty

  15 марта 2018

  Когда Гленн и Дина предлагают амнистию всем сотрудникам за любые плохие поступки, в которых они признаются, Гаррет и Шайенн пытаются решить, как этим воспользоваться. Когда Матео узнает о предложении, он беспокоится, что они знают о том, что он без документов, и отчаянно пытается связаться с Джеффом, чтобы узнать, не рассказал ли он кому-нибудь об этом. В конце эпизода появляется Джефф и сообщает Матео, что он уволился с работы. Тем временем, после того как Дина показала их поцелуй, Эми и Джона пытаются развеять слухи о том, что они нравятся друг другу, но у обоих получается еще хуже, чем раньше, и Келли начинает раздражаться. Чтобы показать Келли, что она нравится ему, а не Эми, Джона предлагает им съехаться.

• 16
  16

  Цель

  Target

  22 марта 2018

  После того, как Джефф объявляет, что уходит из Cloud 9, чтобы управлять магазином Target, Гарретт просит Гленна о повышении зарплаты, наводя его на мысль, что Джефф переманивает сотрудников Cloud 9. В свою очередь, Гленн и Гарретт пытаются переманить сотрудников из Target, где они сталкиваются с Шайенн, которая рассказывает, что работает неполный рабочий день в обоих магазинах. Эми идет на двойное свидание с Диной и обнаруживает, что ее спутник не тот, кого она ожидала, но находит друга в лице доставщика напитков из Cloud 9, который также находится в ресторане. Вернувшись в магазин, Келли и Джона обсуждают совместный переезд, при этом Джона настаивает, чтобы они расставили мебель, чтобы доказать, что место, которое ей нравится, слишком маленькое. Позже Джефф признается Матео, что на самом деле он не работает в Target, но не хотел, чтобы его бывшая команда Cloud 9 знала, что он безработный.

• 17
  17

  Районный менеджер

  District Manager

  29 марта 2018

  Лори, новый районный менеджер, посещает магазин и решает провести некоторые сокращения, чтобы сэкономить деньги. Выслушав мнение Эми о тех или иных сотрудниках, Лори решает уволить Миртл, к всеобщему огорчению. Эми и Джона умоляют ее передумать и ищут другие способы вернуть деньги. Узнав новости, Гленн пытается устроить Миртл самый лучший рабочий день, прежде чем ему придется ее отпустить. Тем временем Матео пытается доказать свои навыки работы на кассовом аппарате и просит Гаррета помочь ему изменить записи, а Дина беспокоится, что Лори осудит ее беременность, и пытается разными способами скрыть ее.

• 18
  18

  День местных торговцев

  Local Vendors Day

  5 апреля 2018

  Когда в магазине проводится ежегодный день местных продавцов, Гленн настаивает на том, чтобы сотрудники не заставляли Джерушу покупать что-нибудь из ее поделок, но когда она ломается после дня низких продаж, Гленн настаивает, чтобы все что-нибудь купили. На других стендах Маркус пытается продать свой сыр из грудного молока, а Гарретт пытается заставить женщину признать, что ее "крафтовое пиво" - это просто переделанный Bud Light. Тем временем, когда Алекс в шутку говорит Эми, что ей нужно сдать свою "карту латиноамериканки", она пытается доказать, что он ошибается, говоря на испанском языке, который она немного знает, в результате чего она говорит "да" на то, что Алекс предлагает на испанском языке, который она на самом деле не понимает.

• 19
  19

  Лотерея

  Lottery

  12 апреля 2018

  Сотрудники и клиенты Cloud 9 заболевают лотерейной лихорадкой, когда джекпот достигает рекордно высокого уровня. Пока сотрудники обсуждают, что бы они сделали со своими выигрышами, Джона раздражает Келли, когда в его "лотерейных фантазиях" не оказывается ее. Матео и Шайенн вслух задаются вопросом, останутся ли они друзьями, если один из них выиграет джекпот, в результате чего они объединяют свои деньги на билеты лото и соглашаются разделить выигрыш. Гарретт продолжает отговаривать покупателей от игры в лото, ссылаясь на астрономические шансы на выигрыш, что злит Дину, которая пытается продать больше билетов, чем ее соперница в соседнем магазине. В другом месте Джона побуждает Эми попросить Лори о повышении зарплаты после того, как Гленн говорит, что он больше не имеет права утверждать повышение зарплаты. Это приводит к тому, что они сталкиваются с Лори во время ее игры в гольф, что приводит к плачевным результатам. После этого Джона и Эми проводят вечер вместе на поле для гольфа, из-за чего Джона забывает о свидании с Келли.

• 20
  20

  Раскрытие пола

  Gender Reveal

  19 апреля 2018

  Гленн и Джеруша получают конверт, в котором указан пол их ребенка, и решают устроить вечеринку в магазине. Однако все пошло не так, когда Гленн доверил конверт Гаррету, который потерял его. В другом месте Матео просит Джона помочь Джеффу взглянуть в лицо реальности, прочитав ему лекцию о том, как найти работу, а Дина начинает сходить с ума от реальности родов. Ее паранойя становится крайней после того, как она услышала ужасные истории от других женщин, что приводит к нежелательному откровению для Эми: она тоже беременна. Когда Дина и Шайенн предполагают, кто отец ребенка, Эми рассказывает, что недавно переспала с Адамом, когда они оба чувствовали себя одинокими. В конце эпизода Эми подходит к Джоне на складе, они целуются, после чего она признается, что беременна.

• 21
  21

  Последствия

  Aftermath

  26 апреля 2018

  Эпизод начинается сразу после поцелуя Эми и Джона. Они пытаются справиться с последствиями, но вскоре вступают в спор, который заканчивается тем, что Эми говорит Джоне идти к черту. Гленн и Дина заручаются помощью Гарретта, чтобы добиться посещения магазина генеральным директором на ежегодном собрании Cloud 9, и решают записать видео, в котором сотрудники вспоминают свои ощущения от торнадо, обрушившегося на магазин. Тем временем в магазине распространяется новость о беременности Эми, и Шайенн и Бо предлагают ей старые детские вещи. Адам приезжает в магазин, чтобы узнать, что он отец, Эми расстается с Алексом, а Джона - с Келли.

• 22
  22

  Ратуша

  Town Hall

  3 мая 2018

  В то время как магазин готовится к проведению общекорпоративного собрания в прямом эфире, Эми и Джона откладывают свой конфликт и объединяют коллег, чтобы противостоять генеральному директору о причинах увольнения Миртл. Они нанимают Джеффа, чтобы тот проник на собрание и рассказал, что все сотрудники старше 70 лет подлежат увольнению из-за повышения расходов на здравоохранение. Чтобы гарантировать, что новость станет известна, Гарретт устанавливает скрытую камеру в горшке с растением на случай, если основная съемочная группа прекратит съемку. Гленн сдается под давлением выступления перед мировой аудиторией и пукает во время своей прямой речи, а Джефф в конце концов трусит, когда генеральный директор предлагает ему работу регионального менеджера в Чикаго. Позже Джона и Эми убирают растения со съемочной площадки в фотолабораторию, где они неожиданно начинают заниматься сексом; в этот момент камера Гарретта выходит в прямой эфир и снимает происходящее, транслируя его во все магазины Cloud 9 по всему миру.