Расскажите друзьям:
Проект Манхеттен
The Manhattan Project
25 сентября 2008
Сезон 3
- 2008–2009
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Бетти надоел ее любовный треугольник, и она решает не выбирать ни Джио, ни Генри, а отправиться в собственный отпуск. Дэниел и Клэр в ярости от Алексис. Алексис и Вильгельмина рекламируют новый выпуск журнала Mode в программе Live with Regis and Kelly. Кимми вернулась и работает вместе с Игнасио в ресторане быстрого питания и решает наладить отношения с Бетти.
- 2
2 Чувства к врагу
Filing for the Enemy
2 октября 2008Понимая, что Бетти начинает терять доверие к Дэниелу после его появления в журнале Player, Вильгельмина замышляет отобрать Бетти у Дэниела и сделать Бетти своей помощницей, что приводит к разрыву между Марком и Бетти. Дэниелу предстоит битва за опеку над Дэниелом-младшим, в то время как незаконный роман Хильды и Тони разгорается. Кристина подозревает, что Стюарт снова принимает наркотики, и решает сделать тайный тест ДНК, который оказывается положительным! Но их противостояние становится ужасным, когда кто-то сталкивает Кристину с лестницы в Mode.
- 3
3 Преступления моды
Crimes of Fashion
9 октября 2008Полиция арестовывает Дэниела по подозрению в том, что он столкнул Кристину с лестницы, но Бетти не верит в его виновность и пытается найти настоящего преступника. Стюарт навещает госпитализированную Кристину и говорит ей, что его лечение не помогает. Игнасио узнает нечто шокирующее о Тони, а Алексис наконец-то раскрывает мрачную тайну о биологической семье Дэниела-младшего.
- 4
4 Страна Бетти Суарез
Betty Suarez Land
16 октября 2008Бетти рада, что Джио вернулся из поездки из Рима, но Джио недоволен, что Бетти не поехала с ним, что положило начало вражде. Пытаясь вернуть сердце Джио, Бетти вынуждена помочь уберечь Дэниела Мида-младшего от его бабушки и дедушки, которые уже подали иск на опекунство и приехали в Нью-Йорк, чтобы вернуть внука, разрушив Дэниела. Тем временем Алексис обвиняется в покушении на убийство из-за интриги Вилли, что расстраивает Клэр.
- 5
5 Бабушкины трусы
Granny Pants
23 октября 2008Бетти в шоке от того, что ее старая школьная хулиганка Кимми пытается найти новую работу в Mode, и Бетти, будучи слишком милой, помогает ей, но не знает, что все это - схема. Дэниел и Вильгельмина спорят о новом выпуске обложки Mode, а Джастин записывается на мюзикл, но обнаруживает, что его хулиган делает то же самое.
- 6
6 Опасная ягода
Ugly Berry
30 октября 2008Понимая, что они создали монстра, Марк и Аманда объединяют усилия с Бетти, чтобы разрушить карьеру Кимми Киган в MODE и сорвать фотосессию с Адрианой Лимой. Тем временем в семье Суаресов Игнасио готовится к своему первому шансу проголосовать, а Хильда использует выборы, чтобы поднять бизнес в своем салоне красоты, но попадает в поле зрения члена совета Нью-Йорка. Тем временем Дэниел знакомится с новым финансовым директором MODE Коннором Оуэнсом.
- 7
7 Любовь зла
Crush'd
6 ноября 2008Бетти все больше влюбляется в своего соседа Джесси, но ее романтические намерения прерывает разорившаяся Аманда, которая вскоре переезжает к ней, и они становятся современной странной парой. Марк начинает избегать Клиффа, как только речь заходит о предложении жить вместе, и в итоге спит с другим мужчиной. Вильгельмина сама влюбляется, но на этот раз в Коннора, который вызывает подозрения у Клэр.
- 8
8 Девочка Торнадо
Tornado Girl
13 ноября 2008Редакторы журнала "Мид" уехали на выездное совещание компании вдали от города, и Бетти остается на последнем утверждении последнего номера MODE, на обложке которого изображен торнадо, но когда возникает настоящий торнадо, Бетти должна добраться до Дэниела, прежде чем произойдет PR-катастрофа. Во время поездки к месту отдыха на машине Клиффа, Аманда и Бетти обнаруживают чек на два обручальных кольца для подготовки к свадьбе Марка, но когда Марк пытается забрать их, их машина съезжает с дороги. Хильда обретает союзника в борьбе за разрешение, а Марк откровенничает с Клиффом о своей "интрижке".
- 9
9 Бетти встретилась с ЙЭТИ
When Betty Met YETI
20 ноября 2008Бывший сотрудник Mode Ник Пеппер пришел в Mode в последний раз, чтобы похвастаться своим достижением - стать высокооплачиваемым сотрудником газеты благодаря YETI, что заставляет Бетти задуматься о своем будущем. Хотя Бетти приходится соперничать с Марком, чтобы попасть в YETI, дружба Джастина с Рэнди оказывается под угрозой из-за давления сверстников.
- 10
10 Дрянная Аманда
Bad Amanda
4 декабря 2008Аманда и Бетти вынуждены работать вместе над статьей под названием "Как я спустил десять тысяч, не потратив ни цента". Однако в итоге у них отбирают деньги за квартиру, из-за чего Аманда и Бетти ссорятся из-за этого. Вильгельмина продолжает испытывать симпатию к Коннору и сначала пытается избегать его, но в конце концов признается, что хочет провести с ним остаток жизни. Дэниел изо всех сил пытается избежать каких-либо чувств к Молли после того, как Клэр советует ему, что ему разобьют сердце, так как Коннор все еще жених Молли, но когда он почти целует ее, Вильгельмина выхватывает кассету.
- 11
11 Платье для успеха
Dress for Success
8 января 2009Соперница Mode Элль украла платье, которое должно появиться на эксклюзивной обложке Mode, и во всем виновата Бетти, в результате чего Бетти затевает интригу с Марком, чтобы вернуть платье. Вильгельмина разговаривает с Дэниелом о его почти поцелуе с Молли и помогает Дэниелу заполучить Молли, чтобы она смогла заполучить Коннора себе. Хильда наконец открывает свой салон, но очень разочарована, так как Бетти пришлось работать, в то время как она обещала, что поможет ей с открытием. Но что повергло семью в шок, так это то, что Игнасио страдает от сердечного приступа.
- 12
12 Сестры на грани нервного срыва
Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown
22 января 2009Бетти и Хильда жонглируют работой и своим отцом, из-за чего Бетти неправильно хранит фотографии Дэниела и Молли. Тем временем Коннор, Вильгельмина, Дэниел и Молли изо всех сил пытаются скрыть свои отношения, но газетная фотография может все раскрыть.
- 13
13 Поцелуй
Kissed Off
5 февраля 2009Коннор узнает о Дэниеле и Молли. Бетти идет на свидание с Джесси и обнаруживает, что он заботится только о себе.
- 14
14 Личная жизнь Игнасио
The Courtship of Betty's Father
12 февраля 2009У Клэр 60-й день рождения, но она думает, что никто об этом не помнит, в результате чего совершает кражу в магазине. Бетти пытается сделать компилятивное мемориальное видео для Клэр, но получает лишь негативные комментарии, в то время как Дэниел продолжает встречаться с Молли, оставляя Клэр в еще большем одиночестве. Тем временем Бетти и Хильда удивлены тем, что Игнасио и Елена полюбили друг друга, а Вильгельмина пытается избавиться от попугая, который подражает ее словам "Я люблю Коннора!", так как боится, что Коннор может не чувствовать того же.
- 15
15 Нет ничего лучше моды
There's No Place Like Mode
19 февраля 2009Бетти поручают взять интервью у немного ненормального Генриха с немецким акцентом, который был сильно травмирован событиями "железного занавеса", вместе с ее новым партнером по YETI Мэттом Хартли, но Мэтт на самом деле больше интересуется Бетти, чем модой. Кристина также рожает во время Недели моды 2009 года, а Вильгельмина пытается вернуть прессу после получения нескольких негативных мифов против нее.
- 16
16 Полный крах
Things Fall Apart
26 февраля 2009Компания Mode становится банкротом, поскольку кто-то взломал ее банковские счета, в результате чего все ее сотрудники оказываются под угрозой возможного увольнения под руководством Вильгельмины и Дэниела. Вильгельмине приходится выбирать между жизнью с Коннором и продолжением карьеры модельера, а Бетти в конце концов узнает, кто виновен в банкротстве Mode!
- 17
17 Папочка
Sugar Daddy
5 марта 2009Недавние события, связанные с банкротством компании благодаря Коннору, потрясли офис Mode, заставив Дэниела и Вильгельмину обратиться в судебную комиссию за финансовой помощью, но когда всплывают доказательства того, что они устроили шикарный и дорогой ужин в ресторане, ситуация становится ужасной. Помимо Mode, семья Suareze также сталкивается с финансовыми трудностями, поскольку им угрожает выселение. Поэтому они решают купить свой дом и пытаются различными способами собрать первоначальный взнос. Несмотря на все усилия, им не хватает 10 000 долларов. Тогда Хильда таинственным образом получает чек на 10 000 долларов, и Бетти пытается выяснить, от кого он.
- 18
18 Главная проблема
A Mother of a Problem
12 марта 2009Отношения Бетти и Мэтта переходят на новый уровень, когда Бетти знакомится с матерью Мэтта, Викторией Хартли, которая не нравится ей с первого взгляда, в то время как Вилли и Дэниел борются с последними финансовыми трудностями Мода. Попросив совета у Клэр, Бетти наконец-то отправляется на шикарную вечеринку Виктории, но мать Мэтта считает, что Мэтт заслуживает лучшей женщины.
- 19
19 Спорный вопрос
The Sex Issue
19 марта 2009Бетти пытается донести до Мэтта, что она хочет не только свиданий, но смущенный Мэтт вырывается из ее лап. Опустошенная, Бетти получает урок "сексификации" от Аманды и Марка и в конце вечера становится примадонной - на время. Вилли подавлена внезапным побегом Коннора, из-за чего она не может нормально спать, а Дэниел беспокоится, что Молли опозорит его на поэтическом слэме своим стихотворением о том, как они занимались сексом.
- 20
20 Пасхальный кролик
Rabbit Test
30 апреля 2009Когда Мод начинает терять много мебели и, Вильгельмина и Дэниел решают принять радикальные меры - начать увольнения и закрыть 5 журналов. Тем временем Кристина ошеломлена, когда узнает, что ребенок Мид-Слейтер может быть ее биологическим сыном, а не Вильгельмины! Когда Бетти узнает, что отец Мэтта, Кэл Хартли - миллиардер, который финансирует компании, находящиеся в трудном положении, она предлагает Дэниелу, что Кэл мог бы стать их "Белым рыцарем", но проблемы начинаются, когда Мэтт запрещает им встретиться с Кэлом.
- 21
21 Идентификация
The Born Identity
7 мая 2009В тот самый момент, когда кажется, что Кэл Хартли собирается дать "Mode" необходимую помощь, чтобы журнал не обанкротился, похищают малыша Уильяма, и Бетти оказывается втянутой в разворачивающуюся драму. Полиция наводняет коридоры "Mode", так как Вильгельмина продолжает подозревать Кристину в похищении. Тем временем Арчи просит Хильду принять участие в его последней политической кампании.
- 22
22 Под звездами
In the Stars
14 мая 2009В YETI Бетти, Марк и Мэтт получают задание сделать статью для журнала о музыке и физике. Они устраивают фотосессию в Планетарии и приглашают британскую певицу Адель в качестве модели для съемки, однако сталкиваются с рядом трудностей, когда Мэтт оказывается несфокусированным. Тем временем Дэниел делает предложение своей девушке, и они женятся в тот же день в планетарии.
- 23
23 Кручёный мяч
Curveball
21 мая 2009Клэр получает холодное отношение от своего давнего врага Виктории Хартли, и Вилли решает выяснить причину этого, что приводит к шокирующему открытию, связанному с детьми! Бетти шокирована тем, что ее бывший парень Генри приехал в Нью-Йорк, что вызывает конфликт за расположение Бетти между Мэттом и Генри. Марк и Бетти также ждут, что их собеседования в YETI дали им новую работу, а Дэниел приветствует Молли, вернувшуюся домой после выписки из больницы.
- 24
24 Падение
The Fall Issue
21 мая 2009Внезапная смерть редактора Mode оставляет Бетти и Марка соперничать за одну и ту же работу. Тем временем Вильгельмина требует, чтобы Клэр подала прошение об отставке на большой церемонии награждения... или она раскроет темный секрет Клэр Кэлу Хартли. Мэтт позволяет своей ревности к Генри взять верх над ним, а Джастин нервно ожидает, поступит ли он в школу исполнительского искусства. В конце сезона жена Дэниела умирает от рака.
