Расскажите друзьям:
Прокатиться по темной тропе
Ride a Dark Trail
18 сентября 1963
Сезон 2
- 1963–1964
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Вирджинец случайно натыкается на молодого Лона Мортисона, которого держит на мушке. Мальчик искал азартного игрока, который, по его мнению, виновен в самоубийстве его отца, и уже успел застрелить и ранить человека, который помешал ему. Чтобы убедить мальчика сдаться, Виргинец рассказывает в воспоминаниях, как Трампас впервые приехал на ранчо Шайлох, желая отомстить судье Гарту, который был вынужден убить отца Трампа в целях самообороны.
- 2
2 Чтобы это место запомнилось
To Make This Place Remember
25 сентября 1963Друг просит Гарта выступить в защиту сына, которого уже повесили. Община сопротивляется, но Гарт с помощью судьи начинает действовать. В результате выясняется несколько неприятных фактов об общине и правде.
- 3
3 Нет слез для Саванны
No Tears for Savannah
2 октября 1963В Санта-Рите Вирджинец встречает старую подругу Саванну, которая встречается с очень ревнивым местным жителем Горди Мэдденом. Саванну обвиняют в убийстве Мэддена, и Вирджинец просит судью Гарта приехать и защитить ее. Однако карты складываются против них, поскольку богатый отец Мэддена контролирует весь город, включая шерифа, и жаждет мести.
- 4
4 Убийца в городе
A Killer in Town
9 октября 1963В Медисин Боу приезжает охотник за головами Джордж Вулф, вызванный ныне покойным информатором, который сообщил Вулфу, что в городе находится беглец. Хотя информатор оставил письмо, раскрывающее личность беглеца, в банковском ящике, доступ к нему невозможен, пока не вернется окружной судья и не выдаст судебное постановление. Трампас, который за два года до этого случайно связался с несколькими преступниками, считает себя добычей Вульфа, а Вульф с подозрением относится к нему. Однако прежде чем дело доходит до конца, в него вмешивается вспышка брюшного тифа.
- 5
5 Зло, которое творят мужчины
The Evil That Men Do
16 октября 1963Гарт берется за условно-досрочно освобожденного, которым заинтересовалась газета The Virginian и который с младенчества находился в детском доме или тюрьме. Ему трудно приспособиться к жизни вне тюрьмы, и Гарта беспокоит растущий интерес к нему Бетси.
- 6
6 Требуется большой человек
It Takes a Big Man
23 октября 1963Старый друг Уэйд Андерс просит судью Гарта взять его старшего сына Хэнка на работу в Шилох. Он хочет, чтобы сын со временем стал хозяином его ранчо, но у Хэнка есть личные проблемы, с которыми ему трудно справиться, особенно ненависть к индейцам. В Шайлохе он сталкивается с Трампасом, который исполняет обязанности бригадира, пока Вирджинец в отъезде, и этот конфликт в конце концов приводит к трагедии и разборкам.
- 7
7 Брат Таддеус
Brother Thaddeus
30 октября 1963Бывший негодяй Вилли Кейн теперь монах, брат Таддеус. Он участвует в создании миссии и школы для мальчиков на территории, принадлежащей судье Гарту, а Трампас и Стив Хилл помогают строить миссию. Банда, в которую входит бывший приятель Кейна, грабит поезд, и шериф Эббот сажает Таддеуса в тюрьму как сообщника. Таддеусу удается бежать, и с помощью Трампаса он отправляется на поиски банды и оправдывает себя.
- 8
8 Портрет Мари Валонн
A Portrait of Marie Valonne
6 ноября 1963Доставив стадо скота в Новый Орлеан, Вирджинец встречает таинственную женщину Мари Валонн и влюбляется в нее. На него нападают, и женщина исчезает. Пытаясь найти ее, он вступает в конфликт с Джонни Мадридом, который контролирует некоторых коррумпированных политиков. Несмотря на помощь местного полицейского детектива Дэна Бохэннона, Вирджинец не может найти Мари, и у него остается только ее фотография.
- 9
9 Беги тихо
Run Quiet
13 ноября 1963Стив Хилл дружит с растрепанным глухонемым по имени Джадд и убеждает Вирджинца дать ему работу на ранчо Шайлох. Джадда обвиняют в убийстве азартного игрока, он сбегает, и его подружилась с хозяйкой фермы Рут Феррис. Стиву Хиллу удается разыскать Джадда, он уговаривает его сдаться, а затем отправляется на поиски настоящих преступников. Убийцы пытаются убить Стива, но его спасает Джадд, который возвращается к ожидающей его Рут, в которую он влюбился.
- 10
10 Остановка в западном городке
Stopover in a Western Town
27 ноября 1963Ковбой влюбляется в восточную светскую девушку, которую встречает в поезде. Вопреки совету Вирджиниана он ухаживает за испорченной девушкой, но вынужден заниматься скотокрадством, чтобы заплатить за нее. В конце концов она узнает о серьезной цене своих действий.
- 11
11 Роковое путешествие
The Fatal Journey
4 декабря 1963После того как она обращается к президенту с призывом привлечь армию, чтобы избавиться от преступников, редактор газеты Молли Вуд, любовный интерес Вирджиниана, убита четырьмя из этих преступников. Виргинец выдает себя за беглеца из тюрьмы, чтобы присоединиться к банде и отомстить.
- 12
12 Запомнившееся время
A Time Remembered
11 декабря 1963Гарт узнает оперную певицу Елену, которая была его близкой подругой еще с тех времен, когда он был адвокатом. Между ними возобновляются старые отношения, но Гарт вынужден защищать ее от обвинений в убийстве, что в конечном итоге заставляет его раскрыть страшную правду.
- 13
13 Осада
Siege
18 декабря 1963Выиграв 1000 долларов в покер, Трампас возвращается в Логан, штат Нью-Мексико, чтобы вернуть несколько долгов и увидеться с девушкой, которую он бросил, но она замужем за маршалом. Семью, с которой жил Трампас, убивают команчи, пойманные Трампасом; только он и маршал готовы противостоять им.
- 14
14 Человек насилия
Man of Violence
25 декабря 1963После убийства дяди в Техасе Трампас преследует убийцу в стране апачей, недоступной для белых, где он нашел золото. Трампас вынужден взять с собой нескольких компаньонов, включая жену убийцы, искателя золота и пьяного доктора.
- 15
15 Захватчики
The Invaders
1 января 1964Соперник Гарта из Техаса покупает ранчо неподалеку от Шайлоха, намереваясь расширить его. Трампас положил глаз на его дочь, что усиливает трения, когда соперник оказывает давление на мелкие ранчо, заставляя их продаться, и перекрывает подачу воды им и Шайлоху.
- 16
16 Рев с горы
Roar from the Mountain
8 января 1964Стив вызвался в одиночку охотиться на горного льва-убийцу. После потери припасов ему помогает одинокая пара. Они потеряли из-за кошки своего сына и покалечили его. Муж помогает Стиву, который вскоре узнает, что кошка - не единственный его враг.
- 17
17 Судьба Дж. Джимерсона Джонса
The Fortunes of J. Jimerson Jones
15 января 1964J. Джимерсон Джонс едет в одном поезде в Чикаго с Гартом и Бетси, где Гарт помогает ему адаптироваться к городской жизни. У Бетси случается первая любовь с детенышем репортера, а Джонса привлекает красивая женщина, в то время как другая пытается его защитить.
- 18
18 Тридцать дней Гэвина Хита
The Thirty Days of Gavin Heath
22 января 1964Неудачливый британский ранчер возвращается в Медисин-Боу богатым человеком, но его мучает совесть за свою трусость в армии. Узнав, что он не умрет от укуса собаки, а Трампаса берут в плен индейцы, он получает второй шанс проявить себя.
- 19
19 Дрифтер
The Drifter
29 января 1964Вирджинец вспоминает о своем прибытии в Шайлох, когда он пошел работать на соседнее ранчо, которое было близко к войне за полигон с Шайлохом. Он оказывается втянутым во вражду с бригадиром, вызвавшим драку, и влюбляется в девушку, помолвленную с ним.
- 20
20 Сначала о себе
First to Thine Own Self
12 февраля 1964Рэнди, одинокий, недоверчивый бродяга, приходит на помощь ребенку, но его обвиняют в убийстве ее отца. Только вера Бетси в него не позволяет причинить вред ему и девушке, которую он пытается защитить от убийц.
- 21
21 Дело судьбы
A Matter of Destiny
19 февраля 1964Трампас, казалось бы, лидирует в борьбе за местную девушку, пока ее внимание не привлекает восточный магнат мясокомбината, приехавший в Медисин-Боу, чтобы принять новое ранчо. Трампас выступает против него, пока владельцы ранчо не узнают, что он их обманул.
- 22
22 Улыбка дракона
Smile of a Dragon
26 февраля 1964Раненого Трампаса принимают за грабителя дилижансов, по словам шерифа, и сообщают Шайлоху о его смерти. Он вынужден прибегнуть к помощи молодой китаянки, пока к нему не приезжает убитый горем Стив и не узнает, что он должен помочь спасти Трампаса.
- 23
23 Злоумышленники
The Intruders
4 марта 1964Визит Бетси из Чикаго проходит шатко, начиная с того, что Гарт игнорирует его телеграмму. Гарт хочет, чтобы ранчо опустело для проведения секретной встречи с индейским вождем, но незваные гости вторгаются в дом, чтобы убить вождя и еще больше помешать визиту пары.
- 24
24 Шаги другого
Another's Footsteps
11 марта 1964Вирджинец выслеживает человека, убившего молодого друга во время ограбления банка. Он находит жену и маленького сына этого человека одних на захудалом ранчо. Поняв, что им нужна помощь, он остается работать на ранчо, но вскоре попадает в неловкую ситуацию.
- 25
25 Веревка лжи
Rope of Lies
25 марта 1964Вопреки советам друзей Стив устраивается бригадиром на ранчо с новой хозяйкой. Работа усложняется после того, как ему приходится застрелить незнакомца. Затем он узнает, зачем его наняли, когда его обвиняет в убийстве его босс.
- 26
26 Тайна Бринмар-Холла
The Secret of Brynmar Hall
1 апреля 1964Буря заставляет Рэнди остановиться с Бетси и тремя ее друзьями в особняке, где они проводили время в молодости. Дочь хозяина дома погибла двумя годами ранее во время пожара. У хозяина есть подарки и другие сюрпризы, которые ставят их в тупик.
- 27
27 Долгий поиск
The Long Quest
8 апреля 1964Виргинка помогает соседке, когда ее сына актриса выдает за своего собственного сына. Ее друзья в Медисин Боу расстроены действиями актрисы и ее друга-детектива, но, похоже, у них есть железное дело.
- 28
28 Невеста для Ларса
A Bride for Lars
15 апреля 1964Трампас выигрывает задание доставить к нему из Ларами невесту раненого соседа. Однако обратная дорога полна проблем, включая невесту с собственным умом, индейцев, потенциальных преступников и сюрприз в конце для Трампаса.
- 29
29 Темная судьба
Dark Destiny
29 апреля 1964Дочь конокрада, остановившаяся в Шайлохе, призвана помочь раненому Рэнди, который не может ходить из-за травмы позвоночника, с лечением. Их холодные отношения меняются, когда Рэнди сдается, а ее отец сбегает из тюрьмы, желая убить Стива.
- 30
30 Человек по имени Кейн
A Man Called Kane
6 мая 1964Новость о том, что Бетси и Рэнди нашли более 900 долларов в золоте в пещере на Шайлохе, приводит на ранчо двух мужчин, ищущих деньги. Один из них - правительственный агент, который ищет зарытый тайник с облигациями на предъявителя. Другой - старший брат Рэнди с прошлым.
