Спасатели Малибу

Сезон 10

• 1999–2000

• 1
  1

  Алоха, Гавайи

  Aloha Baywatch

  20 сентября 1999

  Митч чувствует, что ему нужно "найти себя", поэтому он отправляется на Гавайи, чтобы немного отдохнуть. Находясь на пляже на Гавайях, Митч спасает попавшую в беду семью, но ему едва удается спастись. Затем он понимает, что спас бы их гораздо эффективнее, если бы знал больше о течениях и вообще об этих водах. Пытаясь переосмыслить себя, он отправляется в Спасатели, международный тренировочный лагерь для спасателей. Он должен отобрать лучших из лучших и создать идеальную команду для начала. Тем временем Джесси понимает, что у нее появилась конкуренция для Джей Ди после того, как он встретил Кекоа.

• 2
  2

  Махало, Гавайи

  Mahalo Hawaii

  27 сентября 1999

  Команда Спасателей переезжает в новый дом и знакомится с новым режимом тренировок. Шон заставляет их прыгнуть с огромного утеса в качестве стартапа, но никто из них не пугается. Позже они сталкиваются с проблемами, связанными с личными разногласиями между членами команды; Джей Ди - организационный фрик, а Кекоа и Джесси уже ссорятся. Митч спасает Хину, бывшую жертву, от вторичного утопления. Позже Митч и Шон планируют командное упражнение, которое должно проверить все навыки сотрудничества спасателей.

• 3
  3

  Слабое звено

  Weak Link

  4 октября 1999

  Доун Мастертон, специалист по человеческому телу, присоединяется к команде, но другие члены не уверены в ее навыках. Когда они начинают упражнение под руководством самой Доун, она теряет сознание, и другим членам команды приходится ее спасать. Доун и Джей Ди позже обсуждают, как им поступить с их маленьким секретом, что они знают друг друга раньше, и решают сохранить его в тайне. Доун удается досадить Джесси, начав говорить, что у Джесси нет ни единого шанса против нее, когда дело касается Джей Ди. Митч и Таннер присоединяются к Алли на вертолетной прогулке, но она заканчивается довольно скоро, когда они замечают возможную жертву, машущую им с берега неподалеку. Позже Таннер встречает девушку, которая хочет научить его кататься на доске по волнам. Затем он узнает, что она очень больна и хочет покончить с жизнью. Джей Ди получает возможность прокатиться на яхте "Кубок Америки" и попадает в команду, но ему отказывают. В конце концов, Шон хочет исключить Доун из команды, но Митч отказывается, поэтому он дает ей подводное испытание, которое она проходит на отлично.

• 4
  4

  Акулий остров

  Shark Island

  11 октября 1999

  Митч и Таннер посещают Акулий остров, и перед Таннером появляется загадочный человек, потерявший там своего сына. Тем временем команда спасателей совершает большую ошибку, помогая береговой охране в спасении, что приводит к новому виду тренировок для команды. Алли знакомится с Ником Монтгомери, пловцом-спасателем, работающим в береговой охране, и находит его довольно привлекательным. Кекоа много флиртует с Джей Ди, что совершенно выводит Джесси из себя. Позже Шон рассказывает Джесси о своем увлечении плаванием нагишом, и она решает попробовать. Через некоторое время купальщик неподалеку попадает в беду, и Джесси приходится его спасать. В конце концов, они возвращаются к новой тренировке с участием береговой охраны. Джейсона выбирают, чтобы он надел затемненные очки для плавания, потому что Шон считает его слишком самостоятельным. Затем его помещают на утес, не зная, где он находится. Случайно Шон, который прячется рядом с Джейсоном, чтобы убедиться в его безопасности, получает камень в голову и нуждается в помощи береговой охраны. Джейсону приходится снять очки для плавания и помочь ему, хотя он знает, что может потерять работу, сделав это.

• 5
  5

  Ударная группа

  Strike Team

  18 октября 1999

  Команда Спасателей вместе с береговой охраной ищет группу детей в воде. Им приходится целый день искать в пещерах, но они так и не могут найти всех детей. Алли снимает пещеры камерой с инфракрасным датчиком, чтобы увидеть, что там есть. Когда наступает ночь, двое детей по-прежнему отсутствуют, но после просмотра пленки с камеры они видят в одной из пещер то, что им кажется рукой. Тогда они решают отправиться ночью на поиски последних, но вскоре обнаруживают, что жертв унесло в другую пещеру по подводному каналу.

• 6
  6

  Воскресенье в Кауаи

  Sunday in Kaua'i

  25 октября 1999

  Команда Спасателей отправляется на выходные в долину Ваймеа. Джесси и Кекоа продолжают бороться за Джей Ди, и ему это нравится. Через некоторое время они решают, что им пора перестать вести себя по-детски и начать разбираться между собой, что им и удается сделать. Во время катания на веслах Джесси и Кекоа должны спасти человека, застрявшего в водопаде, действуя сообща. Джейсон и Джей Ди отправляются проверять девочек, но особых успехов не добиваются. Тем временем Алли и Шон ищут сокровища, но попадают на какое-то кладбище.

• 7
  7

  Смертельный риск

  Risk to Death

  1 ноября 1999

  Новый учебный центр наконец-то построен и готов к заселению. Индивидуальность Джейсона становится проблемой, когда он совершает слишком рискованный подъем на гидроцикле, поэтому Шон хочет отчислить его из команды. Поговорив с другими спасателями, Шон решает, что попробует научить Джейсона управлению рисками; по сути, это умение предотвращать несчастные случаи - на песке. Джейсон учится и прекрасно справляется со своей работой, но трое парней не слушают его, и один из них ломает себе шею. Тем временем, Доун задерживается в гостях, когда присоединяется к Нику и Алли в их частной прогулке на вертолете. Внезапно они обнаруживают лодку без команды, а позже узнают, что у беременной женщины начались роды после падения за борт.

• 8
  8

  Отец жениха

  Father of the Groom

  8 ноября 1999

  Хоби неожиданно женится, и Митч должен остановить свадьбу. Тем временем Шон замечает, что Кекоа часто колеблется, словно боится посвятить себя команде, и требует выяснить причину, пока она не убила кого-нибудь. Она думает, что это потому, что она так боится неудачи, чего она боится уже давно. Ее отец хотел сына и поступил как обычно, получив вместо него дочь, поэтому она всегда старалась быть лучшей спортсменкой - и у нее это получалось. Так было до тех пор, пока она не присоединилась к Спасателям, где все люди имеют высшую подготовку, что приводит ее к решению покинуть Спасателей, так как она не думает, что сможет изменить что-то, что зашло так глубоко. Прежде чем все уладится с решением Кекоа покинуть команду, спасателям приходится совершить сложное спасение жертвы, оказавшейся в ловушке в подводной пещере. Кекоа еще не покинула команду, поэтому она помогает, как может. Во время проведения искусственного дыхания она полностью выходит из строя, пока пострадавший не приходит в себя и не понимает, как много полезного они сделали в этот день. В конце концов, это означает, что Кекоа преодолевает свой страх перед неудачей.

• 9
  9

  Охота

  The Hunt

  15 ноября 1999

  Во время своего дежурства Джесси и Джейсон замечают акулу, подплывающую слишком близко к берегу. Не сумев отпугнуть ее с помощью гидроцикла, они ныряют вниз и видят, что у акулы отрезаны плавники. Оба они эмоционально переживают случившееся, и Джесси отправляется с личной миссией остановить лодку, охотящуюся на акул в этом районе. Джейсон чувствует, что у него есть эмоциональная связь с акулой, поэтому он решает посетить одного из настоящих гавайских людей, чтобы разобраться в своих переживаниях. Когда Джесси пытается остановить людей, охотящихся на акул, они бросают на нее приманку для акул, испортив ее гидроцикл. Команда спасателей приходит спасти Джесси, и Джейсон проявляет себя как настоящий кама'айна - человек, принадлежащий к гавайской семье.

• 10
  10

  Золото с глубины

  Gold from the Deep

  27 ноября 1999

  Команда становится одержима жаждой наживы в поисках затонувшего клада. Их спор о том, кому принадлежит найденное сокровище, выводит Шона из себя; он считает, что они разрушают команду. Джейсон убеждает Шона разрешить им поиски сокровищ, назвав это упражнением по подводному плаванию, и ему это удается. Пловец-спасатель береговой охраны Ник помогает Алли найти места, где они, скорее всего, найдут корабль, но предупреждает ее, что очень маловероятно, что им удастся что-нибудь обнаружить. Шон сталкивается с Доун по поводу ее недостаточного участия в команде и выражает свое желание, чтобы она вышла с боковой линии и включилась в игру. Позже им удается обнаружить затонувший корабль и спуститься к нему, но поиски становятся опасными, когда Джейсон заставляет торпеду разорваться на месте.

• 11
  11

  Согнутый

  Bent

  11 декабря 1999

  Экспериментальная подводная лодка и ее пассажиры заканчиваются разрушительной трагедией для Алли, которая слишком быстро находит и теряет любовь. Наконец она учится доверять Нику, пловцу-спасателю, работающему в Береговой охране США; мужчине, которым она увлекается уже две недели. Ник идет на огромный риск, пытаясь спасти пассажиров подводной лодки, что, к сожалению, приводит к тому, что у него начинается тяжелая болезнь. Он так и не приходит в себя, и Алли очень расстроена. Митч организует поминальную службу для Ника. Митч говорит ей: "Ник не был спасателем, но он умер им".

• 12
  12

  Путь наименьшего сопротивления

  Path of Least Resistance

  18 декабря 1999

  Джейсон переживает успех во время тренировки со спасателями, сумев найти "путь наименьшего сопротивления" - оказаться под водой вместо того, чтобы плыть с головой над водой. Изобретения Джей Ди приносят свои плоды, и он совершает смелое подводное спасение. Джесси и Алли становятся родителями на один день после того, как находят мальчика, потерявшего маму. Кроме того, Доун имеет дело с болезненным воспоминанием о выборе жизни и смерти из своего прошлого, поскольку на нее подан судебный иск. Шон обещает исправить ситуацию, в которой она оказалась, и ему это удается довольно легко. Все узнают, что Джей Ди и Доун знали друг друга в прошлом, что еще больше осложняет отношения между Джей Ди и Джесси.

• 13
  13

  Жидкие видения

  Liquid Visions

  17 января 2000

  Доун спасает человека, пробывшего под водой более 20 минут, и пытается узнать его магический секрет. Врачи сказали, что его тело "шунтировалось", о чем Доун уже немного знает. Тем временем Джесси, Кекоа и Алли проводят девичник, после того как провели день за покупками - все потому, что они чувствуют, что им всем нужно поднять настроение. Кекоа никак не может найти подходящего парня, Алли скучает по Нику (который погиб в 11 эпизоде 10 сезона), а Джесси нужен выходной. Никто из них не ожидает, что все закончится спасением с борта круизного лайнера, когда они все в нижнем белье. Позже Шон интересуется секретом человека, который выжил 20 минут под водой, и Доун решает показать ему специальную технику всплытия, которой она научилась в Индии, в результате чего они получают странный подводный опыт, который Шон находит довольно пугающим. Во время спасательной операции в конце эпизода Доун оказывается в ловушке под водой и пытается сделать шунт для своего тела. После нескольких минут пребывания под водой Шону удается вытащить ее и заставить ее сердце снова работать после проведения искусственного дыхания.

• 14
  14

  Линии на песке

  Lines in the Sand

  31 января 2000

  Шон и Джейсон впервые сталкиваются с Дженной, когда Шон высыпает ей на грудь колотый лед. Затем они понимают, что планы Дженны в отношении команды усложнят жизнь на станции. Позже экологические активисты начинают протест против радиоактивности в воздухе, требуя внимания со стороны государственных органов. Джесси и Джей Ди оказываются одни на пляже, за которым они должны наблюдать целый день, и видят в этом возможность обсудить друг с другом свои личные проблемы. После окончания вахты Джей Ди назначен судьей на конкурс красоты - к досаде Джесси.

• 15
  15

  Герой

  The Hero

  7 февраля 2000

  Спасения, которые совершает команда, заставляют их забыть о личных проблемах. Шон и Кекоа начинают романтический флирт, который приводит к конфронтации между Шоном и женщинами-спасателями. Пока все это происходит, Джейсон случайно попадает в актерский состав фильма и обнаруживает, что главная актриса привлекательна.

• 16
  16

  Прилив грома

  Thunder Tide

  14 февраля 2000

  Джейсон возвращается на пляж, где погибли спасатели, и борется с воспоминаниями, которые преследуют его. Подводный лабиринт заставляет Джесси бороться за свою жизнь.

• 17
  17

  Дыхание жизни

  Breath of Life

  21 февраля 2000

  Шон посылает Джейсона забрать каноэ у своих друзей. Оказывается, что Шон хотел, чтобы Джейсон построил каноэ из дерева коа, поэтому Джейсон узнает о древней гавайской традиции от мудрого старика и его внучки. Вначале внучка недолюбливает Джейсона, но по мере того, как Джейсон учится уважать их старые традиции, настроение меняется, и между ними начинается романтический флирт. Пока все это происходит, Шон встречается с Дженной, что заканчивается ужином. В середине его Дженна начинает уговаривать Шона дать ей больше прав, когда дело касается учебного центра, из-за чего Шон в ярости убегает.

• 18
  18

  Жара Большого острова

  Big Island Heat

  13 марта 2000

  Шон и Дженна, даже после совместной работы в смелом спасении, все еще борются за контроль над командой. Алли и Джейсон совершают двойное спасение.

• 19
  19

  Мауи-Икс-Терра

  Maui Xterra

  24 апреля 2000

  С помощью Доун Джесси готовится морально и физически к соревнованию всей жизни.

• 20
  20

  Спасатели О'Хана

  Baywatch O'Hana

  1 мая 2000

  Шон и Дженна планируют романтический отдых на Мауи, но в итоге оказываются в спасательной операции, которая ставит под угрозу жизнь Дженны.

• 21
  21

  Последнее спасение

  Last Rescue

  8 мая 2000

  Джесси обнаруживает экстрасенсорную связь со своим дедом, но эмоциональное взаимопонимание между ним и Митчем спасает его от расставания с жизнью.

• 22
  22

  Машина для убийства

  The Killing Machine

  15 мая 2000

  Митч сталкивается со старым ветераном "морских котиков", который планирует устроить взрыв во имя экотерроризма. Во время погружения Митч якобы погибает от взрыва бомбы, но затем выживает.