Спасатели Малибу

Сезон 5

• 1994–1995

• 1
  1

  На линии разлома: Часть 1

  Livin' on the Fault Line: Part 1

  1 октября 1994

  Команда прибывает в Лос-Анджелес, чтобы установить подводный сейсмометр в разломе Малибу. Стефани соглашается быть офицером по безопасности, потому что влюблена в руководителя команды Рейли Фергюсона. Рейли - эксперт-океанограф и фридайвер. Становится известно, что Саммер покинула Спасателей, чтобы поступить в Пенсильванский государственный университет. Логан и Мэтт ссорятся после спасения утопающей девушки. В качестве приглашенного гостя снимается Гордон Джамп.

• 2
  2

  На линии разлома: Часть 2

  Livin' on the Fault Line: Part 2

  8 октября 1994

  Сильное землетрясение было 7,2 балла по шкале Рихтера. Пока Стефани спасает Макса и Тома на поверхности, Райли оказывается в подводной ловушке под камнями, Джеки попадает в большую беду, так как ее трейлер вот-вот сорвется с обрыва, а Митч спасает Хоби в гараже как раз перед тем, как на него упадет большой тяжелый лодочный мотор.

• 3
  3

  Повторный толчок

  Aftershock

  15 октября 1994

  Митч воссоединяется с Гейл ради Хоби, но она меняет свое мнение, когда Митч покидает свадьбу ради спасения; Мэтт рекомендован к награждению медалью "За отвагу".

• 4
  4

  Пробег Баджа

  Baja Run

  22 октября 1994

  Корт возвращается в Лос-Анджелес после года, проведенного в Мексике; Митч и Корт участвуют в пробеге по Бахе; Кэролайн выбирает Логана, а не Мэтта; Мэтт вскоре влюбляется в Си Джей.

• 5
  5

  Воздушый Бьюкеннен

  Air Buchannon

  29 октября 1994

  Митч и Стефани наслаждаются совместной 24-часовой сменой, и во время дежурства у них происходит глубокий разговор по душам о возможности снова встречаться.

• 6
  6

  Короткий вид

  Short Sighted

  5 ноября 1994

  Логан получает звание "Новичок года" после окончания школы новичков; отец друга Хоби, карлик, чуть не тонет, пытаясь спасти девочку и ее собаку.

• 7
  7

  Твой личный спасатель

  Someone to Baywatch Over You

  12 ноября 1994

  Циничная женщина-агент ФБР работает под прикрытием спасателя в башне Митча, чтобы поймать сбежавшего преступника. Приглашенная звезда: Кэтлин Кинмонт

• 8
  8

  K-Gas - канавка из чистого золота

  K-Gas the Groove Yard of Solid Gold

  19 ноября 1994

  Любители сокровищ стекаются на пляж, когда радиодиджей объявляет конкурс на поиск спрятанных сокровищ, и Мэтт и Си Джей принимают участие в празднике.

• 9
  9

  Красный ветер

  Red Wind

  26 ноября 1994

  Кэролайн вызывают для спасения мужчины, который утверждает, что видел свою дочь, тонущую в океане; невеста мужчины сохраняет привязанность к Митчу после спасения 11 лет назад.

• 10
  10

  Я выдержу

  I Spike

  3 декабря 1994

  Мэтт объединяется с профессионалом для волейбольного матча; Гарнер сталкивается со своим страхом петь перед публикой; Си Джей выражает свое презрение к бурению нефтяных скважин.

• 11
  11

  Тихая Ночь, Ночь Спасателей: Часть 1

  Silent Night, Baywatch Night: Part 1

  10 декабря 1994

  В преддверии Рождества Митч и Трейси влюбляются друг в друга. Митч и Хоби разрешают потерявшемуся мальчику пожить у них во время каникул, но обнаруживают, что он - девочка, а она - мошенница. Си Джей считает, что священник испытывает к ней романтические чувства. Мэтт подозревает, что группа отдыхающих маленьких человечков на самом деле эльфы Санты.

• 12
  12

  Тихая Ночь, Ночь Спасателей: Часть 2

  Silent Night, Baywatch Night: Part 2

  17 декабря 1994

  На Рождество Митч пытается воссоединить Джоуи с матерью; Си Джей беспокоится, что священник уходит из церкви ради нее, а Мэтт выясняет, действительно ли эльфы Санты отдыхают в Спасателях.

• 13
  13

  Утиный каучук

  Rubber Ducky

  4 февраля 1995

  Логан и Гатор соревнуются с Мэттом и Барнеттом в конкурсе резиновых дудочек; между Митчем и Трейси завязываются романтические отношения, но она хранит от него личный секрет.

• 14
  14

  Возвращение домой

  Homecoming

  11 февраля 1995

  Стефани размышляет о том, стоит ли путешествовать по миру со своим парнем Райли. У берега видят корабль, который принадлежит женщине по имени Корал. Они встречаются с ней, и все идет хорошо. Стефани сталкивается с Корал после того, как видит, как та грузит взрывчатку на свой корабль. Они начинают драться. После короткой потасовки Корал оказывается слишком сильной, она одолевает Стефани и сбивает ее с ног. Она связывает беспомощное тело Стефани. Удастся ли ей осуществить свой коварный план?

• 15
  15

  Захватить день

  Seize the Day

  18 февраля 1995

  Митч узнает, что Трейси смертельно больна, и пытается извлечь максимум пользы из их короткого времени вместе; Логан и Кэролайн противостоят двум безрассудным водителям.

• 16
  16

  Небольшая помощь

  A Little Help

  25 февраля 1995

  Хоби обращается к радиостанции за советом, как облегчить боль отца из-за потери Трейси; Кэролайн спасает человека, больного СПИДом.

• 17
  17

  День отца

  Father's Day

  4 марта 1995

  У Логана повторяются воспоминания о травмирующем инциденте в детстве; после смерти отца Митч узнает, что отец ценил его работу спасателя.

• 18
  18

  Огонь с огнём

  Fire with Fire

  29 апреля 1995

  Энди Джеймисон, шериф на полставки и старый друг Митча, приезжает в Бэйвотч, желая подработать спасателем. Но Митч не одобряет методы Энди по обращению с двумя воинственными бродягами, которые пристают к посетителям пляжа. Тем временем Логан сообщает Кэролайн, что аннулирует свой брак с наследницей, и просит неохотно согласившуюся Стефани помочь ему быстро получить грин-карту.

• 19
  19

  Большие проблемы

  Deep Trouble

  6 мая 1995

  Джон Д. Корт возвращается в Бэйвотч, бездомный и подавленный, но находит цель для жизни, когда потенциальный донор юной больной лейкемией объявляется пропавшим.

• 20
  20

  Земля обетованная

  Promised Land

  13 мая 1995

  Митч получает травму, пытаясь разыскать сестру спасенной им молодой китаянки, но узнает, что спасенная им женщина беременна и не может вернуться в Китай, боясь потерять ребенка.

• 21
  21

  Беглецы

  The Runaways

  20 мая 1995

  Кей нанимает Молли, молодую англичанку, промышляющую на пляже, в качестве поющей официантки в кафе Sandy Cay, чтобы поднять бизнес. Помимо того, что Молли хочет стать известной певицей, под ее крылом находится сбежавшая девочка-подросток, а также ее ревнивый и собственнический жених из Англии, следящий за ней. Тем временем британский каскадер Ричард Брэнсон приезжает, чтобы установить новый мировой рекорд по прыжкам на водных лыжах с дирижабля, а Митч и Мэтт должны обеспечить безопасность мероприятия. Кроме того, Стефани снова начинает действовать на нервы Кэролайн, когда Стефани пытается удержать Кэролайн от ошибок новичка. Ричард Брэнсон, Литтл Ричард и Глэдис Найт - приглашенные звезды.

• 22
  22

  Влажная дикость

  Wet 'n' Wild

  27 мая 1995

  Новая спасательница по имени Нили Кэпшоу была переведена в Спасатели из Хантингтона. Она спрашивает, может ли она работать с Мэттом, чтобы он мог обучить ее основным процедурам. В их башне Нили пристает к Мэтту, но он отвергает ее, рассказывая ей о своих отношениях с Си Джей. Позже, когда Мэтт приходит на башню Нили, ее нигде не видно, и Мэтту приходится спасать маленькую девочку, попавшую в беду.