Черная метка

Burn Notice

Черная метка / Burn Notice
  • Режиссер: Стивен Серджик, Джеримайя С. Чечик, Дэнни Гордон и др.
  • В ролях: Джеффри Донован, Габриель Анвар, Брюс Кэмпбелл, Шэрон Глесс, Коби Белл, Пол Ти, Сет Петерсон, Лорен Стемайл, Джек Коулман, Марк Маколей

Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка — от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше — даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей.

Майкл пытается как-то выжить в Майами, а так как без денег далеко не уйдешь, он начинает подрабатывать частным детективом — накрывает местного шулера, который решил сам себя ограбить. Майклу дают залог, он снимает себе квартиру у ночного клуба у странного русского типа, тут же ввязывается в скандал с наркодиллером местного районого масштаба, устраивает перестрелки, в общем, ведет себя, как и положено шпиону. За ним следит ФБР, ни на шаг не отходя, плюс еще, наверное, пасет пару секретных служб. Майкл постоянно общается с Сэмом — агентом в отставке, который только и делает, что ест, пьет и дает ценные советы всем, кто обращается. Однажды Майкл возвращается домой и находит у себя на полу свои же фотографии, сделанные таким же профессионалом, как он сам. Кто за ним следит? Почему от него отказались спецслужбы? Что вообще происходит?

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Семья и друзья

    Friends and Family
    4 июня 2009

    Лишенный правительственной "защиты", Майкл попадает в поле зрения полиции и иностранных разведок, пытается бежать, но не может избежать ареста. Все еще обожженный и теперь находящийся под следствием, Майкл тянет время, пока старый друг со времен службы в спецназе не освобождает его за услугу: помочь выдать венесуэльского преступника, который крадет землю у фермеров в этой стране для себя и своих друзей. Для того чтобы похитить преступника, Майклу и его команде необходимо сначала пройти через правую руку преступника и добиться прямой встречи с ним. Когда друг Майкла оказывается двойным агентом, работающим на сообщников преступника, чтобы устранить его до суда и подставить Майкла для убийства, Майкл должен сбежать и победить своего друга, чтобы венесуэльские фермеры могли отдать его под суд и добиться справедливости. По пути друзья Майкла опасаются, что после освобождения он вернется к работе на ЦРУ, что он и планирует.

  • 2
    2

    Вопрос и ответ

    Question and Answer
    11 июня 2009

    К Фионе и Майклу приходит женщина с просьбой помочь ей найти сына, который находится под опекой ее мужа, но оказывается, что мальчик был похищен вором в качестве залога за поставку драгоценностей. Чтобы выяснить, где его держат, Майкл и команда используют метод обратного допроса, чтобы заставить похитителей указать им на их убежище, а также успешно убеждают главного парня в том, что его собственная команда планирует его убить. Тем временем Майкл вынужден перехитрить детектива полиции Майами по имени Пэксон, который в ходе расследования обнаружил его тайник с нелегальной взрывчаткой. Кроме того, Мэдлин пытается наладить отношения с Майклом как его мать и жалуется Фи на то, какими сложными могут быть отношения с Майклом.

  • 3
    3

    Конец преследования

    End Run
    18 июня 2009

    Нейт возвращается в Майами, чтобы расширить свою лимузинную компанию, но оказывается в заложниках у старого врага Майкла, Бреннена, чтобы использовать Майкла для сбора деталей высокотехнологичного правительственного оружия. Когда жизнь его брата поставлена на карту, Майкл и его команда пытаются выяснить все, что им нужно знать о Бреннене, чтобы остановить его и сохранить жизнь обоим братьям Вестенам. Одновременно с этим Пэксон ищет кого-то в жизни Майкла, кто мог бы его подставить, и связывается с Барри, чтобы свести его с кем-то, обладающим достаточным влиянием, чтобы убрать ее с его спины, - план, который только разозлил Пэксон настолько, что она обещает вести такую же грязную игру.

  • 4
    4

    Бесстрашный лидер

    Fearless Leader
    25 июня 2009

    Пэксон делает жизнь Майкла интересной, круглосуточно следя за ним, поэтому он решает окончательно заставить ее отступить, помогая ей в трудном деле, над которым она работает, пытаясь вывести на чистую воду опытного, высокомерного преступника, который обворовывает наркодилеров и имеет отвратительную привычку убивать всех, кто находится в пределах досягаемости. Команда дружит с одним из его подельников, начинающим гангстером с добрым сердцем, и вместе с ним подбирается к главному человеку и, наконец, выводит его на чистую воду. Пэксон решает отпустить Майкла, предупредив его, чтобы он больше не переступал черту, и тот, к разочарованию Фи, решает, что лучший выход для него - вернуться в ЦРУ. Тем временем агент налоговой службы, затаивший обиду на Сэма, пытается проверить его, чтобы отомстить, но Сэм наконец понимает, что в их прошлом было не так, и в итоге они снова встречаются.

  • 5
    5

    Сигналы и коды

    Signals and Codes
    9 июля 2009

    Математик, страдающий паранойей и шизофренией (приглашенная звезда: Майкл Уэстон), просит Майкла разобраться в подозрительных убийствах, совершаемых под прикрытием оборонной фирмы, в которой он работает, и которая на самом деле продает шпионов и дипломатов. Найдя ответственного сотрудника, команда сначала пытается поймать ее с помощью нелегальной копии программы шифрования, но когда она выходит на их клиента, у них не остается другого выбора, кроме как использовать его, чтобы заставить ее действовать. Тем временем Майкл работает сверхурочно, чтобы разыскать шпиона, расквартированного в Майами, в надежде, что тот поможет ему вернуть прежнюю работу, но, как бы он ни уважал Майкла, этот человек, агент Гарза, может только гарантировать, что правительство рассмотрит его досье. Поскольку Майкл твердо намерен осуществить свою мечту, Фи с большой неохотой соглашается поддержать его.

  • 6
    6

    Охотник

    The Hunter
    16 июля 2009

    Стриклер, "агент шпионов", обращается к Майклу, пытаясь заманить его стать своим новым приобретением, и, хотя Майкл отказывается быть наемником, Стриклер предупреждает его о потенциальной угрозе со стороны человека, которого он обидел во время службы в Украине. Вместо этого Майкл обращается к местному крупному грузовому вору с украинскими связями, но пока он и его собеседник попадают в плен к украинцам и вынуждены бежать от них, Сэм и Фи решают обратиться за помощью к Стриклеру. Пока они через него находят зацепку о местонахождении украинцев в Эверглейдс, что позволяет им спасти ребят, Майкл и угонщик ведут своих людей в погоню по болоту, пока им не удается наконец одержать верх над человеком, который за ним охотился, и при этом они приходят к взаимопониманию как друзья. Что касается Стриклера, он продолжает давить на решительного Майкла, напоминая ему, что, поскольку ожог все еще в силе, у него не так много возможностей для использования своих навыков.

  • 7
    7

    Выстрел вслепую

    Shot in the Dark
    23 июля 2009

    Майкл и команда работают с решительным мальчиком, чей жестокий отчим является публичным лицом тайной контрабандной операции его брата и пытается отобрать детей у их матери. Несмотря на их попытки выгнать его из города, убедив, что кто-то пытается его убить, он не хочет уезжать, и их попытка заставить его уйти, инсценировав собственную смерть, проваливается, когда его брат вмешивается, чтобы решить проблему, поэтому они создают видимость, что этот человек сошел с ума, чтобы убрать его с дороги своей семьи. Тем временем, когда Стриклер преследует его и обещает помочь с уведомлением о сожжении в обмен на его услуги, Майкл обращается к Гарзе, чтобы узнать, есть ли у Стриклера связи, и, когда реакция Гарзы по сути подтверждает это, Майкл решает заключить сделку.

  • 8
    8

    Друзьям это нравится

    Friends Like These
    30 июля 2009

    Барри рассчитывается с Майклом за все услуги, которые тот ему должен, чтобы разыскать его бухгалтерскую книгу, которая была украдена ловким вором, намеревающимся заставить Барри заплатить тем или иным способом. Им удается разобраться в ее сложной схеме, выследить ее до места обмена, чтобы вернуть бухгалтерскую книгу, но ей удается сбежать. Для своего первого задания для Стриклера Майкл заручается помощью своей матери в поиске человека, который может вывести его на сделку с оружием, украденным с конспиративной квартиры местной разведки, но в то время как работа Майкла приводит к тому, что его увольняют, Фиона уходит, когда он отказывается прекратить сотрудничество со Стриклером.

  • 9
    9

    Долгая дорога домой

    Long Way Back
    6 августа 2009

    Переезд Фи домой в Ирландию, как и планы Мэдди, приостанавливаются, когда кровожадный бывший соотечественник из ее прошлого в Ирландии приезжает в Майами, чтобы свести старые счеты, и Майкл вступает в дело под своим старым ирландским прикрытием, чтобы помочь. С дополнительной помощью ее брата, Шона, Майкл и команда пытаются убедить мужчину, что он может передать Фиону ему в качестве ловушки, но планы меняются, когда истинные мотивы мужчины раскрываются, и Стриклер вмешивается, чтобы помочь ему. Несмотря на предстоящую проверку, Майкл убивает его, чтобы убрать с дороги, и переходит на повышенную скорость, чтобы спасти Фи и навсегда посадить ирландцев. В то же время, несмотря на то, что он выступает против восстановления Майкла в должности, Гарза звонит ему с жалобой на связь Майкла со Стриклером и на то, что его собственная жизнь теперь в опасности из-за этого, поэтому, когда он погибает в результате очевидного самоубийства, Майкл снова начинает задаваться вопросом, что происходит.

  • 10
    10

    Тёмной дороге

    A Dark Road
    21 января 2010

    Когда Фи выздоравливает, Майкл берется помочь женщине, чей муж недавно погиб в опасной страховой афере, получить заслуженные деньги и обеспечить безопасность ее семьи. После того, как Мэдди подружилась с заурядным клерком (приглашенная звезда: Тайн Дейли), Майкл выслеживает парня, чтобы убедить его и его отца, что у него есть своя афера, которую они могут провернуть; однако, когда сын чувствует угрозу и берет дело в свои руки, Майклу и команде не остается ничего другого, как использовать нового друга Мэдди, чтобы получить доказательства, необходимые полиции, и одновременно помочь ей сохранить работу. Тем временем Сэм помогает Майклу выследить убийцу Гарзы, и, несмотря на несколько опасных испытаний на этом пути, Майкл наконец-то добивается встречи с этим человеком: Мейсоном Гилроем.

  • 11
    11

    Дружественный огонь

    Friendly Fire
    28 января 2010

    Старый товарищ Сэма по команде "Морские котики", с которым у него сложились напряженные отношения, просит его помочь вывести на чистую воду беглеца-убийцу, в прошлом нападавшего на детей. Чтобы выманить его из беззаконного баррио, где он скрывается, Майкл - выдавая себя за воплощение дьявола - и команда убеждают морально ориентированного лидера местной банды помочь им. Когда появляются неприятности в виде главаря конкурирующей банды (приглашенная звезда - Дэнни Трехо), опасность возрастает, но это оказывается замаскированным благословением, поскольку его уничтожение будет взаимовыгодным как для местных жителей, так и для клиента Майкла, который налаживает отношения с Сэмом. Попутно Майклу удается развеять первоначальные сомнения Гилроя в том, что он подходит для миссии, которую планирует Гилрой, даже когда Фи советует Майклу попробовать найти жизнь вне работы.

  • 12
    12

    Благородные цели

    Noble Causes
    4 февраля 2010

    Старый сосед Майкла, наркоторговец Шугар, появляется, чтобы попросить его вытащить своего умственно отсталого, но добродушного кузена из-под носа у группы неумолимых воров, которые намереваются использовать его в качестве жертвы в планируемом ограблении бронированного грузовика. Работая на основе ограниченной информации, которую они смогли собрать, команде удается предотвратить ограбление и спасти кузена Шугара. Тем временем, когда Гилрой пытается заставить его работать с другим человеком, чтобы украсть файл из чилийского посольства, Майкл проваливает задание, чтобы гарантировать, что ему не помешают помешать генеральному плану Гилроя, даже несмотря на неудачу, он угрожает убить Майкла, если что-то еще пойдет не так по пути.

  • 13
    13

    Враги ближе

    Enemies Closer
    11 февраля 2010

    Во время использования военных связей Сэма для поиска частного рейса по приказу Гилроя, содержание которого Гилрой не хочет разглашать, напряженность в команде Майкла возрастает, когда его бывший наставник Ларри вновь заявляет о себе, украв 2 миллиона долларов у картеля от имени Майкла. Ларри, как обычно, ведет себя эгоистично и психопатически, и попытки Майкла очистить свое доброе имя и избавиться от картеля оказываются под угрозой на каждом шагу, и не более того, когда кажется, что только Ларри на его стороне. Когда Майкл проясняет ситуацию и налаживает отношения с Сэмом и Фи, им наконец удается вывести картель из-под удара и заставить Ларри снова пуститься в бега. Тем временем Нейт без предупреждения приезжает в медовый месяц со своей женой, и шок от неоднозначного выбора только усугубляется, когда молодожены пытаются убедить Мэдди переехать к ним в Вегас ради ее безопасности.

  • 14
    14

    Партнеры по преступлению

    Partners in Crime
    18 февраля 2010

    Майкл помогает нетерпеливому Сэму расследовать кражу средств в элитном доме моды, но дело принимает серьезный оборот, когда основательница компании оказывается убитой, и Майкл с командой пытаются доказать, что именно ее соучредитель является истинным виновником и организатором заговора. Сначала они пытаются использовать невинного козла отпущения в качестве приманки, чтобы поймать его и его сообщника, но ловушка не удается, и Майкл разводит двух виновников в разные стороны как раз вовремя для полиции. Также, чтобы выяснить, что находится на рейсе, за которым охотится Гилрой, Майкл привлекает Фи в качестве части своего плана, чтобы поговорить с местным польским бюрократом и убедить его взять файл из безопасного хранилища, в результате чего выясняется, что самолет перевозит невероятно опасного заключенного.

  • 15
    15

    Благие намерения

    Good Intentions
    25 февраля 2010

    Друг Фи втягивает ее в опасную профессиональную группировку похитителей, чей параноидальный босс требует возмещения ущерба от компании по производству компьютерных чипов, ответственной за смерть сотен детей, включая его собственную дочь. Чтобы удержать его от лишения жизни невинного ученого, которого он похитил, Майкл и Сэм оказывают постороннюю помощь, чтобы повлиять на него и вывести их на заложника, который решает донести на свою компанию. В то же время, когда Гилрой подготавливает сцену для прибытия таинственного заключенного, Майкл - который был лично выбран этим человеком для миссии - заходит так далеко, что выясняет, помогут ли ему остановить Гилроя его старые сотрудники из ФБР, Харрис и Лейн, но у него не остается другого выбора, кроме как помочь Гилрою, чтобы он не отправился на убийство в одиночку. В конце концов, Майклу едва удается избежать взрыва вместе с Гилроем после того, как преступник по имени Саймон дважды обманывает его и сбегает.

  • 16
    16

    Дьявол в тебе

    Devil You Know
    4 марта 2010

    Чтобы не дать Саймону взорвать местный отель, Майклу приходится вместе с ним добиваться встречи с руководством, чтобы Саймон мог вернуть свою жизнь, и при этом уклоняться от преследования полиции и ФБР, преследующих их обоих на каждом шагу. Поскольку власти требуют от Мэдди выдать им Майкла или самой оказаться в тюрьме, Сэм и Фи собирают всю возможную информацию, чтобы найти бомбу и обезвредить ее; Майкл, со своей стороны, вынужден работать как никогда усердно, чтобы перехитрить и победить Саймона, который предупреждает его о том, что не стоит больше связываться с людьми, которые его сожгли. Мэдди освобождена ФБР после того, как Майкл взят под стражу, но ошеломлена, узнав, что его перевели в неизвестное место под усиленной охраной.